〜きる・〜きれない

Cấu trúc

• Vます形 + きる
• Vます形 + きれない

Giải thích

~きる nghĩa là làm việc gì đến tận cùng, hoặc đạt trạng thái hoàn toàn (読みきる, 疲れきる). ~きれない nghĩa là không làm hết được vì quá nhiều (食べきれない, 数えきれない). 待ちきれない diễn tả háo hức đến mức không chờ nổi.

Ví dụ

• この本ほんは厚あついけれど、一週間いっしゅうかんで 読よみきった。

  Cuốn sách này dày nhưng tôi đọc hết trong một tuần.

• 料理りょうりが多おおすぎて、二人ふたりでは 食たべきれなかった。

  Đồ ăn quá nhiều, hai người không ăn hết được.

• 山やまの上うえから、数かぞえきれないほどの星ほしが見みえた。

  Từ đỉnh núi, chúng tôi thấy sao nhiều không đếm xuể.

• 一日中いちにちじゅう歩あるいて、すっかり 疲つかれきってしまった。

  Sau khi đi bộ cả ngày, tôi mệt rã rời.

Lưu ý

~きれない gần với phủ định khả năng, nhưng nhấn mạnh rằng quá nhiều nên không hết. Dạng khẳng định "làm hết được" là ~きれる.

Ngữ pháp liên quan

〜始める・〜終わる・〜続ける〜かける

Quiz nhỏ

Luyện mẫu này ở N3 · Ngày 29