Japatan
100 คำ · N2
| # | คำศัพท์ | คำอ่าน | โรมาจิ | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 謙譲 | けんじょう | kenjou | ความสุภาพเรียบร้อย; ภาษาที่ถ่อมตัว | 謙譲の言葉を使いましょう。 けんじょうのことばをつかいましょう。 ใช้ถ้อยคำที่ถ่อมตัว |
| 2 | 配偶者 | はいぐうしゃ | haiguusha | คู่สมรส | 配偶者の名前を書いてください。 はいぐうしゃのなまえをかいてください。 กรุณาเขียนชื่อคู่สมรสของคุณ |
| 3 | 貢献 | こうけん | kouken | ผลงาน | 彼の研究は医学に大きく貢献しています。 かれのけんきゅうはいがくにおおきくこうけんしています。 งานวิจัยของเขามีคุณูปการอย่างมากต่อวงการแพทย์ |
| 4 | 後者 | こうしゃ | kousha | หลัง | 前者より後者の方が簡単です。 ぜんしゃよりこうしゃのほうがかんたんです。 อย่างหลังนั้นง่ายกว่าครั้งก่อน |
| 5 | 公正 | こうせい | kousei | ความยุติธรรม; ความเป็นธรรม | 裁判は公正におこなわれなければなりません。 さいばんはこうせいにおこなわれなければなりません。 การทดลองจะต้องดำเนินการอย่างยุติธรรม |
| 6 | 構成 | こうせい | kousei | องค์ประกอบ; โครงสร้าง | この文の構成はとても分かりやすいです。 このぶんのこうせいはとてもわかりやすいです。 โครงสร้างของประโยคนี้เข้าใจง่ายมาก |
| 7 | 候補 | こうほ | kouho | ผู้สมัคร | 次の会長候補が三人います。 つぎのかいちょうこうほがさんにんいます。 มีผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนต่อไปจำนวนสามคน |
| 8 | 考慮 | こうりょ | kouryo | การพิจารณา | 相手の気持ちも考慮してください。 あいてのきもちもこうりょしてください。 คำนึงถึงความรู้สึกของอีกฝ่ายด้วย |
| 9 | 敬称 | けいしょう | keishou | ชื่ออันทรงเกียรติ | 手紙では相手の名前に敬称を付けます。 てがみではあいてのなまえにけいしょうをつけます。 ในจดหมายจะใส่คำนำหน้าแสดงความเคารพต่อชื่อของอีกฝ่าย |
| 10 | 克服 | こくふく | kokufuku | การเอาชนะ; พิชิต | 彼は不安を克服して立派に話しました。 かれはふあんをこくふくしてりっぱにはなしました。 เขาเอาชนะความวิตกกังวลและพูดจาได้ดี |
| 11 | 装飾 | そうしょく | soushoku | การตกแต่ง | 部屋を装飾して、パーティーの準備をしました。 へやをそうしょくして、ぱーてぃーのじゅんびをしました。 เราตกแต่งห้องและเตรียมพร้อมสำหรับงานปาร์ตี้ |
| 12 | 穀物 | こくもつ | kokumotsu | เมล็ดพืช; ซีเรียล | この地方は穀物の生産が盛んです。 このちほうはこくもつのせいさんがさかんです。 ภูมิภาคนี้อุดมไปด้วยผลผลิตธัญพืช |
| 13 | 有利 | ゆうり | yuuri | ได้เปรียบ (คุณศัพท์) | 交渉において有利な条件を取り付けた。 こうしょうにおいてゆうりなじょうけんをとりつけた。 ได้รับเงื่อนไขอันเป็นประโยชน์ในการเจรจา |
| 14 | 愉快 | ゆかい | yukai | น่ารื่นรมย์ (คุณศัพท์) | 同僚との会話はいつも愉快で仕事が弾む。 どうりょうとのかいわはいつもゆかいでしごとがはずむ。 การสนทนากับเพื่อนร่วมงานเป็นเรื่องที่สนุกสนานและทำให้การทำงานสนุกสนานยิ่งขึ้น |
