- 言語知識(文字・語彙)30 menit
- Istirahat
- 言語知識(文法)・読解70 menit
注意 Perhatian
- 「はじめる」を押すと、問題用紙が開きます。Buku soal terbuka setelah kamu menekan Mulai.
- 本番モードでは、科目ごとの時間が本番と同じです。時間になると、その科目は終わります。Di mode ujian, waktu tiap bagian sama dengan ujian sungguhan. Saat waktu habis, bagian itu selesai.
- 答えは解答用紙にマークしてください。Tandai jawabanmu di lembar jawaban.
- 途中でページを閉じても、答えはこのブラウザに残り、続きから受けられます。Kalau halaman ditutup, jawabanmu tetap tersimpan di browser ini dan bisa dilanjutkan nanti.
Soal orisinal yang mengikuti format ujian resmi. Bagian mendengarkan tidak termasuk.
Kosakata
問題1 Cara baca kanji
__の言葉の読み方として最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
1リンさんと私には共通の趣味があります。
- 1きょうづう
- 2きょうつう
- 3きょつう
- 4こうつう
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 きょうつう
共通 dibaca きょうつう (umum, bersama). Kalimat ini berarti 「Lin dan saya punya hobi yang sama.」 こうつう adalah bacaan 交通 (lalu lintas).
2新しい図書館の工事は順調に進んでいる。
- 1じゅんちょ
- 2しゅんちょう
- 3じゅんちゅう
- 4じゅんちょう
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 じゅんちょう
順調 dibaca じゅんちょう (lancar, berjalan baik). Kalimat ini berarti 「Pembangunan perpustakaan baru berjalan lancar.」
3高い山の上では呼吸が苦しくなることがある。
- 1こきゅう
- 2こうきゅう
- 3こきょう
- 4ごきゅう
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 こきゅう
呼吸 dibaca こきゅう (pernapasan). Kalimat ini berarti 「Di puncak gunung tinggi, bernapas bisa menjadi sulit.」
4この町は物価が高いので、生活が大変だ。
- 1ぶつか
- 2もっか
- 3ぶっか
- 4ぶっが
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 ぶっか
物価 dibaca ぶっか (harga barang). Kalimat ini berarti 「Harga di kota ini tinggi, jadi hidup sulit.」 Perhatikan っ kecil dan か tidak bersuara.
5川の真ん中に大きな岩があって、船が通れない。
- 1いし
- 2すな
- 3いわ
- 4いけ
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 いわ
岩 dibaca いわ (batu besar). Kalimat ini berarti 「Di tengah sungai ada batu besar, jadi perahu tidak bisa lewat.」 いし adalah 石 (batu).
6ドアを開けたら、犬が家の外へ逃げてしまった。
- 1にげて
- 2ぬげて
- 3なげて
- 4にけて
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 にげて
逃げて dibaca にげて (melarikan diri). Kalimat ini berarti 「Saat saya buka pintu, anjing lari keluar rumah.」 なげる adalah 投げる (melempar).
7忙しかったので、友だちの誘いを断った。
- 1ことばった
- 2ことわた
- 3ことはった
- 4ことわった
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 ことわった
断った dibaca ことわった (menolak). Kalimat ini berarti 「Saya sibuk, jadi menolak ajakan teman.」
8スープに入れる野菜を細かく切ってください。
- 1ほそかく
- 2こまかく
- 3こまやく
- 4こなかく
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 こまかく
細かく dibaca こまかく (halus, menjadi potongan kecil). Kalimat ini berarti 「Tolong potong sayur untuk sup menjadi potongan kecil.」 細い saja dibaca ほそい.
問題2 Cara menulis kata
__の言葉を漢字で書くとき、最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
9クラスのみんなできょうりょくして、教室を片付けた。
- 1協力
- 2強力
- 3共力
- 4協労
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 協力
きょうりょく ditulis 協力 (kerja sama). Kalimat ini berarti 「Seluruh kelas bekerja sama membereskan ruang kelas.」 強力 berarti kuat.
10答えが正しいかどうか、もう一度たしかめてください。
- 1認かめて
- 2確めて
- 3確かめて
- 4確がめて
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 確かめて
たしかめて ditulis 確かめて (memeriksa, memastikan). Kalimat ini berarti 「Tolong periksa sekali lagi apakah jawabannya benar.」 Okurigana-nya かめる.
11夏休みに、毎朝アサガオの花をかんさつした。
- 1歓察
- 2観察
- 3観際
- 4勧察
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 観察
かんさつ ditulis 観察 (pengamatan). Kalimat ini berarti 「Saat libur musim panas, setiap pagi saya mengamati bunga asagao.」 歓 dan 勧 mirip tetapi salah.
