Japatan Japatan
Bahasa Indonesia

N4 Hari ke-8

明日は雨かもしれない Besok mungkin hujan

Belajar menunjukkan seberapa yakin Anda, dengan 〜かもしれない (mungkin) dan 〜はずだ (seharusnya).

Sekitar 25 menit · 8 kosakata · tata bahasa · bacaan · kuis

Kosakata hari ini

天気予報

てんきよほう

prakiraan cuaca

天気予報てんきよほうを 見みてから 出でかけます。

Sebelum keluar, saya akan cek prakiraan cuaca.

台風

たいふう

topan

週末しゅうまつは 台風たいふうが 来くるかもしれません。

Akhir pekan ini mungkin ada topan.

気温

きおん

suhu (udara)

午後ごごは 気温きおんが 上あがるかもしれません。

Sore hari suhu mungkin naik.

雲

くも

awan

空そらに 黒くろい 雲くもが あります。

Ada awan gelap di langit.

中止

ちゅうし

pembatalan

雨あめの 日ひは 試合しあいが 中止ちゅうしに なります。

Hari hujan, pertandingan dibatalkan.

心配

しんぱい

khawatir; keprihatinan

母ははは いつも 私わたしの ことを 心配しんぱいして います。

Ibu saya selalu khawatir tentang saya.

確か

たしか

kalau tidak salah ingat

会議かいぎは 確たしか 三時さんじに 始はじまる はずです。

Kalau tidak salah ingat, rapat seharusnya mulai jam tiga.

きっと

 

pasti; tentu

明日あしたは きっと 晴はれるでしょう。

Besok pasti cerah.

Tata bahasa hari ini

〜かもしれない

Mungkin ~; bisa jadi ~ (kemungkinan)

Pembentukan
  • V普通形 + かもしれない
  • いA普通形 + かもしれない
  • なA + かもしれない(「だ」は付けない)
  • N + かもしれない(「だ」は付けない)
  • なA / N + だった + かもしれない

Pakai ketika sesuatu mungkin terjadi tetapi Anda tidak yakin. Menunjukkan keyakinan yang lebih rendah daripada でしょう. Bentuk sopannya かもしれません. Untuk lampau, pakai bentuk た: 寝たかもしれない (mungkin sudah tidur).

Contoh

  • 空そらが 暗くらいですね。午後ごごは 雨あめが 降ふるかもしれません。

    Langit gelap. Sore nanti mungkin hujan.

  • この 問題もんだいは 一年生いちねんせいには 難むずかしいかもしれません。

    Soal ini mungkin sulit untuk siswa tahun pertama.

Penjelasan lengkap dan kuis →

〜はずだ

Seharusnya ~; diperkirakan ~ (berdasarkan alasan)

Pembentukan
  • V普通形 + はずだ
  • いA普通形 + はずだ
  • なA + な + はずだ
  • N + の + はずだ

Pakai はずだ ketika Anda cukup yakin sesuatu benar atau akan terjadi karena fakta yang Anda ketahui. Lebih yakin daripada かもしれない, dan alasan dengan 〜から sering muncul dalam kalimat. Tidak dipakai untuk menyatakan niat sendiri.

Contoh

  • 田中たなかさんは 十時じゅうじの 新幹線しんかんせんに 乗のったから、昼ひるには 大阪おおさかに 着つくはずです。

    Tanaka-san naik shinkansen jam sepuluh, jadi seharusnya tiba di Osaka menjelang siang.

  • 有名ゆうめいな 先生せんせいの 本ほんだから、おもしろいはずです。

    Ini buku dari guru terkenal, jadi seharusnya menarik.

Penjelasan lengkap dan kuis →

Bacaan

ピクニックの天気 Cuaca untuk piknik

マリアリンさん、土曜日どようびの ピクニック、天気予報てんきよほうを 見みた?Lin, sudah cek prakiraan cuaca untuk piknik hari Sabtu?

リンうん。土曜日どようびは 雲くもが 多おおくて、雨あめが 降ふるかもしれないよ。Ya. Hari Sabtu banyak awan, dan mungkin hujan.

マリアそうか。台風たいふうも 近ちかくに 来きて いるよね。ピクニックは 中止ちゅうしかもしれないね。Begitu. Topan juga sedang mendekat, ya? Piknik mungkin dibatalkan.

