〜ばかり

Cấu trúc

• N + ばかり
• Vて形 + ばかりいる

Giải thích

ばかり nghĩa là chỉ có cái này chứ không gì khác. N + ばかり nói có quá nhiều cùng một thứ. Vて + ばかりいる nghĩa là ai đó lúc nào cũng làm cùng một việc. Cả hai thường mang sự không hài lòng của người nói. だけ chỉ nêu giới hạn, còn ばかり thường nghe như chỉ trích.

Ví dụ

• 弟おとうとは肉にくばかり食たべて、野菜やさいを食たべません。

  Em trai tôi chỉ ăn thịt và không ăn rau.

• 最近さいきんは雨あめの日ひばかりで、洗濯せんたくができない。

  Dạo này toàn ngày mưa nên tôi không giặt được đồ.

• 寝ねてばかりいないで、少すこしは手伝てつだってよ。

  Đừng chỉ nằm đó, giúp một chút đi.

• 旅行りょこう中ちゅう、写真しゃしんを撮とってばかりいたので、景色けしきをあまり覚おぼえていない。

  Suốt chuyến đi tôi chỉ mải chụp ảnh nên chẳng nhớ cảnh lắm.

Lưu ý

Vた + ばかり (vừa mới làm) là mẫu khác. Đừng bỏ いる trong Vて + ばかりいる.

Ngữ pháp liên quan

〜だけでなく

Quiz nhỏ

Luyện mẫu này ở N3 · Ngày 22