Japatan
Pembentukan
- Vた形 + 後で
- N + の + 後で
- 後で + 〜（「later」の意味）
Penjelasan
A 後で B berarti 「lakukan B setelah A.」Kata kerja sebelum 後で selalu dalam bentuk た, bahkan jika tindakannya di masa depan: waktu ditunjukkan di akhir kalimat. Dengan kata benda, tambahkan の: 授業の後で (setelah kelas). 後で juga bisa berdiri sendiri dan berarti 「nanti」: 後で 電話します (Nanti saya telepon).
Contoh
晩ご飯を 食べた 後で、テレビを 見ます。
Setelah makan malam, saya menonton TV.
仕事が 終わった 後で、友達に 会いました。
Setelah kerja selesai, saya bertemu teman.
授業の 後で、図書館へ 行きませんか。
Maukah pergi ke perpustakaan setelah kelas?
A: この レポートを 見てください。
B: すみません。今は 時間が ありません。後で 見ます。A: Tolong lihat laporan ini. B: Maaf. Sekarang saya tidak punya waktu. Nanti saya lihat.
Catatan
前に memakai bentuk kamus, tetapi 後で memakai bentuk た (× 食べる後で → ○ 食べた後で). 〜てから mirip, tetapi menekankan bahwa A dilakukan lebih dulu.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1明日、宿題を （ ） 後で、友達と 遊びます。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 した
「Besok, setelah mengerjakan PR, saya akan bermain dengan teman.」Kata kerja sebelum 後で selalu bentuk た, bahkan untuk tindakan masa depan, jadi した yang benar. Bentuk kamus, bentuk ない, dan bentuk ます tidak bisa dipakai di sini.
2映画（ ） 後で、喫茶店で コーヒーを 飲みました。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 の
「Setelah film, kami minum kopi di kafe.」Kata benda dihubungkan ke 後で dengan の: 映画の後で. に, が, dan を tidak bisa menghubungkan kata benda ke 後.
3手を 洗った （ ）、ご飯を 食べます。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 後で
「Setelah mencuci tangan, saya makan.」洗った adalah bentuk た, jadi 後で cocok. 前に membutuhkan bentuk kamus (洗う前に), dan まで serta と tidak bisa mengikuti bentuk た di sini.