| 15 | 大学院 | だいがくいん | daigakuin | บัณฑิตวิทยาลัย | 大学院に進学して、専門分野を深く学んでいます。 だいがくいんにしんがくして、せんもんぶんやをふかくまなんでいます。 ฉันจะเรียนต่อในระดับบัณฑิตศึกษาและเรียนรู้อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสาขาเฉพาะทางของฉัน |
| 16 | 温泉 | おんせん | onsen | น้ำพุร้อน | 週末に温泉に行って、疲れを癒しました。 しゅうまつにおんせんにいって、つかれをいやしました。 ฉันไปแช่น้ำพุร้อนในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อคลายความเหนื่อยล้า |
| 17 | 着替える | きがえる | kigaeru | เปลี่ยนเสื้อผ้า (กริยา) | 帰宅したら、すぐに着替えてリラックスしました。 きたくしたら、すぐにきがえてりらっくすしました。 เมื่อกลับถึงบ้าน ฉันก็เปลี่ยนเสื้อผ้าและผ่อนคลายอย่างรวดเร็ว |
| 18 | 敬語 | けいご | keigo | ภาษาที่ให้เกียรติ | お客様に対しては、敬語を使うように心がけています。 おきゃくさまにたいしては、けいごをつかうようにこころがけています。 เราพยายามใช้ภาษาที่ให้เกียรติเมื่อพูดคุยกับลูกค้าของเรา |
| 19 | 別荘 | べっそう | bessou | วิลล่า (นาม) | 夏休みに海辺の別荘で、家族と過ごしました。 なつやすみにうみべのべっそうで、かぞくとすごしました。 ฉันใช้เวลาช่วงวันหยุดฤดูร้อนกับครอบครัวที่วิลล่าริมทะเล |
| 20 | 積む | つむ | tsumu | สะสม (กริยา) | 書類を机の上に積みすぎないよう整理した。 しょるいをつくえのうえにつみすぎないようせいりした。 ฉันจัดเอกสารเพื่อไม่ให้กองบนโต๊ะมากเกินไป |
| 21 | 扇子 | せんす | sensu | แฟน | 暑い日は扇子で風を作りながら、涼しく過ごしました。 あついひはせんすでかぜをつくりながら、すずしくすごしました。 ในวันที่อากาศร้อน ฉันใช้พัดลมเพื่อสร้างลมให้รู้สึกเย็นสบาย |
| 22 | かしこまりました | かしこまりました | kashikomarimashita | ฉันฉลาด | お客様からのご注文を受けて、かしこまりましたと答えました。 おきゃくさまからのごちゅうもんをうけて、かしこまりましたとこたえました。 หลังจากได้รับออเดอร์จากลูกค้าแล้ว ฉันก็ตอบกลับไปว่า “ฉันดีใจมาก” |
| 23 | 神様 | かみさま | kamisama | พระเจ้า | お正月に神社で神様にお参りしました。 おしょうがつにじんじゃでかみさまにおまいりしました。 ในวันปีใหม่ ฉันได้ไปเยี่ยมชมศาลเจ้าเพื่อขอพรต่อเทพเจ้า |
| 24 | 乾杯 | かんぱい | kanpai | ไชโย (นาม) | パーティーの始めに、みんなで乾杯しました。 ぱーてぃーのはじめに、みんなでかんぱいしました。 เมื่อเริ่มงานปาร์ตี้ พวกเราทุกคนก็ฉลองกัน |
| 25 | 詰める | つめる | tsumeru | แพ็ค (กริยา) | 出張用の鞄に必要な物だけを詰めた。 しゅっちょうようのかばんにひつようなものだけをつめた。 ฉันเก็บเฉพาะสิ่งของจำเป็นไว้ในกระเป๋าเดินทางเท่านั้น |
| 26 | 留守番 | るすばん | rusuban | นั่งบ้าน | 両親が旅行中なので、弟と一緒に留守番をしています。 りょうしんがりょこうちゅうなので、おとうとといっしょにるすばんをしています。 พ่อแม่ของฉันกำลังเดินทาง ฉันก็เลยนั่งอยู่ที่บ้านกับน้องชาย |
| 27 | ろうそく | ろうそく | rousoku | เทียน (นาม) | 停電のとき、ろうそくの明かりで本を読みました。 ていでんのとき、ろうそくのあかりでほんをよみました。 เมื่อไฟดับฉันก็อ่านหนังสือใต้แสงเทียน |
