Japatan
Pembentukan
- N + ばかり
- Vて形 + ばかりいる
Penjelasan
ばかり berarti hanya ini dan tidak yang lain. N + ばかり mengatakan ada terlalu banyak hal yang sama. Vて + ばかりいる berarti seseorang selalu melakukan hal yang sama. Keduanya sering membawa ketidakpuasan pembicara. だけ hanya menyatakan batas, tetapi ばかり sering terdengar kritis.
Contoh
弟は肉ばかり食べて、野菜を食べません。
Adik laki-laki hanya makan daging dan tidak makan sayur.
最近は雨の日ばかりで、洗濯ができない。
Akhir-akhir ini hanya hari hujan, jadi saya tidak bisa mencuci.
寝てばかりいないで、少しは手伝ってよ。
Jangan hanya berbaring, bantu sedikit.
旅行中、写真を撮ってばかりいたので、景色をあまり覚えていない。
Saya sibuk memotret sepanjang wisata, jadi tidak ingat pemandangannya dengan baik.
Catatan
Vた + ばかり (baru saja) adalah pola berbeda. Jangan hilangkan いる pada Vて + ばかりいる.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1うちの猫は一日中寝て（ ）います。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 ばかり
Kucing kami tidak lain tidur sepanjang hari. Vて + ばかりいる berarti selalu melakukan. こそ, なんか, dan さえ tidak masuk akal di sini.
2甘いもの（ ）食べていると、体に悪いですよ。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 ばかり
Kalau hanya makan makanan manis, buruk bagi kesehatan. ばかり berarti hanya makanan manis. こそ, ほど, dan くらい tidak masuk akal di sini.
3兄は休みの日に ＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿ 。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 ばかり
Urutannya 3→1→2→4: 兄は休みの日にずっと寝てばかりいます. Kakak laki-laki tidak lain tidur pada hari libur. Polanya Vて + ばかりいる, jadi ばかり tepat setelah 寝て dan sebelum います.