12きのう見た映画は、とてもかなしい話だった。
- 1患しい
- 2非しい
- 3態しい
- 4悲しい
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 悲しい
かなしい ditulis 悲しい (sedih). Kalimat ini berarti 「Film yang saya tonton kemarin ceritanya sangat sedih.」 悲 punya 心 di bawah 非.
13強い風で、公園の木がたおれた。
- 1到れた
- 2倒れた
- 3例れた
- 4側れた
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 倒れた
たおれた ditulis 倒れた (roboh). Kalimat ini berarti 「Pohon di taman roboh karena angin kencang.」 到, 例 dan 側 mirip tetapi salah.
14働いている人は、毎年ぜいきんを払わなければならない。
- 1税金
- 2説金
- 3脱金
- 4祝金
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 税金
ぜいきん ditulis 税金 (pajak). Kalimat ini berarti 「Orang yang bekerja harus membayar pajak setiap tahun.」 説, 脱 dan 祝 mirip tetapi salah.
問題3 Pilih kata yang tepat
( )に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
15この料理は( )がかかるので、忙しい日には作れない。
- 1作業
- 2努力
- 3用意
- 4手間
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 手間
手間がかかる berarti 「membutuhkan banyak waktu dan tenaga.」 Kalimat ini berarti 「Masakan ini butuh banyak tenaga, jadi di hari sibuk saya tidak bisa membuatnya.」 Kata lain tidak dipakai dengan がかかる.
16この薬は、飲んでから30分ぐらいで( )が出てくる。
- 1結果
- 2効果
- 3原因
- 4意味
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 効果
効果が出る berarti 「mulai berkhasiat.」 Kalimat ini berarti 「Obat ini mulai berkhasiat sekitar 30 menit setelah diminum.」 結果 (hasil), 原因 (sebab) dan 意味 (arti) tidak cocok.
17長い時間運転して疲れたので、途中で友だちと運転を( )した。
- 1交換
- 2変化
- 3交代
- 4返事
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 交代
交代する berarti 「bergantian, menukar orang yang melakukan sesuatu.」 Kalimat ini berarti 「Saya lelah mengemudi lama, jadi di tengah jalan bergantian mengemudi dengan teman.」 交換 untuk menukar barang.
18来月から始まる料理の講座に( )。
- 1申し込んだ
- 2受け取った
- 3取り出した
- 4書き込んだ
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 申し込んだ
申し込む berarti 「mendaftar, mendaftar ikut.」 Kalimat ini berarti 「Saya mendaftar kursus memasak yang mulai bulan depan.」 Kata kerja lain tidak cocok dengan 講座に.
19電車の中でコーヒーを( )しまい、服が汚れた。
- 1こぼして
- 2ながして
- 3もらして
- 4ぬらして
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 こぼして
こぼす berarti 「menumpahkan.」 Kalimat ini berarti 「Saya menumpahkan kopi di kereta dan pakaian jadi kotor.」 ながす (menuang buang) dan ぬらす (membasahi) tidak cocok.
20赤いかばんと黒いかばんの、どちらを買うか( )いる。
- 1慌てて
- 2疑って
- 3落ち着いて
- 4迷って
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 迷って
迷う berarti 「tidak bisa memutuskan.」 Kalimat ini berarti 「Saya bingung mau beli tas merah atau hitam.」 慌てる (panik) dan 疑う (curiga) tidak cocok.
21このノートはまだ使えるのに、捨てるのは( )。
- 1うらやましい
- 2なつかしい
- 3もったいない
- 4くやしい
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 もったいない
もったいない berarti 「sayang, membuang-buang.」 Kalimat ini berarti 「Buku catatan ini masih bisa dipakai, jadi sayang dibuang.」 Perasaan lain (iri, nostalgia, frustrasi) tidak cocok.