| 28 | 編む | あむ | amu | ถัก (กริยา) | 祖母に教わった通り、マフラーを編んでいます。 そぼにおそわったとおり、まふらーをあんでいます。 ฉันถักผ้าพันคอเหมือนที่คุณยายสอน |
| 29 | 譲る | ゆずる | yuzuru | ผลผลิต (กริยา) | 会議室の椅子を先輩に譲ってから着席した。 かいぎしつのいすをせんぱいにゆずってからちゃくせきした。 ฉันมอบเก้าอี้ในห้องประชุมให้รุ่นพี่แล้วนั่งลง |
| 30 | 豊か | ゆたか | yutaka | รวย | この地域は水資源に豊かで農業が盛んだ。 このちいきはすいしげんにゆたかでのうぎょうがさかんだ。 บริเวณนี้อุดมไปด้วยแหล่งน้ำและมีอุตสาหกรรมการเกษตรที่เจริญรุ่งเรือง |
| 31 | 分析 | ぶんせき | bunseki | การวิเคราะห์ | アンケート結果を分析して、改善点を見つけました。 あんけーとけっかをぶんせきして、かいぜんてんをみつけました。 เราวิเคราะห์ผลการสำรวจและพบจุดที่ต้องปรับปรุง |
| 32 | 茹でる | ゆでる | yuderu | ต้ม (กริยา) | 昼食のパスタ用に野菜を軽く茹でた。 ちゅうしょくのぱすたようにやさいをかるくゆでた。 ฉันต้มผักเป็นพาสต้าเป็นมื้อเที่ยง |
| 33 | まあまあ | まあまあ | maamaa | พอดูได้ | 試験の結果はまあまあで、また次を頑張ろうと思います。 しけんのけっかはまあまあで、またつぎをがんばろうとおもいます。 ผลการทดสอบเป็นไปด้วยดี และฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุดในครั้งต่อไป |
| 34 | 夜明け | よあけ | yoake | รุ่งอรุณ | 夜明け前に出発して、渋滞を避けた。 よあけまえにしゅっぱつして、じゅうたいをさけた。 เราออกเดินทางก่อนรุ่งสางเพื่อหลีกเลี่ยงรถติด |
| 35 | 沿う | そう | sou | ปฏิบัติตาม (กริยา) | 新しい規則に沿って、書類を作り直しました。 あたらしいきそくにそって、しょるいをつくりなおしました。 เราได้เขียนเอกสารใหม่ตามข้อบังคับใหม่ |
| 36 | やっぱり | やっぱり | yappari | ท้ายที่สุดแล้ว | やっぱり故郷の味が恋しくなって、実家に帰りました。 やっぱりこきょうのあじがこいしくなって、じっかにかえりました。 ท้ายที่สุดฉันคิดถึงรสชาติของบ้านเกิดฉันจึงกลับบ้านเกิด |
| 37 | 電池 | でんち | denchi | แบตเตอรี่ (นาม) | リモコンの電池が切れたので、新しいのに交換しました。 りもこんのでんちがきれたので、あたらしいのにこうかんしました。 แบตเตอรี่ในรีโมทคอนโทรลหมด ฉันจึงเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่ |
| 38 | 親類 | しんるい | shinrui | ญาติ | お正月に親類が集まって、久しぶりに挨拶をしました。 おしょうがつにしんるいがあつまって、ひさしぶりにあいさつをしました。 ญาติๆ รวมตัวกันในวันปีใหม่และทักทายกันเป็นครั้งแรกในรอบระยะเวลาหนึ่ง |
| 39 | 主人 | しゅじん | shujin | เจ้านาย | 主人は毎日早く出勤していて、夜も遅く帰ります。 しゅじんはまいにちはやくしゅっきんしていて、よるもおそくかえります。 สามีของฉันไปทำงานแต่เช้าทุกวันและกลับบ้านดึก |
| 40 | 商業 | しょうぎょう | shougyou | พาณิชย์ | この地域は商業が盛んで、店がたくさん並んでいます。 このちいきはしょうぎょうがさかんで、みせがたくさんならんでいます。 บริเวณนี้มีการใช้งานเชิงพาณิชย์และมีร้านค้ามากมาย |
