Japatan
Formación
- Vば形 + V辞書形 + ほど
- いA(〜ければ) + いA + ほど
- なA + なら + なA + な + ほど
- なA + であれば + なA + であるほど
- N + であれば + N + であるほど
Explicación
AばAほどB means "the more A, the more B." The same word is repeated: first in the ば-form, then before ほど. For な-adjectives, use 静かなら静かなほど or 静かであれば静かであるほど. The second part often describes a change, such as 〜なる or 上手になる.
Ejemplos
日本語は 勉強すればするほど、おもしろくなる。
The more I study Japanese, the more interesting it gets.
野菜は 新しければ新しいほど おいしい。
The fresher vegetables are, the better they taste.
旅行の荷物は 簡単なら簡単なほど いい。
The simpler your travel luggage is, the better.
この歌は 聞けば聞くほど 好きになる。
The more I listen to this song, the more I like it.
Notas
The ば part can be dropped (勉強するほどおもしろくなる). と cannot replace ば in this pattern.
Gramática relacionada
Mini quiz
1山は高ければ（ ）ほど、寒くなる。
Respuesta y explicación
Respuesta: 2 高い
"The higher the mountain, the colder it gets." For い-adjectives, use 〜ければ + 〜い + ほど: 高ければ高いほど.
2この本は（ ）読むほど、意味がわかってくる。
Respuesta y explicación
Respuesta: 4 読めば
"The more I read this book, the more I understand it." Verbs take the ば-form + dictionary form + ほど: 読めば読むほど. と, て, and たら are not used.
3部屋は静か（ ）静かなほど、よく眠れる。
Respuesta y explicación
Respuesta: 1 なら
"The quieter the room, the better I can sleep." For な-adjectives, use 〜なら + 〜な + ほど: 静かなら静かなほど.
