Japatan
วิธีสร้าง
- V辞書形 + おそれがある
- Vない形 + おそれがある
- N + の + おそれがある
คำอธิบาย
This shows a worry or danger that something bad may happen. It is common in weather forecasts, news and warning signs. It is not used for good things. With a noun, add の, as in 大雨のおそれがある.
ตัวอย่าง
台風の影響で、明日は電車が 止まるおそれがあります。
Because of the typhoon, trains may stop running tomorrow.
道が混んでいるので、会議に 間に合わないおそれがある。
The roads are crowded, so we may not make it to the meeting in time.
この池の氷は薄く、 割れるおそれがあるので、上に乗らないでください。
The ice on this pond is thin and could break, so please don't step on it.
今夜は 大雨のおそれがあるので、早めに帰ってください。
There is a risk of heavy rain tonight, so please go home early.
ข้อควรรู้
It cannot be used for good things, as in 晴れるおそれがある. In conversation, かもしれない is more common.
ควิซสั้นๆ
1強い風のため、飛行機が（ ）おそれがある。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 3 遅れる
Verbs take the dictionary form: 遅れるおそれがある. The sentence means "Because of strong winds, the flight may be delayed."
2明日は大雪（ ）おそれがあります。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 1 の
With a noun, use の: 大雪のおそれがあります. The sentence means "There is a risk of heavy snow tomorrow."
3「〜おそれがある」の使い方が正しい文はどれですか。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 2 この橋は古いので、大きなトラックが通ると壊れるおそれがある。
A bridge breaking is a bad thing, so おそれがある fits: "This bridge is old, so it could collapse if a big truck crosses it." Good weather, studying abroad and happy parents are not bad things.