| 41 | 私立 | しりつ | shiritsu | โรงเรียนเอกชน | 私立の大学に通っていて、毎日バスで通学しています。 しりつのだいがくにかよっていて、まいにちばすでつうがくしています。 ฉันไปมหาวิทยาลัยเอกชนและเดินทางโดยรถประจำทางทุกวัน |
| 42 | 素人 | しろうと | shirouto | มือสมัครเล่น | 素人でも分かるように、説明を丁寧にしてくれました。 しろうとでもわかるように、せつめいをていねいにしてくれました。 เขาอธิบายอย่างละเอียดซึ่งแม้แต่คนธรรมดาก็สามารถเข้าใจได้ |
| 43 | 相撲 | すもう | sumou | ซูโม่ | 初めて相撲を見に行って、迫力に驚きました。 はじめてすもうをみにいって、はくりょくにおどろきました。 ตอนที่ฉันไปดูซูโม่ครั้งแรก ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความแรงของมัน |
| 44 | 背負う | せおう | seou | พกพา (กริยา) | 家計を一人で背負うのは、想像以上に大変なものです。 かけいをひとりでせおうのは、そうぞういじょうにたいへんなものです。 การบริหารการเงินในครัวเรือนด้วยตัวเองนั้นยากกว่าที่คุณคิด |
| 45 | 接する | せっする | sessuru | สัมผัส (กริยา) | 新しい部署に異動して、異なる業務に接することになりました。 あたらしいぶしょにいどうして、ことなるぎょうむにせっすることになりました。 ฉันถูกย้ายไปยังแผนกใหม่และต้องจัดการกับงานต่างๆ |
| 46 | 容易 | ようい | youi | ง่าย | 新制度の運用は、誰にとっても容易だ。 しんせいどのうんようは、だれにとってもよういだ。 ระบบใหม่จะเป็นเรื่องง่ายสำหรับทุกคนที่ดำเนินการ |
| 47 | 要求 | ようきゅう | youkyuu | คำขอ | 顧客からの要求に応えるため、商品の品質を見直しました。 こきゃくからのようきゅうにおうえるため、しょうひんのひんしつをみなおしました。 เราได้ตรวจสอบคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเราเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า |
| 48 | 祖先 | そせん | sosen | บรรพบุรุษ | お墓参りに行って、祖先に感謝の気持ちを伝えました。 おはかまいりにいって、そせんにかんしゃのきもちをつたえました。 เราไปเยี่ยมชมหลุมศพและแสดงความขอบคุณต่อบรรพบุรุษของเรา |
| 49 | 絶えず | たえず | taezu | อย่างต่อเนื่อง | 彼は絶えず新しいことを学ぼうとする姿勢が素晴らしいです。 かれはたえずあたらしいことをまなぼうとするしせいがすばらしいです。 ความเต็มใจของเขาที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่องนั้นน่าทึ่งมาก |
| 50 | たちまち | たちまち | tachimachi | ทันที | 雨が降り出すと、空がたちまち暗くなりました。 あめがふりだすと、そらがたちまちくらくなりました。 เมื่อฝนเริ่มตกท้องฟ้าก็มืดลงอย่างรวดเร็ว |
| 51 | ためらう | ためらう | tamerau | ลังเล (กริยา) | 初めての海外旅行で、一人で行くかためらいました。 はじめてのかいがいりょこうで、ひとりでいくかためらいました。 นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเดินทางไปต่างประเทศและฉันลังเลที่จะไปคนเดียว |