22弟はゲームに( )になって、名前を呼んでも気がつかない。
- 1心配
- 2夢中
- 3平気
- 4自由
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 夢中
〜に夢中になる berarti 「asik sekali dengan sesuatu.」 Kalimat ini berarti 「Adik saya begitu asik dengan game sampai tidak sadar saat namanya dipanggil.」
23寝坊したが、発車の時間( )に駅に着いて、電車に間に合った。
- 1ゆっくり
- 2どんどん
- 3そろそろ
- 4ぎりぎり
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 ぎりぎり
ぎりぎり berarti 「tepat di batas, di detik terakhir.」 Kalimat ini berarti 「Saya bangun kesiangan, tapi tiba di stasiun tepat sebelum keberangkatan dan sempat naik kereta.」
24空が急に暗くなってきた。( )雨が降りそうだ。
- 1今にも
- 2今まで
- 3今ごろ
- 4今さら
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 今にも
今にも〜そうだ berarti 「kelihatan seolah akan segera terjadi.」 Kalimat ini berarti 「Langit tiba-tiba gelap. Kelihatan hujan akan turun sebentar lagi.」
25健康のために、栄養の( )を考えて食事をしている。
- 1スピード
- 2サイズ
- 3バランス
- 4ルール
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 バランス
バランス berarti 「keseimbangan.」 Kalimat ini berarti 「Demi kesehatan, saya memikirkan keseimbangan gizi saat makan.」 Kata lain tidak cocok dengan 栄養の.
問題4 Arti yang paling dekat
__の言葉に意味が最も近いものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
26兄は相変わらず忙しそうだ。
- 1前よりもっと
- 2前と同じで
- 3前ほどではないが
- 4前とちがって
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 前と同じで
相変わらず berarti 「seperti biasa, sama seperti dulu.」 Kalimat ini berarti 「Kakak laki-laki saya kelihatan sibuk seperti biasa.」 Pilihan lain menggambarkan perubahan.
27今日の電車はがらがらだった。
- 1とても混んでいた
- 2とても遅れていた
- 3とても静かだった
- 4とてもすいていた
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 とてもすいていた
がらがら menggambarkan tempat yang hampir kosong. Kalimat ini berarti 「Kereta hari ini hampir kosong.」 混んでいた lawannya, dan 静か tentang suara.
28入院していた父の体の調子が回復した。
- 1よくなった
- 2悪くなった
- 3変わらなかった
- 4わからなかった
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 よくなった
回復する berarti 「pulih, membaik.」 Kalimat ini berarti 「Kondisi tubuh ayah saya yang dirawat di rumah sakit sudah membaik.」
29この店ではあらゆる種類の野菜を売っている。
- 1いくつかの
- 2珍しい
- 3すべての
- 4新しい
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 すべての
あらゆる berarti 「setiap, segala jenis.」 Kalimat ini berarti 「Toko ini menjual segala jenis sayur.」 いくつかの hanya beberapa.
30夜中に、台所のほうから妙な音が聞こえた。
- 1大きな
- 2変な
- 3小さな
- 4楽しそうな
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 変な
妙な berarti 「aneh, aneh sekali.」 Kalimat ini berarti 「Tengah malam, saya mendengar suara aneh dari arah dapur.」 Pilihan lain menggambarkan volume atau suasana.
問題5 Penggunaan yang benar
次の言葉の使い方として最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
31さかん
- 1この店はいつも客が多くてさかんだ。
- 2けがをした足が、だんだんさかんになってきた。
- 3彼は体が大きくて、さかんな人だ。
- 4この地方は、昔から米作りがさかんだ。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 この地方は、昔から米作りがさかんだ。
さかん berarti 「ramai, berkembang」 dan dipakai untuk aktivitas. 4 berarti 「Bertani padi di daerah ini sudah ramai sejak dulu.」 1 butuh にぎやか, 2 butuh よく, 3 butuh 丈夫.
32取り消す
- 1予定が変わったので、ホテルの予約を取り消した。
- 2黒板に書いた字を取り消してください。
- 3部屋の電気を取り消してから寝た。
- 4シャツについた汚れを取り消した。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 予定が変わったので、ホテルの予約を取り消した。
取り消す berarti 「membatalkan」 reservasi, pesanan atau pernyataan. 1 berarti 「Rencana berubah, jadi saya batalkan reservasi hotel.」 2 dan 3 butuh 消す, 4 butuh 落とす.
33がっかり
- 1長い時間歩いたので、足ががっかりした。
- 2久しぶりに会った友だちが元気そうで、がっかりした。
- 3楽しみにしていた試合が雨で中止になり、がっかりした。
- 4部屋がきれいに片付いて、がっかりした。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 楽しみにしていた試合が雨で中止になり、がっかりした。
がっかりする berarti 「kecewa.」 3 berarti 「Pertandingan yang saya nantikan dibatalkan karena hujan dan saya kecewa.」 1 butuh 疲れた, 2 butuh 安心した, 4 butuh すっきりした.
34合図
- 1駅で友だちと会う合図をした。
- 2先生が手を上げたのを合図に、みんな走り出した。
- 3会議で使う合図を一枚ずつ配った。
- 4地図の駅のところに、赤い合図が書いてある。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 先生が手を上げたのを合図に、みんな走り出した。
合図 berarti 「isyarat.」 2 berarti 「Dengan isyarat guru mengangkat tangan, semua mulai berlari.」 1 butuh 約束, 3 butuh 資料, 4 butuh 印 (tanda).
