Tryout JLPT N1 Paket 4

70 soal · 110 menit · Kosakata · Tata bahasa · Membaca

1234

Soal orisinal yang mengikuti format ujian resmi. Bagian mendengarkan tidak termasuk.

N1 言語知識(文字・語彙・文法)・読解(110分)

Kosakata

問題1 Cara baca kanji

__の言葉の読み方として最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

1新しい社長は、前任者の経営方針を踏襲すると発表した。

  1. 1とうしゅ
  2. 2とうしゅう
  3. 3ふしゅう
  4. 4とうじゅう
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 とうしゅう

踏襲 dibaca とうしゅう (mengikuti, meneruskan cara pendahulu). 襲 vokal panjang tanpa suara. Kalimat berarti: 「Presiden baru mengumumkan akan mengikuti kebijakan manajemen pendahulu.」

2地域による医療サービスの格差を是正するための対策が求められている。

  1. 1せせい
  2. 2ぜしょう
  3. 3しせい
  4. 4ぜせい
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 ぜせい

是正 dibaca ぜせい (memperbaiki, mengoreksi). 是 bersuara (ぜ) dan 正 di sini せい. Kalimat berarti: 「Diperlukan langkah untuk memperbaiki kesenjangan layanan medis antarwilayah.」

3内容はよいが、報告書の体裁を整えてから提出してください。

  1. 1ていさい
  2. 2たいさい
  3. 3ていざい
  4. 4たいざい
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 ていさい

体裁 dibaca ていさい (format, tampilan). 体 di sini てい, bukan たい, dan 裁 tidak bersuara. Kalimat berarti: 「Isinya bagus, tetapi rapikan format laporan sebelum menyerahkan.」

4この通りには、かつて宿場町として栄えた名残が今も見られる。

  1. 1なのこり
  2. 2めいざん
  3. 3なごり
  4. 4なざん
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 なごり

名残 bacaan khusus なごり (bekas, sisa masa lalu). Kalimat berarti: 「Di jalan ini masih terlihat bekas masa jalan ini megah sebagai pos penginapan.」

5住民たちは、何の説明もなく計画が変更されたことに憤った。

  1. 1いきどおった
  2. 2いつわった
  3. 3とどこおった
  4. 4いたわった
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 いきどおった

憤る dibaca いきどおる (marah, indignasi). いつわる adalah 偽る, とどこおる adalah 滞る, dan いたわる adalah 労る. Kalimat berarti: 「Warga marah karena rencana diubah tanpa penjelasan.」

6手続きのたびに、同じ内容の書類を何枚も書くのは煩わしい。

  1. 1まぎらわしい
  2. 2けがらわしい
  3. 3いまわしい
  4. 4わずらわしい
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 わずらわしい

煩わしい dibaca わずらわしい (repot, mengganggu). Pilihan lain 紛らわしい, 汚らわしい dan 忌まわしい. Kalimat berarti: 「Repot mengisi banyak formulir isi sama setiap prosedur.」

問題2 Pilih kata yang tepat

(  )に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

7開催まであまり時間がないので、準備の段取りについて(  )な計画を立てておく必要がある。

  1. 1克明
  2. 2精巧
  3. 3綿密
  4. 4鮮明
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 綿密

綿密な計画 berarti rencana teliti dan rinci. 克明 untuk catatan rinci, 精巧 untuk benda halus, dan 鮮明 untuk gambar atau ingatan jelas. Kalimat berarti: 「Waktu sebelum acara sedikit, perlu rencana rinci persiapan.」

8人間の体が一定の体温を保つ(  )は、まだすべてが解明されているわけではない。

  1. 1ノウハウ
  2. 2メカニズム
  3. 3コンセプト
  4. 4ニュアンス
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 メカニズム

メカニズム berarti mekanisme, cara kerja, sering dengan 解明する (memperjelas). ノウハウ know-how, コンセプト konsep, dan ニュアンス nuansa. Kalimat berarti: 「Mekanisme tubuh menjaga suhu tetap belum sepenuhnya dipahami.」

9冷房のない部屋で、扇風機だけで夏の厳しい暑さを(  )。

  1. 1かわした
  2. 2そらした
  3. 3しずめた
  4. 4しのいだ
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 しのいだ

暑さをしのぐ berarti bertahan dari panas. かわす menghindar, そらす mengalihkan (mata), dan しずめる menenangkan (marah/suara). Kalimat berarti: 「Di kamar tanpa AC, saya bertahan panas musim panas hanya dengan kipas angin.」

10相手チームは何点差をつけられてもあきらめず、最後まで(  )粘った。

  1. 1しぶとく
  2. 2もろく
  3. 3そっけなく
  4. 4おろそかに
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 しぶとく

しぶとい berarti ulet, tidak mudah menyerah, cocok dengan 粘る. もろい rapuh, そっけない dingin, dan おろそか lalai. Kalimat berarti: 「Tim lawan tidak menyerah meski jauh tertinggal dan bertahan ulet sampai akhir.」

11休み明けに、たまっていた仕事を(  )片づけた。

  1. 1一概に
  2. 2一向に
  3. 3一挙に
  4. 4一様に
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 一挙に

一挙に berarti sekaligus. 一概に dan 一向に dipakai negatif, dan 一様に seragam. Kalimat berarti: 「Setelah libur, saya bereskan semua pekerjaan menumpuk sekaligus.」

12交渉が行き詰まった状況を(  )するため、両社は第三者に仲介を依頼した。

  1. 1突破
  2. 2打開
  3. 3開拓
  4. 4解除
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 打開

打開 berarti memecahkan kebuntuan, seperti 状況を打開する. 突破 menembus, 開拓 membuka lahan baru, dan 解除 mencabut larangan/kontrak. Kalimat berarti: 「Untuk memecahkan kebuntuan negosiasi, kedua perusahaan minta mediasi pihak ketiga.」

13祖父は九十歳を過ぎたが、(  )健康で、毎朝の散歩を欠かさない。

  1. 1あえて
  2. 2せめて
  3. 3とっくに
  4. 4いたって
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 いたって

いたって berarti sangat, seperti いたって健康. あえて sengaja, せめて setidaknya, dan とっくに sudah lama. Kalimat berarti: 「Kakek sudah lewat sembilan puluh, tetapi sangat sehat dan tidak pernah absen jalan pagi.」

問題3 Arti yang paling dekat

__の言葉に意味が最も近いものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

14私が提案した案は、会議でことごとく反対された。

  1. 1すべて
  2. 2たびたび
  3. 3厳しく
  4. 4いきなり
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 すべて

ことごとく berarti semua, tanpa kecuali, paling dekat すべて. Kalimat berarti: 「Ide yang saya usulkan ditolak semuanya di rapat.」

15兄は駅前の空き店舗で新しい商売を始めようともくろんでいる。

  1. 1ためらっている
  2. 2あきらめている
  3. 3計画している
  4. 4すすめられている
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 計画している

もくろむ berarti merencanakan atau mengincar, dekat dengan 計画している. Kalimat berarti: 「Kakak merencanakan memulai usaha baru di toko kosong di depan stasiun.」

