〜にもかかわらず

बनावट

• V普通形 + にもかかわらず
• いA普通形 + にもかかわらず
• なA / なA + である + にもかかわらず(過去: なA + だった)
• N / N + である + にもかかわらず(過去: N + だった)

व्याख्या

It shows that the result is different from what you would normally expect from the first fact. It often carries surprise, dissatisfaction or admiration. The meaning is close to 〜のに, but it is more formal and used in writing or formal speech. It can also start a sentence as それにもかかわらず.

उदाहरण

• 雨あめにもかかわらず、大勢おおぜいの人ひとがお祭まつりに来きた。

  Despite the rain, a lot of people came to the festival.

• 何度なんども注意ちゅういしたにもかかわらず、彼かれはまた遅刻ちこくした。

  Although I warned him many times, he was late again.

• この店みせは駅えきから遠とおくて不便ふべんであるにもかかわらず、いつも混こんでいる。

  Although this shop is far from the station and inconvenient, it is always crowded.

• 値段ねだんが高たかいにもかかわらず、この新あたらしいパソコンはよく売うれている。

  In spite of its high price, this new computer is selling well.

टिप्पणी

The second clause cannot be a command, request or volition (〜てください, 〜よう). Be careful: 〜にかかわらず (regardless of) has a completely different meaning, so check whether も is there.

सम्बन्धित व्याकरण

〜にかかわらず〜に反して

सानो क्विज

N2 · दिन 6 मा यसको अभ्यास गर्नुहोस्