Japatan Japatan
မြန်မာ

N3 သဒ္ဒါ 46/60

〜かわりに

instead of ~; in exchange for ~

ဖွဲ့စည်းပုံ

  • N + の + かわりに
  • V普通形 + かわりに
  • いA + かわりに
  • なA + な + かわりに

ရှင်းလင်းချက်

かわりに has two uses. (1) Substitute: N のかわりに or V かわりに means someone or something else does it, or you do something else. (2) Exchange: A かわりに B means doing B in return for A, or that a bad point A is balanced by a good point B.

နမူနာများ

  • 今日きょうは部長ぶちょうの代かわりに、私わたしが会議かいぎに出でます。

    Today I'll attend the meeting instead of the department manager.

  • 週末しゅうまつは出でかける代かわりに、家いえでゆっくり本ほんを読よみました。

    Instead of going out on the weekend, I relaxed at home and read a book.

  • リンさんに英語えいごを教おしえてもらう代かわりに、私わたしが日本語にほんごを教おしえています。

    Lin teaches me English, and in exchange, I teach Lin Japanese.

  • このホテルは駅えきから遠とおい代かわりに、部屋へやが広ひろくて安やすい。

    This hotel is far from the station, but in return the rooms are large and cheap.

မှတ်ချက်

Do not forget の after a noun (not 部長かわりに). The kanji spelling is 代わりに.

ဆက်စပ်သဒ္ဒါ

〜一方で

Quiz အသေး

1ボールペンを忘わすれたので、ボールペン（　　）鉛筆えんぴつで書かきました。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 3 のかわりに

I forgot my pen, so I wrote with a pencil instead. のかわりに shows a substitute. だけでなく and はもちろん would need も and do not fit the story.

2引ひっ越こしを手伝てつだってもらう（　　）、友ともだちに昼ひるご飯はんをごちそうした。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 2 かわりに

In return for helping me move, I treated my friend to lunch. かわりに shows an exchange. The others do not make sense.

3この仕事しごとは大変たいへんな（　　）、給料きゅうりょうがいい。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 1 かわりに

This job is hard, but in return the pay is good. かわりに links the bad point with the good point. The others do not make sense.

N3 · နေ့ 23 တွင် လေ့ကျင့်ပါ

အခမဲ့ Japatan အက်ပ်ဖြင့် JLPT ဝေါဟာရ ၇,၅၀၀ ကျော်ကို ကတ်၊ အသံနှင့် အချိန်ခြားပြန်လှန်နည်းဖြင့် လေ့လာပါ

App Store တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်