Japatan
Pembentukan
- V辞書形 + つもりだ
- Vない形 + つもりだ
Penjelasan
つもり mengungkapkan rencana atau niat yang sudah diputuskan di dalam pikiran. Terdengar lebih tegas daripada 〜ようと思う. Negatif yang biasa adalah 〜ないつもりだ (berniat tidak ~). Anda bisa menanyakan rencana seseorang dengan 〜つもりですか.
Contoh
来年、日本語の 試験を 受けるつもりです。
Tahun depan saya berencana mengikuti ujian bahasa Jepang.
今年の 夏は どこへも 行かないつもりです。
Musim panas tahun ini saya tidak berencana pergi ke mana pun.
国へ 帰ってから、先生に なるつもりです。
Setelah pulang ke negara saya, saya berencana menjadi guru.
父は 来月から たばこを やめるつもりだと 言っていました。
Ayah bilang dia berencana berhenti merokok mulai bulan depan.
Catatan
Untuk mengatakan sudah memutuskan tidak melakukan sesuatu, pakai 行かないつもりです. 行くつもりはありません adalah penolakan yang lebih kuat. Bertanya kepada atasan dengan 〜つもりですか bisa terdengar kurang sopan, jadi 〜ますか lebih aman.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1今度の 休みは 家で ゆっくり（ ）つもりです。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 休む
Hari libur berikutnya saya berencana beristirahat di rumah. つもり mengikuti bentuk kamus, jadi 休む yang benar. Bentuk volisional dan bentuk ます tidak terhubung ke つもり.
2体に 悪いから、もう 甘い ものは（ ）つもりです。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 食べない
Buruk untuk kesehatan, jadi saya tidak berniat makan makanan manis lagi. Alasannya mengarah ke tidak makan, jadi 食べない + つもり yang benar. 食べる bertentangan dengan alasan, dan 食べよう tidak terhubung ke つもり.
3A「夏休みに 国へ 帰りますか。」
B「はい、八月に（ ）。」
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 帰るつもりです
「Liburan musim panas pulang ke negara Anda?」「Ya, saya berencana pulang di bulan Agustus.」Bentuk kamus terhubung langsung ke つもり, tanpa の. 帰り dan 帰った salah di sini.
