Japatan
접속
- V辞書形 + たびに
- N + の + たびに
해설
Means every time something happens, the same result or action follows. It emphasizes repetition more strongly than とき. It is not used for a one-time event.
예문
この歌を聞く たびに、高校時代を思い出します。
Every time I hear this song, I remember my high school days.
旅行 のたびに、家族にお土産を買って帰ります。
Whenever I travel, I bring back souvenirs for my family.
祖母は会う たびに、「大きくなったね」と言います。
Every time we meet, my grandmother says, "You've grown so much."
出張 のたびに、その町の料理を食べるのが楽しみです。
Every business trip, I look forward to eating the local food.
주의
It does not attach to the た-form (行ったたびに is wrong) or directly to adjectives (暑いたびに is wrong).
미니 퀴즈
1山田さんは旅行に行く（ ）、たくさん写真を撮ります。
정답과 해설
정답: 4 たびに
Mr. Yamada takes lots of photos every time he goes on a trip. たびに expresses something that happens each time.
2引っ越し（ ）、使わない物を捨てます。
정답과 해설
정답: 2 のたびに
Every time I move house, I throw away things I don't use. After a noun, the form is のたびに.
3「たびに」の使い方が正しい文はどれですか。
정답과 해설
정답: 1 彼は試合に出るたびに、強くなっていきます。
1 means He gets stronger every time he plays in a match, which is correct. 2 and 3 describe a single event, and 4 attaches たびに to an adjective.
