〜次第だ・〜次第で (shidai de) — JLPT N2 သဒ္ဒါ: အဓိပ္ပာယ်၊ နမူနာနှင့် Quiz

Furigana

ဖွဲ့စည်းပုံ

N + 次第だ
N + 次第で(は)

ရှင်းလင်းချက်

Means "is decided by N / depends on N." At the end of a sentence use 次第だ (it depends on your effort); mid-sentence use 次第で (decide the plan depending on the weather). 次第では means "depending on N, (something) may happen," pointing to a possibility in certain cases.

နမူနာများ

合格ごうかくできるかどうかは、あなたの努力どりょく次第しだいだ。

Whether you pass or not depends on your effort.
天気てんき次第しだいで、明日あしたどこへ行いくか決きめましょう。

Let's decide where to go tomorrow depending on the weather.
使つかい方かた次第しだいでは、古ふるい道具どうぐもまだ役やくに立たつ。

Depending on how you use them, old tools can still be useful.
この会社かいしゃでは、給料きゅうりょうは経験けいけん次第しだいで変かわります。

At this company, salaries vary depending on experience.

မှတ်ချက်

次第に is a different word meaning "gradually." Also, という次第です is a formal way to explain circumstances ("that is how it is"), not "depending on."

ဆက်စပ်သဒ္ဒါ

Quiz အသေး

1旅行りょこうに参加さんかするかどうかは、費用ひよう（　　）決きめます。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 2 次第しだいで

"I'll decide whether to join the trip depending on the cost." Mid-sentence, use 次第で. 次第に means "gradually."

2試験しけんの結果けっか（　　）、来年らいねん留学りゅうがくできるかもしれない。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 4 次第しだいでは

"Depending on the exam results, I might be able to study abroad next year." 次第では expresses a possibility in certain cases.

3A「このTシャツを作つくってもらうと、一枚いちまいいくらになりますか。」
B「値段ねだんは注文ちゅうもんする枚数まいすう（　　）。多おおいほど安やすくなりますよ。」

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 1 次第しだいです

"The price depends on how many you order." At the end of a sentence, use 次第です. 次第では needs a following clause, 次第に means "gradually," and どころか ("far from") does not fit.

N2 · နေ့ 24 တွင် လေ့ကျင့်ပါ