Japatan
접속
- N + が + ほしいです
- N + が + ほしくないです(否定)
- N + が + ほしかったです(過去)
해설
This expresses the speaker's wish to have something. The wanted thing is marked with が. ほしい is an i-adjective, so it changes like one: ほしくないです (don't want), ほしかったです (wanted). To ask, say 何がほしいですか.
예문
新しい 車が ほしいです。
I want a new car.
誕生日に 何が ほしいですか。
What do you want for your birthday?
暑いですね。冷たい 水が ほしいです。
It's hot, isn't it? I want some cold water.
今は 何も ほしくないです。
I don't want anything right now.
주의
ほしい expresses your own feelings, so 田中さんは車がほしいです sounds unnatural. Asking a superior 何がほしいですか can also sound rude.
관련 문법
미니 퀴즈
1新しい パソコン（ ）ほしいです。
정답과 해설
정답: 3 が
I want a new computer. The thing you want is marked with が. へ, に and で are not correct here.
2A「何が ほしいですか。」
B「何も（ ）。」
정답과 해설
정답: 2 ほしくないです
A: What do you want? B: I don't want anything. 何も needs a negative, so ほしくないです is correct. ほしいでした is wrong because でした cannot follow an i-adjective.
3去年は 自転車が（ ）。今は もう あります。
정답과 해설
정답: 4 ほしかったです
Last year I wanted a bicycle. Now I have one. It is about the past, so use the i-adjective past form: ほしかったです.