16二つの製品を比べてみると、性能の差は歴然としている。

  1. 1わずかだ
  2. 2はっきりしている
  3. 3予想外だ
  4. 4縮まっている
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 はっきりしている

歴然としている berarti jelas bagi siapa pun, dekat dengan はっきりしている. わずかだ hampir kebalikannya. Kalimat berarti: 「Membandingkan dua produk, perbedaan performa jelas.」

17娘の乗った飛行機が無事に着いたと聞いて、安堵した。

  1. 1驚いた
  2. 2がっかりした
  3. 3いらいらした
  4. 4ほっとした
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 ほっとした

安堵する berarti lega, sama dengan ほっとする. Pilihan lain terkejut, kecewa, dan jengkel. Kalimat berarti: 「Saya lega mendengar pesawat putri saya tiba dengan selamat.」

18大雨で道路が通れなくなり、村の人たちには外部と連絡をとるすべがなかった。

  1. 1方法
  2. 2時間
  3. 3必要
  4. 4余裕
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 方法

すべ berarti cara atau sarana, dekat dengan 方法. Kata lain bisa masuk kalimat tetapi bukan makna すべ. Kalimat berarti: 「Jalan terblokir hujan lebat, penduduk desa tidak punya cara hubungi luar.」

19市は、地元の若者が始めた事業をバックアップすることにした。

  1. 1見直す
  2. 2支援する
  3. 3引き継ぐ
  4. 4宣伝する
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 支援する

バックアップする berarti mendukung, dekat dengan 支援する. 見直す meninjau, 引き継ぐ mengambil alih, dan 宣伝する mengiklankan. Kalimat berarti: 「Kota memutuskan mendukung usaha yang dimulai pemuda setempat.」

問題4 Penggunaan yang benar

次の言葉の使い方として最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

20工面

  1. 1新しい機械の使い方を、いろいろ工面しながら覚えた。
  2. 2事故の原因を、時間をかけて詳しく工面する必要がある。
  3. 3留学の費用を工面するため、二年間アルバイトを続けた。
  4. 4会議の資料を、見やすいように工面して並べた。
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 留学の費用を工面するため、二年間アルバイトを続けた。

工面 berarti mengumpulkan uang atau kebutuhan, seperti 費用を工面する. Di 1 dan 4, 工夫 cocok; di 2, 究明 atau 調査 cocok.

21裏腹

  1. 1「大丈夫です」という言葉とは裏腹に、彼の表情はとても不安そうだった。
  2. 2この布は、表と裏腹で色が少し違っている。
  3. 3彼は、試合で相手の裏腹をかくのが得意だ。
  4. 4この道を裏腹に進むと、駅に戻ってしまう。
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 「大丈夫です」という言葉とは裏腹に、彼の表情はとても不安そうだった。

裏腹 berarti bertentangan, terutama kata dan perasaan nyata, sering 〜とは裏腹に. Di 2 dan 3, 裏 cocok; di 4, 逆 cocok.

22帯びる

  1. 1外は寒いので、厚いコートを帯びて出かけた。
  2. 2先生の話を聞いて、もう一度挑戦する勇気を帯びた。
  3. 3重い荷物を背中に帯びて、山道を登った。
  4. 4資金の見通しが立ち、新しい店を開く計画が現実味を帯びてきた。
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 資金の見通しが立ち、新しい店を開く計画が現実味を帯びてきた。

帯びる berarti memiliki kualitas atau nuansa, seperti 現実味を帯びる. Di 1, 着て cocok; di 2, もらった atau 得た cocok; di 3, 背負って cocok.

23遮る

  1. 1健康のために、夜遅くに甘いものを食べるのを遮っている。
  2. 2彼女は私の話を途中で遮って、自分の意見を話し始めた。
  3. 3規則に遮って、許可なくこの部屋に入ることはできない。
  4. 4出かけるとき、ドアのかぎを遮るのを忘れてしまった。
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 彼女は私の話を途中で遮って、自分の意見を話し始めた。

遮る berarti menyela atau memblokir, seperti 話を遮る. Di 1, 控えて cocok; di 3, よって cocok; di 4, かける cocok.

24総じて

  1. 1父は若いころ、朝から晩まで総じて働いていたそうだ。
  2. 2提出する書類は、総じて三枚あります。
  3. 3今年の応募作品は、総じて水準が高かった。
  4. 4先生の説明を聞いて、ようやく総じて理解できた。
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 今年の応募作品は、総じて水準が高かった。

総じて berarti secara keseluruhan, umumnya. Di 1, ずっと cocok; di 2, 全部で cocok; di 4, すっかり cocok.

25まちまち

  1. 1この問題については、専門家の間でも意見がまちまちだ。
  2. 2道に迷って、知らない町の中をまちまち歩き回った。
  3. 3彼は約束の時間にまちまち遅れてくるので困る。
  4. 4引っ越したばかりで、部屋の中がまだまちまちだ。
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 この問題については、専門家の間でも意見がまちまちだ。

まちまち berarti bervariasi, seperti 意見がまちまちだ. Di 2, あちこち cocok; di 3, たびたび cocok; di 4, 散らかっている cocok.

Tata bahasa

問題5 Pilih tata bahasa yang tepat

次の文の(  )に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

26弟は学校から帰ってくる(  )、かばんを放り出して友達と遊びに出かけてしまった。

  1. 1そばから
  2. 2が早いか
  3. 3までもなく
  4. 4ことなしに
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 が早いか

「Adik pulang sekolah, langsung melempar tas dan pergi main dengan teman.」 が早いか berarti 「seketika ~.」 そばから untuk tindakan berulang, dan までもなく serta ことなしに tidak cocok.

27山田さんは最近とても忙しく、旅行(  )、週末に近所を散歩する時間さえないそうだ。

  1. 1をもって
  2. 2にひきかえ
  3. 3ともなると
  4. 4はおろか
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 はおろか

「Yamada-san sangat sibuk, liburan saja tidak sempat jalan-jalan di sekitar, apalagi traveling.」 はおろか berarti 「apalagi」 dan berpasangan dengan さえ. をもって, にひきかえ dan ともなると tidak cocok.

28提出された書類は、審査の結果の(  )、お返しいたしませんので、あらかじめご了承ください。

  1. 1いかんにかかわらず
  2. 2かたわら
  3. 3手前
  4. 4至りで
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 いかんにかかわらず

「Dokumen yang diserahkan tidak dikembalikan, bagaimanapun hasil peninjauan.」 いかんにかかわらず berarti 「bagaimanapun hasil ~.」 かたわら, 手前 dan 至りで tidak masuk akal di sini.

29両親の心配(  )、彼女は安定した会社を辞めて、小さなパン屋を開いた。

  1. 1をおいて
  2. 2をもとに
  3. 3をよそに
  4. 4を皮切りに
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 をよそに

「Tanpa peduli kekhawatiran orang tua, dia resign dari pekerjaan stabil dan buka roti kecil.」 をよそに berarti 「tanpa memperhatikan ~.」 をおいて, をもとに dan を皮切りに tidak cocok.

30この森は道が複雑で、一度迷い込ん(  )、地元の人でも出てくるのは難しいと言われている。

  1. 1だが最後
  2. 2だそばから
  3. 3でこそ
  4. 4でからというもの
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 だが最後

「Hutan ini jalannya rumit; sekali tersesat, bahkan warga setempat sulit keluar.」 たが最後 berarti 「sekali ~ terjadi, tidak ada jalan kembali.」 そばから, てこそ dan てからというもの tidak cocok.