35不足
- 1テストで不足な点を取って、先生に注意された。
- 2この服は私には不足で、着られない。
- 3雨の日は道が不足なので、気をつけてください。
- 4夜遅くまで起きていたので、睡眠不足で眠い。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 夜遅くまで起きていたので、睡眠不足で眠い。
不足 berarti 「kekurangan, tidak cukup.」 4 berarti 「Saya begadang jadi mengantuk karena kurang tidur.」 1 butuh 悪い, 2 butuh 小さい, 3 butuh すべりやすい.
Tata bahasa
問題6 Pilih tata bahasa yang tepat
次の文の( )に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
36今年の夏は、去年( )雨が少なかった。
- 1によって
- 2に比べて
- 3について
- 4にとって
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 に比べて
「Musim panas tahun ini hujannya lebih sedikit dibanding tahun lalu.」 に比べて menandai standar perbandingan. によって (oleh/tergantung), について (tentang) dan にとって (bagi seseorang) tidak cocok.
37同じ料理でも、家( )味が少しずつ違う。
- 1にとって
- 2に対して
- 3として
- 4によって
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 によって
「Meski masakan sama, rasanya sedikit berbeda tergantung keluarga.」 N によって違う berarti berbeda dari N ke N. にとって, に対して dan として tidak mengungkapkan ini.
38窓を開けた( )、強い風で机の上の紙が飛んでしまった。
- 1とたん
- 2あいだ
- 3うちに
- 4以来
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 とたん
「Saat saya buka jendela, kertas di meja terbang karena angin kencang.」 Vたとたん berarti sesuatu tak terduga terjadi tepat setelahnya. あいだ dan うちに butuh bentuk berkelanjutan seperti 開けている, dan 以来 mengikuti bentuk て.
39自分で料理を作って( )、毎日ご飯を作ってくれた母の大変さがわかった。
- 1ほしくて
- 2みても
- 3はじめて
- 4までに
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 はじめて
「Baru setelah memasak sendiri saya mengerti betapa sulitnya ibu membuat makanan setiap hari.」 Vてはじめて berarti 「baru setelah (melakukan) ~.」 みても (meski coba) tidak cocok dengan わかった, dan yang lain tidak masuk akal.
40A「駅前の新しいレストラン、ランチが 300 円なんだって。」
B「えっ、あの店のランチがそんなに安い( )よ。1,000 円の間違いじゃない?」
- 1はずだ
- 2ことだ
- 3わけがない
- 4ほどだ
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 わけがない
「Tidak mungkin makan siang di tempat itu segitu murahnya.」 わけがない penolakan kuat. B curiga ada salah, jadi はずだ (seharusnya murah) artinya berlawanan. ことだ dan ほどだ tidak cocok.
41冬は寒くて、朝なかなか起きられないので、学校に遅れ( )だ。
- 1っぽい
- 2がち
- 3らしい
- 4だらけ
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 がち
「Musim dingin dingin dan sulit bangun, jadi saya cenderung terlambat ke sekolah.」 Batang Vます + がち berarti hal buruk sering terjadi. っぽい, らしい dan だらけ tidak bisa melekat pada 遅れ di sini.
42試験に合格したと聞いて、泣きたい( )うれしかった。
- 1ばかり
- 2しか
- 3ほうが
- 4くらい
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 くらい
「Saat mendengar lulus ujian, saya senang sampai ingin menangis.」 くらい menunjukkan tingkat: senang sampai ingin menangis. ばかり, しか dan ほうが tidak mengungkapkan tingkat di sini.
43A「土曜日のパーティー、来られる?」
B「うーん、行ける( )、8 時過ぎになると思う。」
- 1としても
- 2からには
- 3ことなら
- 4ように
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 としても
「Meski bisa pergi, pasti setelah jam 8.」 としても berarti 「meskipun (kita anggap) ~.」 からには (karena sudah ~, tentu) tidak cocok, dan ことなら serta ように tidak menghubungkan kalimat.
44去年は試験に落ちてしまったので、今年( )合格したい。
- 1さえ
- 2こそ
- 3まで
- 4しか
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 こそ
「Tahun lalu saya gagal ujian, jadi tahun ini pasti ingin lulus.」 こそ menekankan kuat 「yang ini, bukan yang lain」. さえ, まで dan しか tidak masuk akal di sini.