| 52 | 各地 | かくち | kakuchi | สถานที่ต่าง ๆ | 全国各地から参加者が集まり、活発な意見交換が行われました。 ぜんこくかくちからさんかしゃがあつまり、かっぱつないけんこうかんがおこなわれました。 ผู้เข้าร่วมรวมตัวกันจากทั่วประเทศและมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างมีชีวิตชีวา |
| 53 | 火山 | かざん | kazan | ภูเขาไฟ (นาม) | 旅行先で火山を間近に見て、自然の力を感じました。 りょこうさきでかざんをまぢかにみて、しぜんのちからをかんじました。 ระหว่างเดินทางฉันเห็นภูเขาไฟระยะใกล้และสัมผัสถึงพลังแห่งธรรมชาติ |
| 54 | 学会 | がっかい | gakkai | สมาคมวิชาการ | 来月、東京で学会に参加する予定です。 らいげつ、とうきょうでがっかいにさんかするよていです。 ฉันวางแผนที่จะเข้าร่วมการประชุมวิชาการที่โตเกียวในเดือนหน้า |
| 55 | 構いません | かまいません | kamaimasen | มันไม่สำคัญ | 明日でも構いませんので、都合のいい時間を教えてください。 あしたでもかまいませんので、つごうのいいじかんをおしえてください。 กรุณาแจ้งเวลาที่สะดวกให้ฉันทราบ แม้พรุ่งนี้ก็ตาม |
| 56 | 悔やむ | くやむ | kuyamu | เสียใจ (กริยา) | あのときもっと勉強しておけばよかったと、今も悔やんでいます。 あのときもっとべんきょうしておけばよかったと、いまもくやんでいます。 ฉันยังเสียใจที่ตอนนั้นฉันควรจะเรียนให้มากกว่านี้ |
| 57 | 高級 | こうきゅう | koukyuu | ชั้นสูง (คุณศัพท์) | 高級なホテルで、記念日のディナーを楽しみました。 こうきゅうなほてるで、きねんびのでぃなーをたのしみました。 เราเพลิดเพลินกับอาหารค่ำวันครบรอบที่โรงแรมหรูแห่งหนึ่ง |
| 58 | 講師 | こうし | koushi | อาจารย์ | 講師の説明が分かりやすくて、授業に集中できました。 こうしのせつめいがわかりやすくて、じゅぎょうにしゅうちゅうできました。 คำอธิบายของผู้สอนเข้าใจง่ายและฉันสามารถมีสมาธิกับชั้นเรียนได้ |
| 59 | 紅葉 | こうよう | kouyou | ใบไม้ร่วง | 秋になると、山の紅葉が美しく色づき始めます。 あきになると、やまのこうようがうつくしくいろづきはじめます。 ในฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้บนภูเขาเริ่มเปลี่ยนสีสวยงาม |
| 60 | 積もる | つもる | tsumoru | สะสม (กริยา) | 未処理のメールが三日分も積もっている。 みしょりのめーるがみっかぶんもつもっている。 จดหมายที่ยังไม่ได้ประมวลผลมูลค่าสามวันกองพะเนินเทินทึก |
| 61 | 自習 | じしゅう | jishuu | ศึกษาด้วยตนเอง | 試験前は図書館で自習して、弱点を克服しました。 しけんまえとはとしょかんでじしゅうして、じゃくてんをこくふくしました。 ก่อนสอบ ฉันอ่านหนังสือด้วยตัวเองที่ห้องสมุดเพื่อเอาชนะจุดอ่อนของตัวเอง |
| 62 | 自宅 | じたく | jitaku | บ้าน | 自宅で仕事をする日が増えて、通勤時間が減りました。 じたくでしごとをするひがふえて、つうきんじかんがへりました。 ฉันทำงานจากที่บ้านมากขึ้นและเวลาเดินทางก็ลดลง |
| 63 | 実物 | じつぶつ | jitsubutsu | ของจริง | 写真だけでは分からなかったので、実物を見に行きました。 しゃしんだけではわからなかったので、じつぶつをみにいきました。 จากภาพถ่ายก็บอกไม่ได้จึงไปดูของจริง |
| 64 | 組織 | そしき | soshiki | องค์กร | 組織を再編して、役割分担をはっきりさせました。 そしきをさいへんして、やくわりぶんたんをはっきりさせました。 เราจัดองค์กรของเราใหม่และชี้แจงการแบ่งบทบาท |