31彼は幼いころからの夢を実現せ(  )、昼も夜も休まず練習に打ち込んだ。

  1. 1んばかりに
  2. 2ずとも
  3. 3ぬまでも
  4. 4んがため
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 んがため

「Dia berlatih siang malam agar mewujudkan mimpi masa kecil.」 んがため ekspresi tujuan formal. んばかりに, ずとも dan ぬまでも tidak cocok.

32この映画の最後の場面は、見る人の心を強く揺さぶら(  )。

  1. 1ないではすまない
  2. 2ずにはおかない
  3. 3ずにはいられない
  4. 4ずじまいだ
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 ずにはおかない

「Adegan akhir film ini pasti menggugah hati penonton.」 ずにはおかない berarti sesuatu pasti menimbulkan perasaan pada orang. ずにはいられない untuk dorongan diri, ないではすまない 「wajib ~,」 dan ずじまいだ 「akhirnya tidak ~.」

33いくら時間をかけて資料を集めても、肝心の締め切りに遅れてしまえ(  )。

  1. 1ばこそだ
  2. 2ばきりがない
  3. 3ばそれまでだ
  4. 4ばそれに越したことはない
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 ばそれまでだ

「Seberapa pun waktu habis mengumpulkan bahan, jika melewat tenggat, semuanya sia-sia.」 ばそれまでだ berarti 「jika ~, semuanya habis.」 ばこそ, ばきりがない dan ばそれに越したことはない tidak cocok.

34A「来週の会議の資料、木曜日までに作ってもらうのは無理かな。」
B「そうですね……。ほかの仕事を少し後に回してもいいなら、間に合わ(  )けど。」

  1. 1ないではすまない
  2. 2なくてもかまわない
  3. 3ないことには
  4. 4ないものでもない
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 ないものでもない

A: 「Mustahil kah bahan rapat minggu depan siap Kamis?」 B: 「Begitu ya… Kalau pekerjaan lain bisa ditunda sedikit, mungkin sempat, tapi…」 ないものでもない berarti 「bukan mustahil.」 Pilihan lain salah makna atau tidak bisa menutup klausa sebelum けど.

35(記念式典の案内状で)
なお、当日は会場の駐車場に限りがございますので、公共交通機関をご利用(  )。

  1. 1くださいますようお願い申し上げます
  2. 2いただきますようお願いいたしかねます
  3. 3させていただきますようお願いいたします
  4. 4になられますようお申し付けください
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 くださいますようお願い申し上げます

(Undangan) 「Karena parkir venue terbatas, mohon gunakan transportasi umum.」 ご〜くださいますようお願い申し上げます permintaan formal. させていただく rendah hati untuk tindakan sendiri, dan dua lainnya bukan permintaan.

問題6 Susun kata-katanya: mana yang masuk ke ★?

次の文の★に入る最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

36そんなに困っていたのなら、__ __ _★_ __、どうして一人で抱え込んでいたのだろう。

  1. 1相談してくれれば
  2. 2ものを
  3. 3力になれた
  4. 4一言
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 力になれた

Urutan: 4→1→3→2. 「Kalau sesulit itu, saya bisa bantu kalau kamu bilang saja, kenapa menanggung sendiri?」 ものを mengekspresikan penyesalan, seperti のに.

37この地域の天気は変わりやすく、__ __ _★_ __ 予測するのは難しいそうだ。

  1. 1正確に
  2. 2といえども
  3. 3長年の経験を持つ
  4. 4専門家
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 といえども

Urutan: 3→4→2→1. 「Cuaca di sini mudah berubah, bahkan ahli berpengalaman sulit memprediksi akurat.」 といえども berarti 「meskipun ~.」

38後輩に __ __ _★_ __ わけにはいかない。

  1. 1約束した
  2. 2今さら断る
  3. 3必ず手伝うと
  4. 4手前
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 手前

Urutan: 3→1→4→2. 「Karena sudah janji pasti bantu junior, sekarang tidak bisa menolak.」 た手前 berarti 「sudah ~, posisi saya…」.

39今年の夏は暑さが __ __ _★_ __、エアコンの売り上げが大きく伸びた。

  1. 1厳しかった
  2. 2ため
  3. 3例年
  4. 4にもまして
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 厳しかった

Urutan: 3→4→1→2. 「Musim panas ini panas lebih dari biasa, penjualan AC naik tajam.」 にもまして berarti 「lebih dari ~.」

40試験の前日に問題を __ __ _★_ __ と、保護者から批判の声が上がった。

  1. 1教育者に
  2. 2行為だ
  3. 3あるまじき
  4. 4生徒に漏らすとは
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 あるまじき

Urutan: 4→1→3→2. 「Orang tua mengkritik: membocorkan soal ujian sehari sebelumnya adalah perilaku tak pantas pendidik.」 にあるまじき berarti 「tidak pantas bagi posisi ~.」

問題7 Tata bahasa dalam teks

次の文章を読んで、文章全体の内容を考えて、【番号】の中に入る最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

近ごろ、書店には「一冊でわかる」「図解ですっきり」といった題名の本が並び、テレビのニュースでも、複雑な話題が短い言葉と図でまとめられることが多くなった。忙しい現代人にとって、要点を手早くつかめるのはありがたいことであり、わかりやすさが歓迎されるのも当然だろう。

しかし先日、ある講演会に出かけて、このことについて改めて考え1。講師は会場からの質問に答える際、「それは一言では説明できません」と前置きし、いくつもの条件や例外を丁寧に挙げていった。正直なところ、聞いていて少しもどかしかった。けれども帰り道、その話を思い返すうちに、あのわかりにくさの中にこそ大切なものがあったのではないかと思えてきたのである。

物事の多くは、本来、単純ではない。それを無理に一言でまとめようとすれば、こぼれ落ちるものが必ず出てくる。ところが私たちは、わかりやすく整理された説明を受け取ると、それで全体を理解した気になってしまいがちだ。2わかりやすさの落とし穴がある。わかりやすさばかりを求めていると、こぼれ落ちたものの存在に気づかないまま、大事な判断を下すことになら3。

4、わかりやすい説明が不要だと言いたいのではない。入り口としてのわかりやすさは、むしろ必要である。気をつけるべきなのは、入り口に立っただけで奥まで見たつもりになることだ。それを避けるには、時にはわかりにくいものとじっくり付き合う姿勢が求められる5。

411

  1. 1させた
  2. 2させられた
  3. 3てあげた
  4. 4てくれた
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 させられた

「Saya dibuat berpikir lagi tentang ini」 (考えさせられた, kausatif-pasif): kuliah membuat penulis merenung. させた berarti penulis membuat orang lain berpikir, dan てあげた / てくれた butuh orang lain.

422

  1. 1ここで
  2. 2あそこに
  3. 3そこで
  4. 4そこに
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 そこに

「Di situlah jebakannya kejelasan」: そこに menunjuk kalimat sebelumnya. ある butuh に, jadi ここで dan そこで salah, dan あそこ tidak dipakai merujuk teks barusan.

