〜からこそ

ဖွဲ့စည်းပုံ

• V普通形 + からこそ
• いA + からこそ
• なA + だ + からこそ
• N + だ + からこそ

ရှင်းလင်းချက်

Strongly emphasizes a reason: it is precisely this, and nothing else. The sentence often ends with のだ or のです. It is also used to present a reason that goes against common expectations, such as 忙しいからこそ休む (I rest precisely because I'm busy). The reason is one the speaker sees as important; it is not used for excuses.

နမူနာများ

• 家族かぞくが応援おうえんしてくれたからこそ、ここまで頑張がんばれたのだ。

  It's precisely because my family supported me that I was able to keep going this far.

• 忙いそがしいからこそ、休やすみの日ひはゆっくり過すごすようにしている。

  Precisely because I'm busy, I make sure to relax on my days off.

• 大切たいせつな友達ともだちだからこそ、言いいにくいことも正直しょうじきに言いうのです。

  It's precisely because you're a close friend that I tell you honestly even things that are hard to say.

• 小ちいさい会社かいしゃだからこそ、社員しゃいん一人一人ひとりひとりの意見いけんが大事だいじにされる。

  Precisely because it's a small company, each employee's opinion is valued.

မှတ်ချက်

こそ cannot follow ので. からといって weakens a reason (that alone is not enough), while からこそ strengthens it.

ဆက်စပ်သဒ္ဒါ

〜からといって

Quiz အသေး

N2 · နေ့ 12 တွင် လေ့ကျင့်ပါ