〜までもない

बनावट

• V辞書形 + までもない
• V辞書形 + までもなく + 文
• 言うまでもない/言うまでもなく(慣用)

व्याख्या

Means there is no need to bother doing something because the matter is minor or obvious, as in 医者に行くまでもない (no need to see a doctor). 言うまでもない (it goes without saying) and 言うまでもなく (needless to say) are very common set phrases.

उदाहरण

• 健康けんこうが何なにより大切たいせつなのは 言いうまでもない。

  It goes without saying that health matters more than anything.

• この程度ていどの修理しゅうりなら、専門家せんもんかを 呼よぶまでもない。

  For a repair this simple, there's no need to call in a professional.

• 駅えきはすぐそこなので、タクシーに 乗のるまでもない。

  The station is right there, so there's no need to take a taxi.

• 地図ちずを 見みるまでもなく、道みちはすぐに分わかった。

  I found the way right away, without even needing to look at the map.

टिप्पणी

〜にはあたらない says a reaction (surprise, blame, etc.) is not justified, while 〜までもない says an action is unnecessary because it is easy or obvious.

सम्बन्धित व्याकरण

〜に（は）あたらない

सानो क्विज

N1 · दिन 25 मा यसको अभ्यास गर्नुहोस्