| 65 | ローマ字 | ローマじ | romaji | โรมาจิ | 外国人のために、名前をローマ字で書いてもらいました。 がいこくじんのために、なまえをろーまじでかいてもらいました。 สำหรับชาวต่างชาติ เรามีชื่อเขียนด้วยอักษรโรมัน |
| 66 | いきなり | いきなり | ikinari | ทันใดนั้น | いきなり大雨が降って、傘を持っていなくて困りました。 いきなりおおあめがふって、かさをもっていなくてこまりました。 จู่ๆ ฝนก็ตกหนักมาก และฉันก็ไม่มีร่มติดตัวไปด้วย |
| 67 | 育児 | いくじ | ikuji | การดูแลเด็ก | 育児と仕事を両立するのは、想像以上に大変なものです。 いくじとしごとをりょうりつするのは、そうぞういじょうにたいへんなものです。 การรักษาสมดุลระหว่างการดูแลเด็กและการทำงานนั้นยากกว่าที่คุณคิด |
| 68 | 以後 | いご | igo | ต่อจากนี้ไป | 以後、この件については上長に確認してから進めます。 いご、このけんについてはじょうちょうにかくにんしてからすすめます。 จากนี้ไปฉันจะยืนยันเรื่องนี้กับหัวหน้าของฉันก่อนดำเนินการต่อ |
| 69 | 一段と | いちだんと | ichidanto | ขั้นตอนเดียว | 風が吹いて、外は一段と寒くなってきました。 かぜがふいて、そとはいちだんとさむくなってきました。 ลมพัดแรงและข้างนอกก็หนาวยิ่งขึ้นไปอีก |
| 70 | うどん | うどん | udon | อุด้ง | 寒い日は温かいうどんを食べて、体を暖めました。 さむいひはあたたかいうどんをたべて、からだをあたためました。 ในวันที่อากาศหนาว ฉันจะกินอุด้งร้อนๆ เพื่ออุ่นร่างกาย |
| 71 | 欧米 | おうべい | oubei | ยุโรปและอเมริกา | 欧米の文化について調べて、レポートを書きました。 おうべいのぶんかについてしらべて、れぽーとをかきました。 ฉันค้นคว้าวัฒนธรรมตะวันตกและเขียนรายงาน |
| 72 | 投書 | とうしょ | tousho | จดหมาย | 新聞に投書を送って、環境問題について意見を述べました。 しんぶんにとうしょをおくって、かんきょうもんだいについていけんをのべました。 เราส่งจดหมายไปยังหนังสือพิมพ์เพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม |
| 73 | 溶け込む | とけこむ | tokekomu | ผสมผสาน (กริยา) | 新しい職場でも、すぐにチームに溶け込むことができました。 あたらしいしょくばでも、すぐにちーむにとけこむことができました。 แม้แต่ในที่ทำงานใหม่ ฉันก็สามารถบูรณาการเข้ากับทีมได้อย่างรวดเร็ว |
| 74 | 南米 | なんべい | nanbei | อเมริกาใต้ | 南米の国を旅行して、現地の料理を楽しみました。 なんべいのくにをりょこうして、げんちのりょうりをたのしみました。 ฉันเดินทางไปประเทศอเมริกาใต้และเพลิดเพลินกับอาหารท้องถิ่น |
| 75 | 結論 | けつろん | ketsuron | บทสรุป | 長い議論の末、全員で結論に達しました。 ながいぎろんのすえ、ぜんいんでけつろんにたっしました。 หลังจากการพูดคุยกันอย่างยาวนาน เราทุกคนก็ได้ข้อสรุป |
| 76 | 比較的 | ひかくてき | hikakuteki | ค่อนข้าง | この地域は比較的静かで、子育てに向いていると聞きました。 このちいきはひかくてきしずかで、こそだてにむいているとききました。 ได้ยินมาว่าบริเวณนี้ค่อนข้างเงียบสงบเหมาะแก่การเลี้ยงลูก |
| 77 | 編集 | へんしゅう | henshuu | แก้ไข | 原稿の編集に時間がかかり、締め切りに間に合いませんでした。 げんこうのへんしゅうにじかんがかかり、しめきりにまにあいませんでした。 การแก้ไขต้นฉบับใช้เวลานานและฉันพลาดกำหนดเวลา |