45今日は朝から何も食べていないので、おなかがすいて( )。
- 1しかたがある
- 2ほしい
- 3いけない
- 4たまらない
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 たまらない
「Sejak pagi saya belum makan apa pun, jadi lapar sekali.」 てたまらない berarti perasaan terlalu kuat untuk ditahan. しかたがある bukan frasa tetap, dan ほしい serta いけない tidak cocok.
46部屋の電気がついているから、リンさんはもう帰ってきている( )。
- 1に違いない
- 2わけにはいかない
- 3ことにしている
- 4ばかりだ
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 に違いない
「Lampu kamar menyala, jadi Lin pasti sudah pulang.」 に違いない tebakan yakin berdasarkan bukti. わけにはいかない (tidak bisa), ことにしている (kebiasaan) dan ばかりだ (terus berubah) tidak cocok.
47机の上に、食べ( )のパンが置いてある。
- 1すぎ
- 2ながら
- 3かけ
- 4ほど
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 かけ
「Di meja ada roti yang setengah dimakan.」 Batang Vます + かけ berarti sudah dimulai tapi belum selesai. すぎ, ながら dan ほど tidak bisa membentuk ~のパン di sini.
48(電話で)
A「では、明日の 3 時に事務所でお待ちしています。」
B「はい、明日 3 時に( )。よろしくお願いいたします。」
- 1いらっしゃいます
- 2おいでになります
- 3お越しになります
- 4うかがいます
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 うかがいます
「Ya, besok jam 3 saya akan datang.」 B berbicara tentang kunjungan B sendiri, jadi kata kerja rendah hati うかがいます benar. Tiga bentuk lainnya hormat untuk tindakan orang lain.
問題7 Susun kata-katanya: mana yang masuk ke ★?
次の文の★に入る最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
49リンさんは 10 年も日本に住んでいるそうだ。__ __ _★_ __。
- 1日本語が
- 2上手な
- 3わけだ
- 4だから
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 上手な
Urutan: 4→1→2→3. 「Katanya Lin sudah tinggal di Jepang sepuluh tahun. Makanya bahasa Jepangnya begitu bagus.」 わけだ menunjukkan Anda paham alasannya. 上手な di posisi ★.
50子どものころは、近くの川で __ __ _★_ __。
- 1遊んだ
- 2だ
- 3もの
- 4よく
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 もの
Urutan: 4→1→3→2. 「Waktu kecil, saya sering bermain di sungai dekat rumah.」 Vたものだ dipakai mengingat kebiasaan masa lalu. もの di posisi ★.
51兄は __ __ _★_ __ 忘れてしまう。
- 1大事な
- 2約束も
- 3忘れっぽい
- 4ので
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 大事な
Urutan: 3→4→1→2. 「Kakak saya pelupa, jadi lupa bahkan janji penting.」 忘れっぽい berarti 「cenderung lupa」. 大事な di posisi ★.
52あんなに練習していた田中さんが __ __ _★_ __。
- 1信じられない
- 2試合に
- 3出られない
- 4なんて
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 なんて
Urutan: 2→3→4→1. 「Tidak percaya Tanaka yang latihan begitu giat tidak bisa main di pertandingan.」 なんて mengekspresikan keheranan. なんて di posisi ★.
53__ __ _★_ __、日本のドラマも楽しめるようになった。
- 1につれて
- 2日本語の
- 3進む
- 4勉強が
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 進む
Urutan: 2→4→3→1. 「Seiring belajar bahasa Jepang maju, saya juga bisa menikmati drama Jepang.」 につれて berarti satu perubahan terjadi bersama perubahan lain. 進む di posisi ★.
問題8 Tata bahasa dalam teks
次の文章を読んで、文章全体の内容を考えて、【番号】の中に入る最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
「すみません」という言葉
マリア・ロペス
日本に来て、いちばんよく聞く言葉は「すみません」だと思います。最初は、謝るときにだけ使う言葉だと思っていました。しかし、日本の人は、レストランで店員を呼ぶときにも、道を教えてもらったときにも「すみません」と言います。1、「すみません」は「ごめんなさい」だけではなく、「ちょっといいですか」や「ありがとう」の意味でも使われているのです。
先日、電車の中で荷物を落としたとき、隣の人が拾ってくれました。「ありがとう」と言うつもりだったのに、口から出たのは「すみません」でした。日本の生活が長くなって、私も自然に「すみません」と2。
日本人の友だちに聞くと、お礼のときの「すみません」には「手間をかけさせて悪い」という気持ちが入っている3。
私の国では、お礼を言うときに謝ることはあまりありません。それで、はじめは4使い方が不思議でした。でも今は、相手の気持ちを大切にする、やさしい言葉だと思うようになりました。この言葉は、日本で暮らす人にとっていちばん便利な言葉5。
541
- 1それとも
- 2つまり
- 3ところが
- 4なぜなら
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 つまり
Kalimat merangkum contoh sebelumnya dengan kata lain, jadi つまり (dengan kata lain) cocok. ところが kontras, なぜなら alasan (dengan から), dan それとも pilihan.
