Japatan
Formação
- Vない形（〜ない → 〜なければ）+ なりません
Explicação
〜なければなりません means that something must be done because of a rule, a promise or the situation: "must / have to." There are two negatives (〜ない and なりません), but the meaning is not negative: 行かなければなりません means "I have to go." It can describe your own duties as well as general rules. To make it, change ない of the ない-form to なければ and add なりません.
Exemplos
毎日 薬を 飲まなければなりません。
I have to take medicine every day.
明日は 朝 五時に 起きなければなりません。
I have to get up at five tomorrow morning.
今日 図書館に 本を 返さなければなりません。
I have to return the books to the library today.
来週 テストが あります。勉強しなければなりません。
There is a test next week. I have to study.
Observações
〜なければいけません, 〜なくてはいけません and 〜ないといけません have the same meaning. In casual talk it shortens to 〜なきゃ or 〜なくちゃ. To say there is no need to do something, use 〜なくてもいいです.
Gramática relacionada
Miniquiz
1明日は 会社へ（ ）なりません。
Resposta e explicação
Resposta: 2 行かなければ
"I have to go to the office tomorrow." Change ない of the ない-form 行かない to なければ: 行かなければなりません. なりません cannot directly follow 行かなくて or 行かないで, and 行きなければ is not a correct form.
2A: 今晩 いっしょに 映画を 見ませんか。
B: すみません。明日 テストが あります。今晩は（ ）。
Resposta e explicação
Resposta: 1 勉強しなければなりません
A invites B to watch a movie tonight, and B answers "Sorry. I have a test tomorrow. I have to study tonight." A necessity is expressed with 〜なければなりません. 〜てはいけません is a prohibition, 〜ないでください is a request to the listener, and 〜ませんでした is past, so none of them fits.
3日本の うちでは ＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿。
Resposta e explicação
Resposta: 4 脱がなければ
The correct order is 2→3→4→1: 日本の うちでは 靴を 脱がなければ なりません (In a Japanese home you have to take off your shoes). なりません ends the sentence and 脱がなければ comes right before it, so ★ is 脱がなければ.