433

  1. 1ないではいられない
  2. 2ないとも限らない
  3. 3ないわけではなかった
  4. 4ずにすむ
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 ないとも限らない

「Kita bisa saja membuat keputusan penting tanpa sadar apa yang ditinggalkan.」 ないとも限らない berarti 「mungkin ~.」 ずにすむ makna berlawanan, dan dua lainnya tidak cocok makna atau tense.

444

  1. 1かといって
  2. 2それゆえ
  3. 3そのうえ
  4. 4すなわち
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 かといって

「Meski begitu, saya tidak bilang penjelasan jelas tidak perlu.」 かといって mencegah salah paham poin sebelumnya. それゆえ, そのうえ dan すなわち tidak cocok.

455

  1. 1ものではない
  2. 2わけがない
  3. 3のではあるまいか
  4. 4にすぎなかった
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 のではあるまいか

「Bukankah sikap kadang-kadang menghadapi hal sulit dengan cermat diperlukan?」 のではあるまいか menyatakan pandangan penulis dengan rendah hati. ものではない dan わけがない menolak poin, dan にすぎなかった tidak cocok.

Membaca

問題8 Teks pendek

次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

旅先で美しい景色に出会うと、私たちはすぐにカメラを向ける。だが、帰宅後にその写真を見返しても、そこにいたときの空気の冷たさや、胸に迫った感覚までは戻ってこないことが多い。撮影した時点で記録は済んだと安心してしまい、目の前の光景を自分の内に刻もうとする努力を怠るからではないか。記録は記憶を補うものであって、記憶の代わりにはならない。シャッターを切る前に、まず自分の目でしばらく眺めてみる。そうした一呼吸こそが、経験を自分のものにするのだと思う。

46筆者の考えに合うのはどれか。

  1. 1写真は記憶をゆがめるので、旅先ではなるべく撮らないほうがよい。
  2. 2写真に撮る前に自分の目でよく見ることで、経験が自分のものになる。
  3. 3写真を見返せば、その場にいたときの感覚まで思い出すことができる。
  4. 4記録を残しておけば、記憶しようと努力しなくても済むようになる。
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 写真に撮る前に自分の目でよく見ることで、経験が自分のものになる。

Penulis bilang melihat dengan mata sendiri sebelum menekan rana itulah yang membuat pengalaman milik sendiri, jadi 2 benar. Penulis tidak bilang berhenti foto (1). 3 dan 4 kebalikan teks.

購買部 田中様

平素より大変お世話になっております。
先日ご依頼いただきました梱包こんぽう資材のお見積もりにつきまして、下記のとおりご回答申し上げます。
ご指定の数量(月5,000個)でのお見積もり金額は、別紙のとおりです。ただし、昨今の原材料費の高騰を受け、本お見積もりの有効期限は今月末までとさせていただきます。また、ご希望の納期(来月10日)につきましては、今週中にご発注いただいた場合に限り、対応が可能です。
ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。

営業部 佐藤

47この文書で最も伝えたいことは何か。

  1. 1原材料費が上がったため、見積もりの金額を変更したいということ
  2. 2指定された数量では、希望の納期に間に合わないということ
  3. 3注文の数量を、月5,000個より多くしてほしいということ
  4. 4見積もりを示したうえで、有効期限と納期の条件を伝えること
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 見積もりを示したうえで、有効期限と納期の条件を伝えること

Surat memberi perkiraan (lembar terpisah) dan dua syarat: berlaku sampai akhir bulan, dan tanggal kirim diminta hanya jika pesanan minggu ini. Jadi 4 benar. Harga tidak diubah (1), dan tanggal kirim bisa dipenuhi dengan syarat (2).

発酵と腐敗は、じつは同じ現象である。どちらも微生物が食品の成分を分解し、別の物質に変える働きにほかならない。違いがあるとすれば、その結果が人間にとって好ましいかどうかという一点だけだ。納豆の糸やチーズの強いにおいを、ある人はうまさのしるしと感じ、別の人は傷んだ証拠と受け取る。つまり、両者の境目は微生物の側にあるのではなく、それを食べる人間の側、さらに言えばその人が育った食文化の側に引かれているのである。

48発酵と腐敗について、筆者はどのように説明しているか。

  1. 1微生物の働きとしては同じで、区別は人間の受け止め方によって決まる。
  2. 2働く微生物の種類が違うため、食品に起こる変化の仕方も違ってくる。
  3. 3においの強さを調べれば、発酵か腐敗かを科学的に区別することができる。
  4. 4食文化が違っても、好ましいと感じる発酵食品はだれにとっても同じだ。
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 微生物の働きとしては同じで、区別は人間の受け止め方によって決まる。

Penulis bilang fermentasi dan busuk proses sama, dan batasnya ditarik manusia dan budaya makan. Jadi 1 benar. Teks tidak bilang mikroba atau bau memisahkan (2, 3). Orang merasa bau sama berbeda, jadi 4 salah.

議論の場で意見を否定されると、自分自身が攻撃されたように感じる人は少なくない。しかし、批判と非難は本来別のものである。非難が相手の人格や立場に向けられ、相手を退けることを目的とするのに対し、批判は主張の根拠や論理に向けられ、より確かな結論にたどり着くことを目指す。したがって、よい批判とは、相手の考えを十分に理解したうえで、その弱い部分を具体的に示すものだ。そうした批判を互いに歓迎できるかどうかが、議論が実りあるものになるかどうかを左右する。

49筆者の言う「批判」とはどのようなものか。

  1. 1相手の誤りを指摘して、議論の場から相手を退けること
  2. 2相手の人格や立場を問題にして、主張の弱さを示すこと
  3. 3相手の考えを理解したうえで、根拠や論理の弱点を示すこと
  4. 4相手を傷つけないよう、反対の意見をできるだけ控えること
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 相手の考えを理解したうえで、根拠や論理の弱点を示すこと

Penulis bilang kritik menarget dasar dan logika klaim, dan kritik baik menunjuk kelemahan setelah memahami pikiran lawan. Jadi 3 benar. Menjauhkan lawan dan menyerang karakter/jabatan adalah 非難, jadi 1 dan 2 salah. 4 tidak ada di teks.