| 78 | 方面 | ほうめん | houmen | ทิศทาง | 東京方面へ向かう電車は、混雑していました。 とうきょうほうめんへむかうでんしゃは、こんざつしていました。 รถไฟที่มุ่งหน้าไปยังโตเกียวเต็มไปด้วยผู้คนหนาแน่น |
| 79 | 摩擦 | まさつ | masatsu | แรงเสียดทาน | 意見の違いから摩擦が生じて、話し合いが長引きました。 いけんのちがいからまさつがしょうじて、はなしあいがながびきました。 ความคิดเห็นที่แตกต่างกันทำให้เกิดความขัดแย้งและการอภิปรายยืดเยื้อ |
| 80 | 窓口 | まどぐち | madoguchi | เคาน์เตอร์ | 市役所の窓口で、転入届の書類を渡しました。 しやくしょのまどぐちで、てんにゅうとどけのしょるいをわたしました。 ฉันยื่นเอกสารแจ้งการย้ายเข้าที่เคาน์เตอร์ศาลากลาง |
| 81 | みっともない | みっともない | mittomonai | น่าเกลียด | 人前で大声を出すなんて、みっともない行動だと思います。 ひとまえでおおごえをだすなんて、みっともないこうどうだとおもいます。 ฉันคิดว่ามันไม่สมควรที่จะตะโกนในที่สาธารณะ |
| 82 | 醜い | みにくい | minikui | น่าเกลียด | 争いの末に醜い結果になって、後悔しています。 あらそいのすえにみにくいけっかになって、こうかいしています。 การต่อสู้ดูน่าเกลียดและฉันเสียใจ |
| 83 | 経験 | けいけん | keiken | ประสบการณ์ | 海外で働いた経験が、今の仕事に活かされています。 かいがいではたらいたけいけんが、いまのしごとにいかされています。 ประสบการณ์การทำงานในต่างประเทศของฉันถูกนำไปใช้ในงานปัจจุบันของฉัน |
| 84 | 容器 | ようき | youki | ภาชนะ | 液体試料は指定の容器に移し替えた。 えきたいしけんはしていのようきにうつしかえた。 ตัวอย่างของเหลวถูกถ่ายโอนไปยังภาชนะที่กำหนด |
| 85 | やかましい | やかましい | yakamashii | เสียงดัง (คุณศัพท์) | 工事の音がやかましくて、昼休みに眠れませんでした。 こうじのおとがやかましくて、ひるやすみにねむれませんでした。 เสียงการก่อสร้างดังมากจนฉันนอนไม่หลับในช่วงพักกลางวัน |
| 86 | 浴衣 | ゆかた | yukata | ชุดยูกาตะ | 夏祭りに浴衣を着て、花火を見に行きました。 なつまつりにゆかたをきて、はなびをみにいきました。 ฉันสวมชุดยูกาตะไปงานเทศกาลฤดูร้อนและไปดูดอกไม้ไฟ |
| 87 | 用語 | ようご | yougo | ระยะ | 専門用語が多くて、最初は内容が理解しにくかったです。 せんもんようごがおおくて、さいしょはないようがりかいしにくかったです。 มีคำศัพท์ทางเทคนิคมากมาย ซึ่งทำให้ยากต่อการเข้าใจในตอนแรก |
| 88 | 幼稚園 | ようちえん | youchien | โรงเรียนอนุบาล | 娘は来月から幼稚園に通い始める予定です。 むすめはらいげつからようちえんにかよいはじめるよていです。 ลูกสาวของฉันมีกำหนดจะเริ่มโรงเรียนอนุบาลในเดือนหน้า |
| 89 | 陽気 | ようき | youki | ร่าเริง | 彼女は陽気な性格で、職場の雰囲気を明るくする。 かのじょはようきなせいかくで、しょくばのふんいきをあかるくする。 เธอมีบุคลิกที่ร่าเริงและทำให้บรรยากาศในที่ทำงานสดใสขึ้น |
| 90 | 知人 | ちじん | chijin | คนรู้จัก | 知人から紹介されて、この店を知るようになりました。 ちじんからしょうかいされて、このみせをしるようになりました。 ฉันรู้จักร้านนี้หลังจากมีคนรู้จักแนะนำให้รู้จัก |
