Japatan Japatan
Bahasa Indonesia

N4 Hari ke-5

部屋をかたづけよう Mari rapikan kamar

Hari ini Anda akan belajar pasangan kata kerja intransitif dan transitif seperti 壊れる / 壊す, serta bentuk kehendak, seperti 片付けよう (mari rapikan).

Sekitar 25 menit · 8 kosakata · tata bahasa · bacaan · kuis

Kosakata hari ini

片付ける

かたづける

merapikan; membereskan

食たべた あとで、テーブルを 片付かたづけよう。

Setelah makan, mari bereskan meja.

壊れる

こわれる

rusak (intransitif)

古ふるい パソコンが 壊こわれてしまいました。

Komputer lama saya rusak.

壊す

こわす

merusak (transitif)

子こどもが おもちゃを 壊こわしました。

Anak itu merusak mainannya.

割れる

われる

pecah; retak (kaca, piring)

お皿さらが 落おちて、割われました。

Piring jatuh dan pecah.

落ちる

おちる

jatuh (intransitif)

道みちに 財布さいふが 落おちています。

Ada dompet tergeletak di jalan.

動く

うごく

bergerak; berfungsi (mesin)

この エレベーターは 今いま 動うごいていません。

Lift ini sekarang tidak berfungsi.

止める

とめる

menghentikan (transitif); memarkir

家いえの 前まえに 車くるまを 止とめました。

Saya memarkir mobil di depan rumah.

集める

あつめる

mengumpulkan

弟おとうとは 古ふるい 切手きってを 集あつめています。

Adik laki-laki saya mengumpulkan prangko lama.

Tata bahasa hari ini

自動詞・他動詞

Kata kerja intransitif (sesuatu terjadi) dan transitif (seseorang melakukan sesuatu)

Pembentukan
  • N + が + 自動詞じどうし（ドアが開あく）
  • N + を + 他動詞たどうし（ドアを開あける）
  • N + が + 自動詞じどうしのVて形 + いる（ドアが開あいている）

Kata kerja transitif mengatakan seseorang melakukan sesuatu pada objek, ditandai dengan を (私はドアを開けます, Saya membuka pintu). Kata kerja intransitif mengatakan sesuatu terjadi atau berubah; yang berubah ditandai dengan が (ドアが開きます, Pintu terbuka). Bahasa Jepang punya banyak pasangan seperti itu: 開く/開ける, 閉まる/閉める, つく/つける, 消える/消す, 始まる/始める, 入る/入れる, 壊れる/壊す, 落ちる/落とす. Kata kerja intransitif + ています menggambarkan keadaan setelah perubahan (電気がついています, Lampunya menyala).

Contoh

  • 暑あついから、窓まどを 開あけました。
    風かぜで ドアが 開あきました。

    Panas, jadi saya membuka jendela. Pintu terbuka karena angin.

  • 部屋へやの 電気でんきが ついて います。だれか いますね。

    Lampu di kamar menyala. Ada orang di dalam, ya?

Penjelasan lengkap dan kuis →

意向形

Bentuk kehendak: mari ~, saya akan ~ (bentuk biasa dari 〜ましょう)

Pembentukan
  • グループ1: 「う段だん」→「お段だん」+ う（行いく → 行いこう、飲のむ → 飲のもう、話はなす → 話はなそう）
  • グループ2: る → よう（食たべる → 食たべよう、見みる → 見みよう）
  • グループ3: する → しよう、来くる → 来こよう

Bentuk kehendak adalah bentuk biasa dari 〜ましょう. Pakai untuk mengajak teman atau keluarga melakukan sesuatu bersama (いっしょに帰ろう, Mari pulang bersama) dan, sebagai 〜ようか, untuk menawarkan bantuan (持とうか, Mau saya bawakan?). Juga mengungkapkan keputusan sendiri saat berbicara pada diri sendiri atau berpikir (今日は早く寝よう, Hari ini saya akan tidur lebih awal). Ini bentuk penting yang dipakai dalam pola yang akan dipelajari nanti, seperti 〜ようと思う.

Contoh

  • もう 十二時じゅうにじだ。そろそろ 寝ねよう。

    Sudah jam dua belas. Saya akan tidur sekarang.

  • 疲つかれたね。ちょっと 休やすもう。

    Kita lelah, ya? Mari istirahat sebentar.

