Japatan
Pembentukan
- Vます形 + すぎる(食べ + すぎる)
- いA(〜い を取る) + すぎる(高 + すぎる)
- なA + すぎる(静か + すぎる)
- いい → よすぎる、ない → なさすぎる
Penjelasan
すぎる menunjukkan jumlah atau derajat melebihi yang wajar. Dengan kata kerja: melakukan terlalu banyak (食べすぎる); dengan kata sifat: terlalu ~ (高すぎる, 静かすぎる). Biasanya menyiratkan masalah dan sering muncul sebagai 〜すぎて、… (terlalu ~, jadi …). Berkonjugasi seperti kata kerja Kelompok 2: すぎます, すぎて, すぎた.
Contoh
昨日の 夜 食べすぎて、おなかが 痛いです。
Saya makan terlalu banyak tadi malam, perut sakit.
この シャツは 私には 大きすぎます。
Kemeja ini terlalu besar untuk saya.
この 町は 静かすぎて、夜は ちょっと 怖いです。
Kota ini terlalu sepi, jadi agak menakutkan di malam hari.
試験の 問題が 難しすぎて、全然 わかりませんでした。
Soal ujian terlalu sulit; saya sama sekali tidak mengerti.
Catatan
Untuk memuji dengan kuat, pakai とても (とても親切です). いい menjadi よすぎる dan ない menjadi なさすぎる.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1この カレーは（ ）すぎて、食べられません。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 辛
Kari ini terlalu pedas untuk dimakan. Hilangkan い terakhir kata sifat-い sebelum すぎる: 辛すぎて.
2昨日 話し（ ）、今日は 声が 出ません。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 すぎて
Saya bicara terlalu banyak kemarin, jadi hari ini tidak bersuara. すぎる berkonjugasi seperti Kelompok 2, jadi bentuk て-nya すぎて, yang di sini memberi alasan.
3この 問題は 簡単（ ）、練習に なりません。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 すぎて
Soal-soal ini terlalu mudah untuk jadi latihan yang baik. Kata sifat-な terhubung langsung: 簡単すぎて, tanpa な, に, atau だ.
