〜べからず・〜べからざる

बनावट

• V辞書形 + べからず
• V辞書形 + べからざる + N
• する → す + べからず/べからざる(「するべからず」とも)

व्याख्या

This is the negative of the classical auxiliary べし and expresses a strong prohibition. べからず ends a sentence and appears on signs, notices and mottos. べからざる comes before a noun and means "which must not / cannot be ~", as in 許すべからざる行為 (an unforgivable act) or 欠くべからざる存在 (an indispensable thing). Both are stiff written forms and are not used in everyday conversation.

उदाहरण

• 芝生しばふに 入はいるべからず。

  Keep off the grass.

• 関係者かんけいしゃ以外いがい、立たち入いるべからず。

  No entry except for authorized persons.

• 生徒せいとの答案とうあんを他人たにんに見みせるなど、教師きょうしとして 許ゆるすべからざる行為こういだ。

  Showing students' answer sheets to others is an unforgivable act for a teacher.

• 現代げんだいの生活せいかつにおいて、スマートフォンは 欠かくべからざる道具どうぐになっている。

  In modern life, smartphones have become an indispensable tool.

टिप्पणी

べからず cannot be followed by a noun; use べからざる to modify a noun. For する, the form すべからず is the most common.

सम्बन्धित व्याकरण

〜まじき〜べく

सानो क्विज

N1 · दिन 21 मा यसको अभ्यास गर्नुहोस्