552
- 1言ってしまったのです
- 2言わせたのです
- 3言っておいたのです
- 4言われたのです
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 言ってしまったのです
Penulis mau bilang 「terima kasih」 tapi tanpa sadar bilang すみません, jadi てしまう (melakukan tanpa sengaja) cocok. 言わせた (membuat seseorang bilang) dan 言われた (diberi tahu) mengubah pelaku, dan ておく berarti melakukan lebih dulu.
563
- 1ようにします
- 2ことにします
- 3はずがありません
- 4らしいです
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 らしいです
Penulis meneruskan apa yang teman katakan, jadi らしいです (katanya) cocok. はずがありません menolak, bertentangan dengan kalimat berikutnya. ようにします dan ことにします tentang keputusan penulis sendiri.
574
- 1どういう
- 2そういう
- 3どの
- 4だれの
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 そういう
Merujuk ke pemakaian yang baru dijelaskan (memakai kata permintaan maaf untuk bilang terima kasih), jadi そういう (seperti itu) cocok. どういう, どの dan だれの kata tanya dan tidak cocok untuk pernyataan.
585
- 1なのではないだろうか
- 2にすぎない
- 3ではなかった
- 4とはかぎらない
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 なのではないだろうか
Di akhir penulis lembut memberi pendapat: 「Bukankah itu kata yang paling berguna?」, jadi なのではないだろうか cocok. にすぎない (hanya), とはかぎらない (tidak selalu) dan ではなかった (bukan) bertentangan dengan pujian sebelumnya.
Membaca
問題9 Teks pendek
次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
山本店長
先週の職場体験では、大変お世話になりました。
最初の日は緊張してしまい、声が小さいと何度も注意されました。でも、三日目に店長が「品物を並べるときも、お客様がどこを見ているか考えてごらん」と教えてくださいました。それから、言われたことをするだけではなく、相手が何を求めているかを考えて動くことが、仕事でいちばん大切なのだと気づきました。
この経験を、これからの学校生活でも生かしたいと思います。本当にありがとうございました。
中村さくら
59中村さんがこの職場体験でいちばん学んだことは何か。
- 1大きな声でお客様にあいさつすること
- 2品物をきれいに並べること
- 3相手が何を求めているかを考えて動くこと
- 4言われたことを早く正確にすること
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 相手が何を求めているかを考えて動くこと
Surat mengatakan yang paling dipelajari Nakamura dari pengalaman kerja ini adalah memikirkan apa yang diinginkan pihak lain lalu bertindak. Menyapa dan menata barang hanya peristiwa selama pengalaman. Hanya melakukan yang disuruh tidak cukup, jadi 4 salah.
初めてのアルバイトでレストランの仕事をした。ある日、私は注文を間違えて、違う料理を運んでしまった。何も言えずにいると、先輩がすぐに来て、お客さんに謝り、料理を作り直すように頼んでくれた。
先輩は、私をしかるのではなく、「失敗したときは、まず早く伝えることが大事だよ」とだけ言った。もし私が一人で何とかしようとしていたら、お客さんをもっと長く待たせていただろう。失敗をかくすより、すぐに周りに知らせるほうが、結局みんなのためになるのだと思う。
60筆者はこの経験から、どのようなことを考えたか。
- 1失敗しないように、注文をよく確認するべきだ。
- 2失敗したら、早く周りの人に知らせたほうがいい。
- 3失敗したときは、自分一人で直したほうがいい。
- 4後輩が失敗しても、しからないほうがいい。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 失敗したら、早く周りの人に知らせたほうがいい。
Di akhir penulis bilang memberi tahu orang sekitar segera, alih-alih menyembunyikan kesalahan, lebih baik untuk semua. Memperbaiki sendiri akan membuat pelanggan menunggu lebih lama, jadi 3 kebalikannya. 1 dan 4 bukan kesimpulan penulis.