問題9 Teks sedang

次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

ある古い港町を訪れたとき、土産物店の並ぶ通りが、作り物めいて見えた。木造の外壁は塗り直され、店先には昔の漁具ぎょぐが飾られている。いかにも「港町らしい」風景だが、聞けば、こうした演出の多くはここ二十年ほどの間に整えられたものだという。

観光客は、旅に出る前から雑誌や映像を通じて、その土地のイメージを抱いている。そして現地では、そのイメージを確かめるように風景を眺め、期待どおりなら満足し、そうでなければ物足りなさを覚える。受け入れる側もそれを知っているから、期待に応える形で町を整えていく。こうして「らしさ」は、地元の歴史からではなく、外から寄せられるまなざしによってつくられていく。

一方で、地元の人々の思いは複雑だ。ある漁師は、「観光客が喜んでくれるのはありがたいが、今の通りを見ても、自分が育った町だという気がしない」と語った。暮らしの場であるはずの町が、いつの間にか見せるための舞台になっているというのである。

観光が地域を支えている以上、演出をすべて否定することはできない。ただ、旅をする私たちも、自分の抱くイメージを確かめるだけで満足せず、そこで営まれている暮らしそのものに目を向けたい。そうした姿勢が広がれば、町の「らしさ」も、外のまなざしと地元の暮らしとの対話の中で、少しずつ形を変えていくのではないだろうか。

50期待に応える形で町を整えていくとあるが、どういうことか。

  1. 1観光客の要望を聞き取って、その声をもとに新しい店を開いていく。
  2. 2町の古い歴史を調べ直して、昔のとおりの姿に町を戻していく。
  3. 3観光客が増えすぎないように、見せる場所を少しずつ限っていく。
  4. 4観光客が思い描いている姿に合うように、町の見た目を作っていく。
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 観光客が思い描いている姿に合うように、町の見た目を作っていく。

Tepat sebelumnya, teks bilang turis melihat tempat untuk mengonfirmasi citra yang sudah dimiliki. Kota disusun agar cocok citra itu, jadi 4 benar. Teks bilang 「tampilan khas」 ini bukan dari sejarah lokal, jadi 2 salah. 1 dan 3 tidak disebut.

51漁師が感じているずれとは、どのようなものか。

  1. 1観光客が増えたのに、町の暮らしが少しも豊かにならないこと
  2. 2暮らしてきた町が、人に見せるための場所に変わってしまったこと
  3. 3観光客が、町の本当の歴史に関心を持たずに帰ってしまうこと
  4. 4昔の漁具が飾られる一方で、漁の仕事そのものが減っていること
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 暮らしてきた町が、人に見せるための場所に変わってしまったこと

Nelayan bilang jalan tidak lagi terasa kota tempat tumbuh, dan penulis jelaskan tempat hidup jadi panggung pamer. Jadi 2 benar. Nelayan bersyukur turis senang, dan tidak sebut 1, 3 atau 4.

52この文章で筆者が最も言いたいことは何か。

  1. 1観光のための演出は町の歴史をゆがめるので、やめるべきだ。
  2. 2観光客は、前もってイメージを持たずに旅に出るほうがよい。
  3. 3旅行者が土地の暮らしに目を向ければ、「らしさ」も変わりうる。
  4. 4地元の人々は、観光客よりも自分たちの暮らしを優先するべきだ。
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 旅行者が土地の暮らしに目を向ければ、「らしさ」も変わりうる。

Paragraf terakhir: jika pelancong melihat kehidupan nyata tempat, 「tampilan khas」 bisa perlahan berubah. Jadi 3 benar. Penulis bilang staging tidak bisa ditolak sepenuhnya, jadi 1 salah. 2 dan 4 tidak dinyatakan.

科学者が記者の質問に「現時点ではわからない」と答えると、頼りない印象を与えることがある。専門家ならはっきりした答えを持っているはずだと考える人が多いからだろう。しかし、科学の現場では、「わからない」は敗北の言葉ではない。何がどこまで確かめられていて、どこから先がまだ確かめられていないのか。その境界を正確に示すことこそが、科学者に求められる誠実さなのである。

問題は、この境界が社会に伝わる過程で失われやすいことだ。たとえば、ある化学物質について「環境への悪影響は、今のところ確認されていない」という研究結果が出たとする。研究者としては「調べた範囲では見つからなかった」という限定つきの表現だが、報道や会話の中で繰り返されるうちに「安全だと証明された」と受け取られてしまう。逆に、「影響がないとは言い切れない」という慎重な言い方が、「危険だ」という意味に変わることもある。いずれも、白か黒かの単純な答えを求める受け手の心理が、限定の部分を削ってしまうのである。

科学者は、わかっていることとわかっていないことを分けて、具体的に語る必要がある。同時に受け手も、「わからない」を無責任さの表れと決めつけず、知識の現在地を示す情報として受け止めたい。不確かさを共有できてこそ、科学と社会の信頼関係は築かれるはずだ。

53その境界とは、何と何の境界か。

  1. 1すでに確かめられていることと、まだ確かめられていないこと
  2. 2専門家が答えられる質問と、専門家にも答えられない質問
  3. 3科学者自身の意見と、記者や一般の人々が持っている意見
  4. 4頼りにしてよい研究と、頼りにすることができない研究
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 すでに確かめられていることと、まだ確かめられていないこと

Kalimat sebelumnya tanya apa yang sudah dan belum dikonfirmasi. 「Batas itu」 merujuk ini, jadi 1 benar. Teks tidak membuat perbedaan 2, 3 atau 4 di sini.

54筆者によると、科学者の発言について誤解が生まれるのはなぜか。

  1. 1科学者が、研究の結果を必要以上にあいまいな言葉で伝えるから
  2. 2報道する側が、研究の内容をわざと都合よく書き換えてしまうから
  3. 3多くの研究結果が、時間がたつにつれて覆されてしまうものだから
  4. 4単純な答えを求める受け手の心理が、発言の限定部分を削るから
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 単純な答えを求める受け手の心理が、発言の限定部分を削るから

Akhir paragraf kedua: keinginan audiens jawaban ya-tidak sederhana memotong bagian pembatas pernyataan. Jadi 4 benar. Redaksi terbatas dijelaskan akurat, jadi 1 salah. Teks tidak bilang media sengaja mengubah (2). 3 tidak disebut.

55筆者の考えに合うのはどれか。

  1. 1科学者は、社会の不安を招かないよう「わからない」と言うのを避けるべきだ。
  2. 2「わからない」という言葉は、知識の現状を示す情報として受け止めるべきだ。
  3. 3科学者は、確かな答えが出るまでは、研究の結果を公表しないほうがよい。
  4. 4受け手は、慎重な言い方をする科学者より、言い切る科学者を信頼すべきだ。
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 「わからない」という言葉は、知識の現状を示す情報として受け止めるべきだ。

Paragraf terakhir: penulis harap orang terima 「kita tidak tahu」 sebagai info posisi pengetahuan sekarang. Jadi 2 benar. Penulis anggap mengatakan tidak tahu jujur, jadi 1 salah. 3 dan 4 tidak cocok pandangan penulis.

人に頼るのが昔から苦手だった。仕事で行き詰まっても、同僚に声をかけるくらいなら、夜遅くまで一人で資料と格闘するほうを選んだ。助けを求めることは、自分の力が足りないと認めることのように思えたし、何より、相手の時間を奪って迷惑をかけるのが怖かったのだ。

考えが変わったのは、数年前、大きな企画を任されて身動きがとれなくなったときである。見かねた先輩が「一人で抱えるのは責任感じゃなくて、ただの抱え込みだよ」と言った。その一言に背中を押されて、恐る恐る周りに相談してみると、意外にも誰一人嫌な顔をしなかった。むしろ、「頼ってくれてうれしい」と言う人さえいた。自分が迷惑だと思い込んでいたものは、相手にとっては信頼の表れでもあったらしい。

今では、頼ることも一つの力だと思っている。何に困っていて、誰の、どんな助けが必要なのかを見きわめ、それを相手に伝わる言葉で頼む。これは案外難しく、自分の状況を冷静に見つめなければできない。そして、頼り頼られる関係が職場にあれば、誰かが困ったときに手を差し伸べることも自然になる。一人で頑張ることだけが強さではないと、ようやく思えるようになった。

56以前の筆者が人に頼れなかったのはなぜか。

  1. 1周りの同僚がいつも忙しそうで、声をかける機会がなかったから
  2. 2一人で仕事をしたほうが、結局は早く終わると考えていたから
  3. 3力不足を認めることになり、相手に迷惑をかけると思ったから
  4. 4以前に人に相談して、嫌な顔をされた経験があったから
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 力不足を認めることになり、相手に迷惑をかけると思ったから

Paragraf pertama: minta bantuan terasa mengakui kurang kemampuan, dan penulis takut memakan waktu orang dan merepotkan. Jadi 3 benar. Saat penulis minta, tidak ada yang kesal, jadi 4 salah. 1 dan 2 tidak disebut.

