Japatan
健康
けんこう
health; healthy
野菜は 健康に いいです。
Vegetables are good for your health.
N4 วันที่ 11
運動しても… Even if I exercise...
Learn words about health and exercise. Use 〜ても and 〜のに to talk about things that don't turn out the way you expect.
ประมาณ 25 นาที · 8 คำ · ไวยากรณ์ · การอ่าน · ควิซ
- คำศัพท์
- ไวยากรณ์
- อ่าน
- ควิซ
- เสร็จ
คำศัพท์วันนี้
運動
うんどう
exercise
週末は 公園で 運動します。
I exercise in the park on weekends.
太る
ふとる
to gain weight
冬に 少し 太って しまいました。
I gained a little weight in the winter.
やせる
to lose weight
兄は 毎日 泳いで、やせました。
My older brother swam every day and lost weight.
汗
あせ
sweat
暑くて、汗を たくさん かきました。
It was hot, and I sweated a lot.
無理
むり
impossible; too much (effort)
熱が ある ときは、無理を しないで ください。
When you have a fever, please don't push yourself.
一生懸命
いっしょうけんめい
very hard, with all one's effort
弟は 一生懸命 勉強して います。
My younger brother is studying very hard.
気分
きぶん
feeling, mood
部屋を 片付けたら、気分が よく なりました。
After I tidied my room, I felt better.
ไวยากรณ์วันนี้
〜ても
Even if / even though ~
วิธีสร้าง
- Vて形 + も
- いA(〜い → 〜くて) + も
- いい → よくて + も
- なA + でも
- N + でも
A-te mo B means B happens (or stays true) regardless of A, against what you would expect. For something that has not happened, it means 'even if'; for something that already happened, it means 'even though'. With nankai or ikura it means 'no matter how many times / how much'. Unlike tara, which says B happens when A happens, te mo says A does not change B.
ตัวอย่าง
雨が 降っても、明日の 試合は あります。
Even if it rains, tomorrow's game will still be held.
少し 高くても、軽い パソコンが ほしいです。
Even if it's a little expensive, I want a light computer.
〜のに
Although ~ (with surprise, regret, or complaint)
วิธีสร้าง
- V普通形 + のに
- いA普通形 + のに
- なA + な + のに
- なA + だった + のに
- N + な + のに
- N + だった + のに
A noni B says B happened even though A would normally lead you to expect otherwise. It carries the speaker's surprise, disappointment or complaint. A must be a real fact, not a hypothesis. Te mo can mean 'even if', but noni is only used for facts.
ตัวอย่าง
一生懸命 勉強したのに、試験に 落ちて しまいました。
Although I studied really hard, I failed the exam.
この レストランは 高いのに、あまり おいしくないです。
This restaurant is expensive, but it isn't very good.
อ่าน
やせない 理由 Why I'm not losing weight
マリア毎日 一生懸命 運動して いるのに、ぜんぜん やせないの。I exercise hard every day, but I'm not losing any weight at all.
田中毎日? どんな 運動を して いるの?Every day? What kind of exercise do you do?
マリア毎朝 一時間 走って いるよ。雨が 降っても 休まない。I run for an hour every morning. Even when it rains, I don't take a break.
田中すごいね。でも、やせなくても、汗を かくと 気分が いいでしょう。That's amazing. But even if you don't lose weight, sweating makes you feel good, right?
マリアうん。夜も よく 寝られるし、健康には いいと 思う。Yeah. I sleep well at night too, so I think it's good for my health.
田中ところで、走った 後で 何を 食べて いるの?By the way, what do you eat after you run?
マリア頑張ったから、ケーキを 二つ 食べるよ。I worked hard, so I eat two pieces of cake.
田中……それだよ。毎朝 ケーキを 二つも 食べたら、走っても 太るよ。...That's it. If you eat two pieces of cake every morning, you'll gain weight even if you run.
マリアでも、ケーキが ないと、走れないよ。無理、無理!But without cake, I can't run. No way, no way!
田中じゃあ、一つだけ 食べて。もう 一つは 私が 食べるから。Then eat just one. I'll eat the other one.
แตะที่บรรทัดเพื่อดูคำแปล
เช็กความเข้าใจ
R1田中さんの 考えでは、マリアさんが やせない 理由は 何ですか。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 4 ケーキを たくさん 食べるから
Tanaka says, "If you eat two pieces of cake every morning, you'll gain weight even if you run." Maria runs an hour every morning and does not rest on rainy days.
R2マリアさんに ついて 正しい ものは どれですか。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 1 毎朝 一時間 走って いる
Maria says she runs for an hour every morning. She doesn't rest even when it rains, and she says giving up cake is impossible.
ควิซ
1暑い 日に 走ったら、（ ）を たくさん かきました。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 3 汗
"When I ran on a hot day, I sweated a lot." 汗をかく means to sweat. The other words are not used with かく.
2毎日 ケーキを 食べて いたら、三キロ（ ）。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 1 太りました
"I ate cake every day and gained three kilos." 太る means to gain weight. やせる (lose weight) does not match eating cake every day, and 疲れる or 困る cannot follow 三キロ.
3熱が あるなら、（ ）を しないで、休んで ください。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 4 無理
"If you have a fever, don't push yourself; please rest." 無理をする means to overdo it. 気分をする and 汗をする are not used.
4試合に 勝ちたいから、毎日（ ） 練習して います。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 2 一生懸命
"I want to win the match, so I practice very hard every day." 一生懸命 can come directly before a verb. The other words cannot.
5一生懸命 勉強した（ ）、試験に 合格できませんでした。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 3 のに
"Even though I studied very hard, I couldn't pass the exam." のに shows disappointment that the result was not what you expected. したても and したば are not correct forms.
6今日は 日曜日（ ）、会社へ 行かなければ なりません。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 4 なのに
"Even though today is Sunday, I have to go to the office." With nouns and な-adjectives, use N + な + のに: 日曜日なのに.
7この 部屋は（ ）、エアコンを つけません。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 1 暑くても
"Even if this room is hot, we don't turn on the air conditioner." For い-adjectives, drop い and add くても: 暑い → 暑くても.
8祖父は 九十歳ですが、とても 健康です。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 2 けんこう
健康 is read けんこう (health), with a long こう. The sentence means "My grandfather is ninety, but he is very healthy."
เรียนคำศัพท์ JLPT กว่า 7,500 คำด้วยแฟลชการ์ด เสียงอ่าน และการทบทวนแบบเว้นระยะ ในแอป Japatan ฟรี
ดาวน์โหลดบน App Store