レストランの壁や照明の色は、客の気分に影響を与える。たとえば、赤などの暖かい色は食欲を起こさせ、人を元気な気分にする。そのため、短い時間で食事をして帰る客が多い店でよく使われている。一方、青は気持ちを落ち着かせる色だが、食べ物をおいしそうに見せにくいので、あまり使われない。
また、照明を暗くすると、客はゆっくり過ごしたくなり、店にいる時間が長くなるそうだ。店の色は、客にその店でどのように過ごしてほしいかを考えて選ばれているのである。
61この文章の内容に合うものはどれか。
- 1暖かい色の店では、客がゆっくり過ごしたくなる。
- 2青い色は、食べ物をおいしそうに見せる。
- 3客が多い店では、明るい照明が使われている。
- 4照明を暗くすると、客が店にいる時間が長くなる。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 照明を暗くすると、客が店にいる時間が長くなる。
Teks mengatakan saat lampu lebih redup, pelanggan ingin rileks dan tinggal lebih lama. Warna hangat dipakai di toko tempat orang makan cepat, jadi 1 salah. Biru membuat makanan terlihat kurang enak, jadi 2 salah. 3 tidak disebutkan.
あて先:営業部のみなさん
件名:コピー機の交換について
来週の月曜日(10日)の午前中に、3階に新しいコピー機を設置します。同じ日に、今使っている古いコピー機は業者が回収します。
古いコピー機の中に保存されている書類のデータは、回収の前に消されます。必要なデータがある人は、今週の金曜日までに自分のパソコンに移しておいてください。
新しいコピー機を使うには、社員カードの登録が必要です。登録の方法は、設置した日に説明会で説明します。
総務課 木村
62このメールを読んだ社員は、金曜日までに何をしなければならないか。
- 1古いコピー機の中の必要なデータを、自分のパソコンに移す。
- 2新しいコピー機を使うために、社員カードを登録する。
- 3新しいコピー機の説明会に申し込む。
- 4古いコピー機を回収する業者に連絡する。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 古いコピー機の中の必要なデータを、自分のパソコンに移す。
Email meminta orang yang punya data penting memindahkannya ke komputer sendiri paling lambat Jumat ini. Cara mendaftar kartu staf dijelaskan di rapat Senin, jadi 2 bukan tugas Jumat. 3 dan 4 tidak disebutkan.
問題10 Teks sedang
次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
私の職場に、山田さんという同僚がいる。山田さんは話すのがあまり得意ではないが、周りの人からとても好かれている。
山田さんは、人の話を聞くとき、途中で自分の意見を言わない。相手が話し終わるまで、うなずきながら静かに聞いている。そして、「それで、どう思ったの?」と質問をして、相手がもっと話せるようにする。山田さんと話した人は、みんな「話してすっきりした」と言う。
私は反対で、人の話を聞いていると、すぐに「私もそういうことがあった」と自分の話を始めてしまう。相手のためにアドバイスをしているつもりだったが、相手は、自分の話を最後まで聞いてもらえないと感じていたかもしれない。
それから私は、人と話すときは、まず相手の話を最後まで聞いて、それから質問を一つしてみることにした。まだ上手にはできないが、前より会話が長く続くようになった気がする。
63山田さんはどんな人か。
- 1自分の意見をはっきり言う人
- 2話すのは得意ではないが、人の話をよく聞く人
- 3人にいつもアドバイスをする人
- 4話が上手で、周りの人を楽しませる人
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 話すのは得意ではないが、人の話をよく聞く人
Yamada tidak pandai bicara tapi mendengarkan dengan tenang, mengangguk, sampai lawan selesai. Yamada tidak memberi pendapat di tengah, jadi 1 salah. Yang memberi nasihat penulis, jadi 3 salah. 4 kebalikan teks.
64相手は、自分の話を最後まで聞いてもらえないと感じていたかもしれないとあるが、なぜか。
- 1筆者が、相手の話の途中で自分の話を始めてしまうから
- 2筆者が、相手に質問をしすぎるから
- 3筆者が、相手の話を聞かずにほかのことをしているから
- 4筆者のアドバイスが、相手の役に立たなかったから
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 筆者が、相手の話の途中で自分の話を始めてしまうから
Tepat sebelum bagian bergaris, penulis bilang cepat mulai bicara tentang diri sendiri sambil mendengarkan. Jadi lawan tidak bisa selesai bicara. Terlalu banyak bertanya, melakukan hal lain, atau nasihat tidak berguna tidak disebutkan.
65筆者が始めたことは何か。
- 1話が上手な人の話し方をまねすること
- 2相手に自分の経験を話して、アドバイスすること
- 3相手の話を聞きながら、メモを取ること
- 4相手の話を最後まで聞いてから、質問をすること
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 相手の話を最後まで聞いてから、質問をすること
Paragraf terakhir bilang penulis memutuskan mendengarkan sampai selesai lalu bertanya satu hal. 2 yang dulu penulis lakukan. 1 dan 3 tidak disebutkan.
