Japatan
出張
しゅっちょう
business trip
来週 大阪へ 出張する 予定です。
I'm scheduled to go on a business trip to Osaka next week.
N4 နေ့ 7
出張の前に Before a business trip
Learn to talk about fixed plans with 〜予定です and give advice with 〜たほうがいいです.
၂၅ မိနစ်ခန့် · ဝေါဟာရ ၈ လုံး · သဒ္ဒါ · စာဖတ် · quiz
- ဝေါဟာရ
- သဒ္ဒါ
- စာဖတ်
- Quiz
- ပြီးပြီ
ယနေ့ဝေါဟာရ
会議
かいぎ
meeting; conference
会議は 三時から 始まる 予定です。
The meeting is scheduled to start at three.
資料
しりょう
materials; documents
会議の 前に 資料を 読んだ ほうが いいです。
You should read the materials before the meeting.
部長
ぶちょう
department manager
部長は 明日 東京に 帰る 予定です。
The manager is scheduled to return to Tokyo tomorrow.
連絡
れんらく
contact; getting in touch
遅れる ときは、会社に 連絡した ほうが いいです。
When you're going to be late, you should contact the office.
相談
そうだん
consultation; talking something over
仕事の ことで 友だちに 相談しました。
I talked with a friend about my work.
必要
ひつよう
necessary; needed
外国へ 行く ときは、パスポートが 必要です。
You need a passport when you go abroad.
早めに
はやめに
early; ahead of time
会議の 資料は 早めに 送って ください。
Please send the meeting materials early.
ယနေ့သဒ္ဒါ
〜予定だ
be scheduled to ~; plan to ~
ဖွဲ့စည်းပုံ
- V辞書形 + 予定だ
- Vない形 + 予定だ
- N + の + 予定だ
予定 is used for something already fixed on a schedule. It can describe your own plans and also events not controlled by anyone's feelings, such as meetings or trains. つもり is a personal intention, while 予定 is a set plan you could write on a calendar. With nouns, add の: 旅行の予定.
နမူနာများ
会議は 三時に 始まる予定です。
The meeting is scheduled to start at three.
新しい 駅は 来年の 春に できる予定です。
The new station is scheduled to open next spring.
〜たほうがいい
had better ~; you should ~ (advice)
ဖွဲ့စည်းပုံ
- Vた形 + ほうがいい
- Vない形 + ほうがいい
Use this to advise someone what they should or should not do. For 'should do', the ta-form is usual; for 'should not do', use the nai-form. It is quite direct, so people often add と思います to make it sound softer.
နမူနာများ
熱が ありますから、今日は 休んだほうがいいですよ。
You have a fever, so you'd better rest today.
京都の ホテルは 早く 予約したほうがいいですよ。
You should book a hotel in Kyoto early.
စာဖတ်
大阪出張の準備 Getting ready for the Osaka trip
田中佐藤さん、来週 大阪へ 出張するんですか。Sato-san, are you going on a business trip to Osaka next week?
佐藤はい。月曜日に 行って、火曜日に 帰る 予定です。大阪の 会社と 会議が あるんです。Yes. I'm scheduled to go on Monday and come back on Tuesday. I have a meeting with a company in Osaka.
田中会議の 資料は もう 部長に 見せましたか。Have you already shown the meeting materials to the manager?
佐藤いいえ、まだです。金曜日に 見せる 予定です。No, not yet. I'm planning to show them on Friday.
田中部長は 木曜日から 休みですよ。資料は 早めに 見せた ほうが いいですよ。The manager is off from Thursday. You'd better show the materials early.
佐藤えっ、そうなんですか。じゃあ、今日 部長に 連絡して、相談します。Oh, really? Then I'll contact the manager today and talk it over.
田中それから、新幹線の 切符も 必要ですね。早めに 買った ほうが いいですよ。Also, you'll need a bullet train ticket. You'd better buy it early.
佐藤切符は もう 買って あります。大阪の おいしい たこ焼きの 店も もう 調べて あります!I've already bought the ticket. I've already looked up a good takoyaki shop in Osaka, too!
田中…資料より、たこ焼きの 準備の ほうが 早いですね。...You got the takoyaki ready faster than the materials, didn't you.
ဘာသာပြန်ကြည့်ရန် စာကြောင်းကို တို့ပါ။
နားလည်မှု စစ်ဆေးပါ
R1田中さんは どうして「資料は 早めに 見せた ほうが いい」と 言いましたか。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 1 部長は 木曜日から 休みだから
Tanaka says the manager is off from Thursday. Sato planned to show the materials on Friday, but the manager will not be there that day.
R2佐藤さんが もう 準備した ものは どれですか。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 2 新幹線の 切符と たこ焼きの 店
Sato says the ticket is already bought and the takoyaki shop is already looked up. The materials have not been shown to the manager yet.
Quiz
1明日の 会議で 使う（ ）を コピーして ください。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 3 資料
"Please copy the materials we'll use at tomorrow's meeting." You can copy 資料 (documents), but not a trip, a manager, or a consultation.
2風邪で 休む ときは、朝 会社に（ ）して ください。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 1 連絡
"When you take a day off with a cold, please contact the office in the morning." 連絡する means to get in touch. 必要 cannot take する, and the others do not fit.
3寒い 国へ 行く ときは、厚い コートが（ ）です。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 4 必要
"When you go to a cold country, you need a thick coat." 〜が必要です means "~ is needed." The other words do not fit.
4来月、北海道へ 旅行する（ ）です。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 2 予定
"I'm scheduled to travel to Hokkaido next month." Dictionary form + 予定です states a fixed plan. するながら, するたい and するません are not correct forms.
5熱が ありますね。今日は 早く（ ）ほうが いいですよ。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 3 寝た
"You have a fever. You'd better go to bed early today." Advice uses the ta-form + ほうがいい, so 寝たほうがいい.
6この 水は 古いですから、（ ）ほうが いいです。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 2 飲まない
"This water is old, so you'd better not drink it." For negative advice, use the nai-form: 飲まないほうがいい.
7明日から 出張です。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 1 しゅっちょう
出張 is read しゅっちょう (business trip). Watch for the small っ and the long ちょう. "I'm on a business trip from tomorrow."
8部長に そうだんします。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 3 相談
そうだん is written 相談 (consultation). 想 looks similar but is not used here. "I'll talk it over with the manager."
အခမဲ့ Japatan အက်ပ်ဖြင့် JLPT ဝေါဟာရ ၇,၅၀၀ ကျော်ကို ကတ်၊ အသံနှင့် အချိန်ခြားပြန်လှန်နည်းဖြင့် လေ့လာပါ
App Store တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်