Penjelasan lengkap dan kuis →

Bacaan

二人ふたりの 部屋へや Kamar kami berdua

マリアうわ、部屋へやが 汚きたないね。今日きょうは 二人ふたりで 片付かたづけよう。Wah, kamarnya berantakan. Hari ini mari rapikan bersama.

リンそうだね。まず 床ゆかの ごみを 集あつめよう。Ide bagus. Pertama, mari kumpulkan sampah di lantai.

マリアあ、机つくえの 下したに コップが 落おちているよ。割われている!Oh, ada cangkir di lantai di bawah meja. Pecah!

リンごめん、それは 昨日きのう 私わたしが 落おとしてしまったんだ。Maaf, kemarin saya yang menjatuhkannya.

マリアいいよ。それから、この 時計とけい、動うごいていないね。だれが 壊こわしたの?Tidak apa-apa. Lalu jam ini tidak berfungsi. Siapa yang merusaknya?

リン私わたしじゃないよ。自然しぜんに 壊こわれたんだよ。Bukan saya. Rusak sendiri.

マリアどれどれ…電池でんちが 入はいっていないだけだよ。新あたらしい 電池でんちを 入いれてみよう。Lihat dulu… Ternyata baterainya tidak terpasang. Mari coba pasang baterai baru.

リンあ、動うごいた! でも、アラームが 鳴なっている…。Oh, berfungsi! Tapi alarmnya berbunyi…

マリアうるさい! 早はやく 止とめて!Keras sekali! Matikan cepat!

リン…あれ? 止とめられない。この ボタンは 本当ほんとうに 壊こわれているね。…Hah? Tidak bisa dimatikan. Tombol ini memang benar-benar rusak.

Ketuk satu baris untuk melihat terjemahannya.

Cek pemahamanmu

R1コップは どうして 割われましたか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 リンさんが 落おとしたから

Lin bilang, 「Kemarin saya yang menjatuhkannya.」Jadi cangkir pecah karena Lin menjatuhkannya.

R2時計とけいは どうして 動うごいていませんでしたか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 電池でんちが 入はいっていなかったから

Maria menemukan bahwa tidak ada baterai di jam. Setelah memasang baterai baru, jam mulai berfungsi.

Kuis

1強つよい 風かぜで 窓まどの ガラスが （　　）。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 割われました

Kaca jendela pecah karena angin kencang. Karena kalimat punya ガラスが, Anda butuh kata kerja intransitif 割れる. 割る adalah transitif dan memakai を.

2兄あには 世界せかいの 切手きってを （　　）います。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 集あつめて

Kakak laki-laki saya mengumpulkan prangko dari seluruh dunia. 集める berarti mengumpulkan. 動く, 落ちる, dan 割れる adalah intransitif dan tidak memakai を.

3弟おとうとが 私わたしの カメラを （　　）。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 壊こわしました

Adik laki-laki merusak kamera saya. Karena カメラを, Anda butuh kata kerja transitif 壊す. 壊れる adalah intransitif: カメラが壊れました.

4寝ねる 前まえに 部屋へやを 片付けました。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 かたづけました

片付ける dibaca かたづける (merapikan). Di sini 片 dibaca かた, bukan へん; か tidak bersuara, tapi 付 menjadi づ. Artinya: Saya merapikan kamar sebelum tidur.

5疲つかれたね。ここで 少すこし （　　）。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 休やすもう

Saya lelah. Mari istirahat di sini sebentar. Bentuk kehendak dari 休む mengubah む menjadi も lalu menambah う: 休もう. Ini bentuk santai dari 休みましょう.

6駅えきの 前まえに 車くるまを （　　）ないでください。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 止とめ

Jangan parkir mobil di depan stasiun. 車を止める berarti menghentikan atau memarkir mobil. 動く dan 壊れる tidak memakai を, dan 集める (mengumpulkan) tidak cocok.

7机つくえの 上うえの 本ほんが 床ゆかに （　　）。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 落おちました

Buku di atas meja jatuh ke lantai. Dengan 本が, kata kerja intransitif 落ちる cocok. Tiga lainnya adalah kata kerja transitif yang dipakai dengan を.

8明日あしたも 一緒いっしょに 勉強べんきょう（　　）。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 しよう

Besok juga mari belajar bersama. Bentuk kehendak dari する adalah しよう, jadi 勉強する menjadi 勉強しよう. Pilihan lain bukan bentuk yang benar.

Pelajari 7.500+ kosakata JLPT dengan flashcard, audio, dan pengulangan berjarak di aplikasi Japatan gratis

Unduh di App Store