57ただの抱え込みとあるが、先輩はどういうことを言いたかったのか。

  1. 1一人で何とかしようとするのは、責任を果たすことにはならない。
  2. 2仕事を引き受けすぎるのは、自分の能力を過信しているからだ。
  3. 3企画がうまく進まないのは、責任感がまだ足りないからである。
  4. 4自分もかつて、一人で仕事を抱えて失敗したことがあるのだ。
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 一人で何とかしようとするのは、責任を果たすことにはならない。

Senior bilang menanggung semua sendiri bukan rasa tanggung jawab. Artinya berusaha sendiri bukan benar-benar bertanggung jawab, jadi 1 benar. Senior tidak bicara overconfidence (2) atau kurang tanggung jawab (3), dan tidak tentang pengalaman pribadi (4).

58筆者の考えに合うのはどれか。

  1. 1人に頼るのは、自分で解決できなかったときの最後の手段だ。
  2. 2職場では、頼まれる前に困っている人を助けることが大切だ。
  3. 3人に頼ってばかりいると、自分で考える力が育たなくなる。
  4. 4必要な助けを見きわめて頼むことは、一つの能力だといえる。
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 必要な助けを見きわめて頼むことは、一つの能力だといえる。

Paragraf terakhir: penulis bilang andalkan orang juga kekuatan, dan menentukan bantuan yang perlu serta memintanya jelas surprisingly sulit. Jadi 4 benar. 1 dan 3 melawan pandangan penulis sekarang. 2 bukan argumen penulis.

問題10 Teks panjang

次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

ものづくりの現場には、数多くの「成功の物語」が語り継がれている。困難な課題に挑み、工夫を重ねて画期的な製品を生み出した先人たちの話は、若い技術者を励まし、仕事への誇りを育ててきた。しかし、そうした物語ばかりに触れていると、ものづくりの実態を見誤るおそれがある。現実の開発は、成功よりもはるかに多くの失敗の上に成り立っているからだ。

それにもかかわらず、失敗の経験はなかなか記録に残らない。理由の一つは、失敗を語ることが当事者にとって苦痛だという点にある。自分の判断の誤りを人前で振り返るのは、誰にとっても気の重いことだ。加えて、組織の側にも、失敗を表に出すことで責任を問われたり、評価が下がったりするのを避けたいという心理が働く。こうして失敗は、関係者の記憶の中にとどまったまま、担当者の異動や退職とともに消えていく。結果として、組織に残るのは、磨き上げられた成功談だけになる。

私がかつて取材した精密機械の工場に、少し変わった資料室があった。そこには、過去に不具合を起こした部品や、試作の段階で割れてしまった材料が、当時の状況を記したメモとともに保管されている。案内してくれた技術者によれば、新人は配属されるとまずこの部屋に通され、先輩たちがどこで何を見落としたのかを、実物を手に取りながら学ぶのだという。「成功した製品は、なぜうまくいったのかを説明しにくい。しかし失敗には、必ず具体的な原因がある。だから教材になるんです」と彼は語った。

この例が示しているのは、失敗が組織の財産になりうるということである。ただし、それには条件がある。第一に、失敗を個人の責任として追及するのではなく、何が起きたのかを事実として記録すること。責められるとわかっていれば、誰も正直に語ろうとはしないだろう。第二に、記録をしまい込まず、次の世代が実際に触れられる形で残すことだ。書類の山に埋もれた報告書は、存在しないのとほとんど変わらない。

もちろん、成功の物語にも意味はある。挑戦する意欲を支えるのは、やはり先人の成し遂げた仕事への敬意だろう。だが、技術を本当に受け継ぐためには、輝かしい結果だけでなく、そこに至るまでのつまずきもまた語られなければならない。失敗を恥として隠すのではなく、後に続く人への手紙として差し出す。そうした文化を育てられるかどうかが、ものづくりの力を長く保てるかどうかを決めるのではないだろうか。

59組織に残るのは、磨き上げられた成功談だけになるとあるが、どういうことか。

  1. 1成功した製品の技術が、時間をかけて少しずつ改良されていくということ
  2. 2失敗の経験は伝わらずに消え、うまくいった話だけが語り継がれるということ
  3. 3失敗した経験を持つ技術者が、異動や退職によって組織を去るということ
  4. 4成功した技術者だけが、組織の中で高い評価を受けるようになるということ
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 失敗の経験は伝わらずに消え、うまくいった話だけが語り継がれるということ

Tepat sebelumnya: kegagalan tidak tercatat dan hilang saat staf pindah/pensiun. Akibatnya hanya kisah sukses tersisa, jadi 2 benar. Pilihan 3 bagian alasan kegagalan hilang, bukan makna garis bawah. 1 dan 4 tidak ada di teks.

60筆者によると、失敗の経験が記録に残りにくいのはなぜか。

  1. 1失敗の原因は複雑で、事実を正確に記録するのが難しいから
  2. 2成功の物語のほうが、若い技術者を励ますのに役立つから
  3. 3当事者は語るのがつらく、組織も責任や評価の問題を避けたいから
  4. 4失敗した部品や材料を保管しておく場所が、限られているから
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 当事者は語るのがつらく、組織も責任や評価の問題を避けたいから

Paragraf kedua: bicara kegagalan menyakitkan yang terlibat, dan organisasi ingin hindari salahkan dan turunkan evaluasi. Jadi 3 benar. Insinyur bilang kegagalan selalu punya penyebab konkret, jadi 1 salah. 2 dan 4 bukan alasan.

61筆者が精密機械の工場の資料室の例を挙げたのはなぜか。

  1. 1失敗を具体的な形で残せば、後の人が学ぶ材料になることを示すため
  2. 2新人の教育には、成功した製品の分析が欠かせないことを示すため
  3. 3失敗した技術者の責任を、組織がどう問うべきかを示すため
  4. 4ものづくりの現場では、実物よりも文書が重んじられることを示すため
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 失敗を具体的な形で残せば、後の人が学ぶ材料になることを示すため

Setelah contoh, penulis bilang ini menunjukkan kegagalan bisa jadi aset organisasi. Staf baru belajar dari bagian gagal nyata, jadi 1 benar. Insinyur bilang sukses sulit dijelaskan (2 salah). Penulis bilang kegagalan jangan diperlakukan salahkan pribadi (3 salah). 4 kebalikan contoh.

