Japatan
Formation
- N（時刻・曜日・日付・月・年） + に + V
- 今日・明日・毎日・来週・いつ など + V（「に」をつけない）
Explanation
に after a time word shows when an action happens. Use に with time words that contain a number: clock times (七時に), dates (五日に), months (四月に) and years (2026年に). With days of the week, に is optional (日曜日に or 日曜日). Do not use に with words such as 今日, 明日, 毎朝, 来週 and 去年. To ask, use 何時に, 何曜日に, or いつ (without に).
Examples
私は 毎朝 六時に 起きます。
I get up at six every morning.
日曜日に 友達の うちへ 行きます。
I'm going to my friend's house on Sunday.
A: 毎晩 何時に 寝ますか。
B: 十一時に 寝ます。A: What time do you go to bed every night? B: I go to bed at eleven.
七月 二十日に 国へ 帰ります。
I'm going back to my home country on July 20.
Notes
明日に 行きます and 毎日に 勉強します are wrong; say 明日 行きます without に. When you add ごろ (around), as in 六時ごろ, に can be left out.
Related grammar
Mini quiz
1私は 毎晩 十時（ ） 寝ます。
Answer and explanation
Answer: 3 に
"I go to bed at ten every night." 十時 is the time of the action, and time words with a number take に. で, を and へ cannot mark the time of an action.
2私は （ ） 銀行へ 行きます。
Answer and explanation
Answer: 2 月曜日に
"I'm going to the bank on Monday." Days of the week can take に, so 月曜日に is correct. 今日 (today), 毎日 (every day) and 明日 (tomorrow) are used without に.
3A: （ ） 国へ 帰りますか。
B: 八月に 帰ります。
Answer and explanation
Answer: 1 いつ
B answers "I'm going back in August," so A is asking "When are you going back to your country?" いつ is used without に. 何時に asks for a clock time, which does not match 八月, and どこに asks about a place.
