Japatan
Formación
- V辞書形 + ついでに
- Vた形 + ついでに
- N + の + ついでに
Explicación
AついでにB means that A is the main purpose, and you take the chance to do B as well. B is usually a small extra task. Use the dictionary form for something you are going to do (行くついでに) and the た-form for something already done (行ったついでに). Nouns take の, as in 買い物のついでに.
Ejemplos
郵便局へ 行くついでに、この手紙も出してくれる？
Since you're going to the post office anyway, could you mail this letter too?
買い物の ついでに、本屋に寄った。
While I was out shopping, I stopped by a bookstore.
出張で大阪へ 行ったついでに、昔の友だちに会ってきた。
When I went to Osaka on a business trip, I also met an old friend.
部屋を 掃除するついでに、窓もきれいにした。
While cleaning my room, I cleaned the windows too.
Notas
The main purpose must be A, not B. Dropping の (散歩ついでに) is a casual form used mainly in conversation.
Gramática relacionada
Mini quiz
1今から駅へ行く（ ）、パンを買ってきてくれない？
Respuesta y explicación
Respuesta: 2 ついでに
"Since you're going to the station now anyway, could you buy some bread?" ついでに fits. たびに means "every time," which does not match a one-time request with 今から, and 最中に needs 〜ている or a noun, so they do not fit.
2散歩（ ）、コンビニで飲み物を買った。
Respuesta y explicación
Respuesta: 4 のついでに
"While I was out for a walk, I bought a drink at a convenience store." After a noun, use N + の + ついでに. で, な, and を are not used.
3京都に ＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿ 見てきました。
Respuesta y explicación
Respuesta: 3 有名な
The correct order is 2→4→3→1: 京都に行ったついでに有名なお寺を見てきました ("When I went to Kyoto, I also visited a famous temple.") 有名な goes in the ★ slot.