62この文章で筆者が最も言いたいことは何か。

  1. 1成功の物語は実態を見誤らせるので、語り継ぐべきではない。
  2. 2失敗の責任は個人ではなく、組織全体で負うようにするべきだ。
  3. 3新人には、まず過去の失敗を実物で学ばせるようにするべきだ。
  4. 4技術を受け継ぐには、失敗も次の世代に生かせる形で伝えるべきだ。
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 技術を受け継ぐには、失敗も次の世代に生かせる形で伝えるべきだ。

Paragraf terakhir: untuk mewariskan keterampilan, kegagalan juga harus diceritakan dan ditawarkan ke generasi berikut seperti surat. Jadi 4 benar. Penulis bilang kisah sukses juga bermakna, jadi 1 salah. 2 tidak diargumenkan, dan 3 hanya bagian contoh.

問題11 Membandingkan dua teks

次のAとBの文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

A

自動翻訳の精度は、ここ数年で目覚ましく向上した。旅行先での買い物や道案内はもちろん、仕事のメールや資料の下訳したやくでさえ、十分実用に耐える水準に達している。こうした状況で、すべての人が何年もかけて外国語を身につける必要があるのだろうか。もちろん、外国語を学ぶこと自体に楽しみを見いだす人もいるだろうし、それを否定するつもりはない。しかし、意思疎通の手段という点に限れば、今後は機械に任せられる部分が増えていく。大切なのは、翻訳結果をうのみにせず、誤りに気づいたり、目的に応じて使い分けたりする力を養うことだ。道具を賢く使いこなせば、外国語の学習に費やしていた時間を、自分の専門分野を深めることに回せる。

B

自動翻訳が便利になったことは間違いない。私自身、知らない言語で書かれた文書を読むときには、大いに助けられている。だが、外国語を学ぶ意味は、情報をやり取りできるようになることにとどまらない。たとえば、ある言語には、日本語では一語で表せない感情を表す言葉がある。そうした言葉に出会い、その背後にある感じ方を理解しようとするとき、私たちは、自分の言語が当たり前のように行ってきた世界の切り取り方に気づかされる。この経験は、翻訳された結果を受け取るだけでは得られない。外国語の学習は、他者の目で世界を見直す訓練でもあるのだ。効率だけを物差しにして、その価値を測るべきではないだろう。

63AとBのどちらにも述べられていることは何か。

  1. 1外国語を学ぶ楽しみは、自動翻訳を使っても得られない。
  2. 2自動翻訳の結果には誤りがあるので、注意して使う必要がある。
  3. 3自動翻訳は、実際に使って役に立つものになっている。
  4. 4外国語の学習には、これまで以上に時間をかけるべきだ。
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 自動翻訳は、実際に使って役に立つものになっている。

A bilang terjemahan mesin sudah cukup baik untuk praktis, dan B bilang jelas jadi praktis dan sangat membantu. Jadi 3 benar. Pilihan 2 hanya di A. Keduanya tidak jelas bilang 1, dan keduanya tidak bilang 4.

64外国語の学習について、AとBはどのように考えているか。

  1. 1Aは学ぶ時間を減らすべきだとし、Bは学び始める時期を早めるべきだとしている。
  2. 2Aは意思疎通には必ずしも必要ないとし、Bは他者の目で世界を見る力を養うとしている。
  3. 3Aは道具を使う力を育てるとし、Bは情報を正確にやり取りする力を育てるとしている。
  4. 4AもBも、効率の面から見ても、学ぶ価値は十分にあるとしている。
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 Aは意思疎通には必ずしも必要ないとし、Bは他者の目で世界を見る力を養うとしている。

A bilang untuk komunikasi lebih banyak bisa diserahkan mesin, jadi tidak semua perlu belajar bertahun-tahun. B bilang belajar bahasa melatih melihat dunia dengan mata orang lain. Jadi 2 benar. B bilang nilainya melampaui tukar informasi (3 salah), dan jangan dinilai efisiensi saja (4 salah).

問題12 Memahami pendapat penulis

次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

近年、大学の研究や教育について、「それは何の役に立つのか」と問われる場面が増えている。限られた予算を有効に使うためには成果を説明する責任がある、という考え方は、一見もっともである。私も、その問い自体を退けるつもりはない。しかし、この問いが繰り返されるうちに、ある前提が気づかれないまま受け入れられていることには、注意が必要だ。

その前提とは、役に立つかどうかを、今の時点で、あらかじめ判断できるというものである。何かが役に立つと言えるのは、それを必要とする目的がすでに明らかになっている場合だ。ところが、学問の価値はしばしば、まだ誰も気づいていない目的との出会いによって明らかになる。言い換えれば、「役に立つ学問」を求める問いは、答えが出る前に答え合わせを求めているようなものなのである。

歴史を振り返れば、その例には事欠かない。たとえば、高温の温泉の中でも生きられる微生物の仕組みを調べる研究は、当初、純粋な好奇心から始まったものだった。研究者たちが、自分の仕事が後に医療や生命科学の検査技術を大きく発展させることになると予想していたとは考えにくい。もし研究を始める段階で「何の役に立つのか」と厳しく問われていたら、その研究は始まらなかったかもしれない。有用性は研究の出発点ではなく、多くの場合、長い時間を経た後に結果として見えてくるものなのである。

さらに言えば、「役に立つ」という言葉が測ろうとしているのは、たいてい経済的な利益や、短い期間で目に見える成果である。だが、学問がもたらすものはそれだけではない。歴史や哲学を学ぶことは、すぐに収入を増やすわけではないが、自分たちが当然と思っている価値観を問い直す視点を与えてくれる。社会が予想外の問題に直面したとき、それに向き合う手がかりとなるのは、しばしばこうした教養の蓄積である。一つの物差しだけで測れば、その物差しに合わないものはすべて「役に立たない」と見なされてしまう。

だからといって、研究者が成果の説明をしなくてよいということにはならない。研究者は、自分の研究がどのような問いに向き合い、どのような可能性を開こうとしているのかを、社会に向けて言葉を尽くして語るべきだろう。ただし、その説明は、すぐに得られる利益の約束である必要はない。

問われるべきは、個々の学問が役に立つかどうかではなく、すぐには役に立たないものを抱えておく余裕を、社会が持てるかどうかである。何が役に立つかを今の私たちが決めきれない以上、多様な問いが育つ土壌を守ることこそが、結果として将来の社会を最も豊かにするのではないか。

65答えが出る前に答え合わせを求めているようなものとあるが、どういうことか。

  1. 1研究の結果が出ないうちに、成果を発表するように求めているということ
  2. 2研究の目的を、研究者自身に自由に決めさせようとしているということ
  3. 3学問の価値を、過去の研究と比べることで判断しようとしているということ
  4. 4まだわからない学問の価値を、今の時点で決めようとしているということ
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 まだわからない学問の価値を、今の時点で決めようとしているということ

Penulis bilang nilai bidang sering terungkap later, lewat tujuan yang belum disadari, tetapi pertanyaan mengasumsikan kita bisa nilai kegunaan sekarang. Jadi 4 benar. Pilihan 1 terlalu literal metafora, dan 2 serta 3 tidak ada di teks.

