Japatan
Formação
- V普通形 + というものではない
- いA + というものではない
- なA(+だ) + というものではない
- N(+だ) + というものではない
Explicação
Used to partly deny a common idea or a simple assumption: "that is not always the case." It often follows 〜ばいい, 〜ば, or 〜さえ〜ば, as in 安ければいいというものではない. It does not deny everything; it means "that alone is not enough." 〜というものでもない is a slightly softer version.
Exemplos
値段が安ければいいというものではない。品質も大切だ。
Cheap isn't necessarily good. Quality matters too.
長い時間勉強すれば成績が上がるというものではない。
Studying for long hours doesn't necessarily raise your grades.
外国語は留学さえすれば話せるようになるというものではない。
You don't automatically become able to speak a foreign language just by studying abroad.
有名なホテルだから必ず快適だというものではない。
A hotel isn't necessarily comfortable just because it's famous.
Observações
It is close to 〜わけではない, but というものではない denies general ideas or claims, not personal facts (✗ 私はコーヒーが好きというものではない).
Gramática relacionada
Miniquiz
1料理は高い材料を使えばおいしくなる（ ）。作る人の腕も大切だ。
Resposta e explicação
Resposta: 4 というものではない
"Food doesn't necessarily taste good just because you use expensive ingredients. The cook's skill matters too." The next sentence shows partial denial, so というものではない fits; というものだ contradicts it.
2仕事は速ければいい（ ）。間違いがないことが一番だ。
Resposta e explicação
Resposta: 2 というものではない
"Work isn't good just because it's fast. Having no mistakes comes first." というものではない denies the simple idea. というものだ contradicts the next sentence, and ものなら and からこそ cannot end the sentence.
3「というものではない」の使い方が正しい文はどれですか。
Resposta e explicação
Resposta: 3 友達が多ければ幸せだというものではない。
3 means "Having many friends doesn't necessarily make you happy," partly denying a general idea. 1 (a forecast), 2 (a personal preference) and 4 (a past fact) cannot use this pattern.