| 91 | 用心 | ようじん | youjin | ข้อควรระวัง | 夜道では用心して、明るい道を選んだ。 よみちではようじんして、あかるいみちをえらんだ。 ฉันระมัดระวังในการเดินในเวลากลางคืนและเลือกถนนที่มีแสงสว่างเพียงพอ |
| 92 | 中年 | ちゅうねん | chuunen | วัยกลางคน | 父は中年になっても、毎朝ジョギングを続けています。 ちちはちゅうねんになっても、まいあさじょぎんぐをつづけています。 แม้จะเข้าสู่วัยกลางคน พ่อของฉันยังคงจ็อกกิ้งทุกเช้า |
| 93 | 様子 | ようす | yousu | สถานการณ์ (นาม) | 上司の様子を見て、報告のタイミングを計った。 じょうしのようすをみて、ほうこくのタイミングをはかった。 ฉันตัดสินใจกำหนดเวลารายงานโดยการตรวจสอบเจ้านายของฉัน |
| 94 | 終了 | しゅうりょう | shuuryou | สิ้นสุด | イベントは予定通り終了し、参加者から好評を得ました。 いべんとはよていどおりしゅうりょうし、さんかしゃからこうひょうをえました。 กิจกรรมจบลงตามกำหนดและได้รับเสียงตอบรับเชิงบวกจากผู้เข้าร่วม |
| 95 | 要するに | ようするに | yousuruni | สั้น ๆ | 要するに、予算の見直しが急務である。 ようするに、よさんのみなおしがきゅうむである。 สรุปคือมีความจำเป็นเร่งด่วนในการทบทวนงบประมาณ |
| 96 | 差し引き | さしひき | sashihiki | การหักเงิน | 給与明細に税金の差し引き額が記載されていました。 きゅうよめいさいにぜいきんのさしびきがくがきさいされていました。 จำนวนภาษีที่หักออกระบุไว้ในสลิปเงินเดือน |
| 97 | 移転 | いてん | iten | โอน | 来月、本社の移転に伴ってオフィスの住所が変わります。 らいげつ、ほんしゃのいてんにともなっておふぃすのじゅうしょがかわります。 เดือนหน้าที่อยู่สำนักงานของเราจะเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการย้ายสำนักงานใหญ่ของเรา |
| 98 | 課題 | かだい | kadai | งาน | この課題を解決するために、全員で意見を出し合いました。 このかだいをかいけつするために、ぜんいんでいけんをだしあいました。 เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ทุกคนได้แบ่งปันความคิดเห็นของตน |
| 99 | 周辺 | しゅうへん | shuuhen | สิ่งรอบข้าง | 駅の周辺には、飲食店やスーパーがたくさんあります。 えきのしゅうへんには、いんしょくてんやすーぱーがたくさんあります。 มีร้านอาหารและซูเปอร์มาร์เก็ตมากมายรอบสถานี |
| 100 | 重役 | じゅうやく | juuyaku | ผู้บริหาร | 会社の重役が来社して、新しい方針を説明しました。 かいしゃのじゅうやくがらいしゃして、あたらしいほうしんをせつめいしました。 ผู้บริหารของบริษัทมาที่สำนักงานและอธิบายนโยบายใหม่ |
รายการคำศัพท์ JLPT ความหมาย และประโยคตัวอย่าง © Japatan ระดับอ้างอิงจากรายการศัพท์เตรียมสอบ JLPT ที่ใช้กันทั่วไป การสอบ JLPT จัดโดย Japan Foundation และ JEES
ความหมายในภาษาอื่น
English · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Nederlands · Polski · Русский · Українська · Türkçe · العربية · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Filipino · မြန်မာ · नेपाली