リン心配しんぱいしないで。日曜日にちようびは 晴はれる はずだよ。天気予報てんきよほうで そう 言いって いたから。Jangan khawatir. Hari Minggu seharusnya cerah. Prakiraan cuaca bilang begitu.

マリア本当ほんとう? 気温きおんは?Benarkah? Bagaimana dengan suhunya?

リン二十五度にじゅうごどぐらいだよ。きっと いい 天気てんきに なるよ。Sekitar 25 derajat. Pasti cuaca bagus.

マリアじゃあ、日曜日にちようびに 行いこう! 田中たなかさんも 日曜日にちようびは 確たしか 休やすみだから、来こられる はずだよ。Kalau begitu mari pergi hari Minggu! Kalau tidak salah ingat, Tanaka-san juga libur hari Minggu, jadi Tanaka-san seharusnya bisa datang.

リンいいね。私わたしは おにぎりを 作つくるよ。マリアさんは 何なにを 持もって いく?Bagus. Saya akan buat onigiri. Maria, kamu bawa apa?

マリア傘かさを 三本さんぼん! 天気予報てんきよほうは 時々ときどき 違ちがうからね。Tiga payung! Prakiraan cuaca kadang salah, lho.

Ketuk satu baris untuk melihat terjemahannya.

Cek pemahamanmu

R1二人ふたりは いつ ピクニックに 行いきますか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 日曜日にちようび

Hari Sabtu mungkin hujan, tapi Minggu seharusnya cerah. Maria bilang, 「Mari pergi hari Minggu.」

R2マリアさんは どうして 傘かさを 持もって いきますか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 天気予報てんきよほうは 時々ときどき 違ちがうから

Di akhir Maria bilang prakiraan cuaca kadang salah. Minggu seharusnya cerah, tapi dia masih sedikit khawatir.

Kuis

1空そらに 黒くろい（　　）が たくさん あります。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 雲くも

「Ada banyak awan gelap di langit.」Yang di langit tampak gelap adalah 雲 (awan). Suhu dan prakiraan bukan benda yang terlihat di langit.

2台風たいふうが 来くるから、明日あしたの 運動会うんどうかいは（　　）に なりました。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 中止ちゅうし

「Topan datang, jadi hari olahraga besok dibatalkan.」Saat acara yang direncanakan dibatalkan, kita bilang 中止になる.

3子こどもが まだ 帰かえりません。とても（　　）です。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 心配しんぱい

「Anak saya belum pulang. Saya sangat khawatir.」心配です menyatakan kekhawatiran. Kata lain tidak menggambarkan perasaan.

4リンさんは まじめな 人ひとですから、（　　） 来きますよ。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 きっと

「Lin orang yang serius, jadi dia pasti datang.」きっと menunjukkan keyakinan kuat. あまり dan 少しも membutuhkan kata kerja negatif sesudahnya.

5空そらが 暗くらいですね。雨あめが 降ふる（　　）。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 かもしれません

「Langit gelap. Mungkin hujan.」かもしれません berarti sesuatu mungkin terjadi. Hujan tidak punya niat (つもり) atau jadwal (予定), dan 降るたい bukan bentuk yang benar.

6リンさんは 毎日まいにち 練習れんしゅうして いますから、試験しけんに 合格ごうかくする（　　）です。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 はず

「Lin berlatih setiap hari, jadi seharusnya lulus ujian.」Pakai はずです saat ada alasan untuk mengharapkan sesuatu. するたいです, するのでです, dan するながらです bukan bentuk yang benar.

7田中たなかさんは 昨日きのう 旅行りょこうから 帰かえりましたから、今日きょうは 会社かいしゃに（　　）はずです。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 来くる

「Tanaka-san kemarin pulang dari perjalanan, jadi seharusnya Tanaka-san datang kerja hari ini.」はず mengikuti bentuk biasa: 来るはずです, bukan 来ますはず.

8明日あしたの 天気予報を 見みましたか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 てんきよほう

天気予報 dibaca てんきよほう (prakiraan cuaca). Bagian akhir adalah ほう panjang. 「Sudah lihat prakiraan cuaca besok?」

Pelajari 7.500+ kosakata JLPT dengan flashcard, audio, dan pengulangan berjarak di aplikasi Japatan gratis

Unduh di App Store