〜をもって

ဖွဲ့စည်းပုံ

• N + をもって
• N + をもちまして(丁寧)

ရှင်းလင်းချက်

There are two uses. (1) It marks a means or method, a formal version of で, as in 書面をもって (in writing). (2) With a time noun, it marks the point at which something ends or begins, as in 本日をもって終了. Use (2) is common in formal announcements and speeches; をもちまして is even more polite.

နမူနာများ

• 試験しけんの結果けっかは、書面しょめん をもって お知しらせします。

  We will notify you of the exam results in writing.

• 彼女かのじょは優すぐれた成績せいせき をもって 大学だいがくを卒業そつぎょうした。

  She graduated from university with excellent grades.

• 本日ほんじつの営業えいぎょうは午後ごご八時はちじ をもって 終了しゅうりょういたします。

  Today's business hours end at 8 p.m.

• これ をもちまして、本日ほんじつの説明会せつめいかいを終了しゅうりょういたします。

  With this, today's information session is concluded.

မှတ်ချက်

Use (1) is formal, so for everyday means like a bus, use で. Use (2) is close to を限りに, but をもって can also mark a starting point, as in 4月1日をもって施行.

ဆက်စပ်သဒ္ဒါ

〜を限りに

Quiz အသေး

N1 · နေ့ 5 တွင် လေ့ကျင့်ပါ