Japatan
วิธีสร้าง
- Vます形 + かける
- Vます形 + かけの + N
คำอธิบาย
There are two uses. (1) An action was started but left unfinished. It is often used as ~かけの + noun: 読みかけの本 (a half-read book), 食べかけのパン. (2) Something is about to happen or has just begun to happen: 忘れかける (start to forget), 枯れかける (start to wither).
ตัวอย่าง
机の上に 読みかけの 本が置いてある。
There is a half-read book on the desk.
彼女は何か 言いかけて、やめた。
She started to say something, then stopped.
約束を 忘れかけていたが、友達からのメールで思い出した。
I had almost forgotten the appointment, but a message from my friend reminded me.
庭の花が 枯れかけていたので、水をやった。
The flowers in the garden were starting to wilt, so I watered them.
ข้อควรรู้
~かける means halfway, the opposite of ~きる (to the end). Note that 話しかける (to speak to someone) is a separate word with a different meaning.
ไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้อง
ควิซสั้นๆ
1食べ（ ）のパンをテーブルに置いたまま、出かけてしまった。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 4 かけ
I went out, leaving the half-eaten bread on the table. 食べかけのパン means bread that was partly eaten. The pattern is ~かけの + noun.
2手紙を（ ）が、途中でやめてしまった。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 2 書きかけた
I started writing a letter but stopped halfway. 途中でやめた (stopped halfway) matches 書きかけた. 書ききった means 'wrote it to the end', which contradicts the sentence.
3古い友達の名前を（ ）いたが、写真を見て思い出した。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 3 忘れかけて
I had almost forgotten my old friend's name, but I remembered it when I saw a photo. 忘れかけていた means 'was starting to forget'. 忘れずにいた means 'kept remembering', which contradicts 思い出した, and 忘れきれて and 忘れなくて cannot be followed by いた.