66筆者は、「役に立つ」という言葉にどのような問題があると考えているか。

  1. 1経済的な利益などの一つの基準で測られ、ほかの価値が見落とされること
  2. 2研究者が、成果を説明する責任から逃れるための言葉になっていること
  3. 3教養を大切にする人々が、科学の研究を軽く見る理由になっていること
  4. 4予算の使い道を決める人によって、言葉の意味が大きく変わること
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 経済的な利益などの一つの基準で測られ、ほかの価値が見落とされること

Paragraf keempat: 「berguna」 biasanya diukur untung ekonomi atau hasil cepat terlihat, dan satu ukuran saja membuat yang lain tampak tidak berguna. Jadi 1 benar. Teks tidak bilang 2, 3 atau 4.

67筆者が温泉の微生物の研究を例に挙げたのはなぜか。

  1. 1好奇心だけで始めた研究は、成果が出にくいということを示すため
  2. 2研究を始めるときには、目的を厳しく問うべきだと示すため
  3. 3研究の有用性は、時間がたってから結果として現れることが多いと示すため
  4. 4医療の発展には、生命科学の研究が欠かせないということを示すため
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 研究の有用性は、時間がたってから結果として現れることが多いと示すため

Penulis merangkum contoh: kegunaan bukan titik awal riset tetapi sering muncul sebagai hasil setelah lama. Riset mulai dari rasa ingin tahu dan later sangat berguna, jadi 1 salah. Penulis bilang pertanyaan ketat mungkin menghentikannya (2 salah). 4 detail, bukan tujuan contoh.

68この文章で筆者が最も言いたいことは何か。

  1. 1研究者は、自分の研究の成果を社会に説明する必要はない。
  2. 2社会は、すぐには役に立たない学問も支えていくべきだ。
  3. 3大学の予算は、教養に関わる学問に優先して使うべきだ。
  4. 4役に立つかどうかを問うことは、学問の発展を必ず妨げる。
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 社会は、すぐには役に立たない学問も支えていくべきだ。

Paragraf terakhir: pertanyaan sebenarnya apakah masyarakat mampu memelihara yang tidak langsung berguna, dan melindungi beragam pertanyaan memperkaya masa depan. Jadi 2 benar. Peneliti harus jelaskan pekerjaan (1 salah). Penulis tidak menolak pertanyaan itu sendiri (4 salah). 3 tidak dinyatakan.

問題13 Mencari informasi

次の案内を見て、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

みなみ市 創業支援補助金 募集のご案内(2027年度)

市内で新たに事業を始める方に、開業にかかる経費の一部を補助します。

対象となる方(次のすべてに当てはまる方)

  • 2027年4月1日から2028年1月31日までに、市内で新たに事業を始める方(すでに市内で開業している方は、申請日の時点で開業日から1年以内であれば対象)
  • 市が行う「創業セミナー」(全4回)を、申請書の提出日までにすべて受講した方
  • 市税を滞納していない方

※ 同じ事業で、国や県の創業補助金を受ける方は対象外です。

対象となる経費と補助額

区分対象となる経費補助率上限額
一般枠店舗の改装費、設備・備品の購入費、広告費対象経費の2分の150万円
空き店舗活用枠一般枠の経費に加え、店舗の家賃(6か月分まで)対象経費の3分の2100万円

※ 空き店舗活用枠は、市の「空き店舗バンク」に登録された物件で開業する場合に限ります。
※ 土地・建物の購入費、人件費、パソコンなど事業以外にも使える機器の購入費は対象外です。
※ 補助額に1,000円未満の端数が出た場合は、切り捨てます。

申請から交付までの流れ

手続き期間・期限
申請書の提出2027年5月10日(月)〜6月18日(金)
審査(書類審査・面接)2027年7月中
交付決定の通知2027年8月上旬
事業の実施(経費の支払い)交付決定日〜2028年1月31日
実績報告書の提出事業完了日から30日以内、または2028年2月10日のいずれか早い日まで
補助金の支払い実績報告書の確認後、約1か月

注意事項

  • 交付決定の通知より前に契約・支払いをした経費は、補助の対象になりません。
  • 実績報告書が期限までに提出されない場合、補助金は支払われません。
  • お問い合わせ:みなみ市役所 商工振興課(本庁舎3階)

69市税の滞納がない次の4人のうち、この補助金の対象になるのはだれか。

  1. 12026年10月に市内でパン店を開業し、創業セミナーを全4回受講した人
  2. 22027年9月に市内で開業する予定で、同じ事業で県の創業補助金を受ける人
  3. 32027年6月に市内で開業する予定で、創業セミナーを7月に受講する人
  4. 42025年12月に市内で雑貨店を開業し、創業セミナーを全4回受講した人
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 2026年10月に市内でパン店を開業し、創業セミナーを全4回受講した人

Yang sudah buka usaha memenuhi syarat jika dalam satu tahun sejak buka pada tanggal aplikasi. Buka Oktober 2026 masih dalam satu tahun periode aplikasi (Mei–Juni 2027), jadi 1 benar. 2 dapat subsidi prefektur, 3 selesai seminar setelah apply, dan 4 buka lebih dari setahun sebelumnya.

70佐藤さんは、空き店舗バンクに登録された店舗を借りてカフェを開く。交付決定の後、改装費120万円と家賃6か月分60万円を支払い、2027年11月30日に事業を完了する予定である。佐藤さんが受け取れる補助金の額と、実績報告書の提出期限はどれか。

  1. 1120万円、2027年12月30日まで
  2. 2100万円、2028年2月10日まで
  3. 3120万円、2028年2月10日まで
  4. 4100万円、2027年12月30日まで
Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 100万円、2027年12月30日まで

Sato pakai kategori toko kosong: dua pertiga dari 1,8 juta yen adalah 1,2 juta, tetapi batas 1 juta yen, jadi Sato terima 1 juta. Laporan jatuh tempo yang lebih awal antara 30 hari setelah selesai atau 10 Februari 2028, yaitu 30 Desember 2027. Jadi 4 benar.

Kunci jawaban
  1. 12
  2. 24
  3. 31
  4. 43
  5. 51
  6. 64
  7. 73
  8. 82
  9. 94
  10. 101
  11. 113
  12. 122
  13. 134
  14. 141
  15. 153
  16. 162
  17. 174
  18. 181
  19. 192
  20. 203
  21. 211
  22. 224
  23. 232
  24. 243
  25. 251
  26. 262
  27. 274
  28. 281
  29. 293
  30. 301
  31. 314
  32. 322
  33. 333
  34. 344
  35. 351
  36. 363
  37. 372
  38. 384
  39. 391
  40. 403
  41. 412
  42. 424
  43. 432
  44. 441
  45. 453
  46. 462
  47. 474
  48. 481
  49. 493
  50. 504
  51. 512
  52. 523
  53. 531
  54. 544
  55. 552
  56. 563
  57. 571
  58. 584
  59. 592
  60. 603
  61. 611
  62. 624
  63. 633
  64. 642
  65. 654
  66. 661
  67. 673
  68. 682
  69. 691
  70. 704

Pelajari 7.500+ kosakata JLPT dengan flashcard, audio, dan pengulangan berjarak di aplikasi Japatan gratis

Unduh di App Store