言葉の意味は、時代とともに変わっていく。たとえば「やばい」は、もともと「危ない」「よくない」という意味の言葉だった。ところが最近の若者は、おいしいものを食べたときや、すばらしい景色を見たときにも「やばい」と言う。つまり、よい意味でも使われるようになったのである。
このような使い方を「言葉の乱れだ」と言う人も少なくない。しかし、辞書を作る人の考え方は少し違うようだ。辞書を作る人は、多くの人が実際に言葉をどう使っているかを調べ、新しい使い方が広く使われるようになったら、それを辞書に加えるそうだ。辞書は正しい言葉を決めるものではなく、今使われている言葉を記録するものだというのである。
場面によっては新しい使い方を避けたほうがいいこともある。それでも、言葉は生きていて変わるものだと考えて、若者の言葉を見てみると、おもしろい発見があるのではないだろうか。
66「やばい」の例の説明に合うものはどれか。
- 1昔は、よい意味だけで使われていた。
- 2今は、若者だけが「危ない」という意味で使っている。
- 3よくない意味だけでなく、よい意味でも使われるようになった。
- 4意味が変わったので、今はもとの意味では使われない。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 よくない意味だけでなく、よい意味でも使われるようになった。
やばい awalnya berarti bahaya atau buruk, tapi juga dipakai dengan arti baik. Kata でも menunjukkan arti lama belum hilang, jadi 4 salah. 1 dan 2 bertentangan teks.
67辞書を作る人はどのように考えているか。
- 1辞書は、人々が今使っている言葉を記録するものだ。
- 2辞書は、正しい言葉の使い方を決めるものだ。
- 3若者の新しい言葉は、辞書に入れないほうがいい。
- 4新しい使い方は、出てきたらすぐに辞書に加えたほうがいい。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 辞書は、人々が今使っている言葉を記録するものだ。
Teks bilang kamus tidak menentukan kata benar melainkan mencatat kata yang dipakai sekarang. 2 kebalikannya. Penggunaan baru ditambah setelah luas dipakai, bukan segera, jadi 4 salah. 3 bukan pandangan mereka.
68筆者がいちばん言いたいことは何か。
- 1若者の言葉は乱れているので、正しく直すべきだ。
- 2言葉は変わるものだと考えて、新しい使い方を見てみるとよい。
- 3新しい言葉の使い方は、どんな場面でも使ってかまわない。
- 4辞書に書いてある意味だけを使うようにしたほうがいい。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 言葉は変わるものだと考えて、新しい使い方を見てみるとよい。
Di akhir penulis menyarankan melihat kata sebagai sesuatu hidup dan berubah, serta melihat pemakaian anak muda. Penulis bilang pemakaian baru kadang harus dihindari, jadi 3 salah. 1 dan 4 tidak sesuai pandangan penulis.
問題11 Teks panjang
次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
「好きなことを仕事にしたい」と考える人は多い。私もそう思っていたが、パン屋を開いた友人の話を聞いて、それが思っていたほど簡単ではないことを知った。
友人の佐藤さんは、子どものころからパンを焼くのが好きだった。会社で十年働いたあと、仕事をやめて、小さなパン屋を開いた。ところが、店を始めてみると、パンを焼く時間よりも、ほかの仕事をする時間のほうがずっと長かった。材料の注文、お金の計算、店のそうじ、アルバイトの人の教育。朝は四時に起きてパンを焼き、夜は遅くまで事務の仕事をする毎日だった。好きなパン作りに集中できないことが、いちばんつらかったそうだ。
一年ほどたったころ、佐藤さんは店をやめようかと考えた。しかしある日、近所のおばあさんに「この店のパンを食べるのが毎朝の楽しみなのよ」と言われた。その言葉を聞いて、佐藤さんは、自分は「パンを焼くこと」だけが好きなのではなく、「自分のパンで人を喜ばせること」が好きなのだと気づいた。そう考えると、事務の仕事も、お客さんにおいしいパンを届けるための大切な仕事だと思えるようになったという。
好きなことを仕事にすると、好きではない仕事もたくさんしなければならない。だから、好きなことを仕事にするなら、自分がそのことの何が好きなのかを知っておくことが大切なのではないだろうか。それがわかっていれば、大変なことがあっても続けられると思う。
69それとは何か。
- 1子どものころからパンを焼くこと
- 2会社で長く働くこと
- 3友人の話を聞くこと
- 4好きなことを仕事にすること
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 好きなことを仕事にすること
それ merujuk membuat yang disukai menjadi pekerjaan, dari kalimat pertama. Setelah mendengar cerita teman, penulis belajar bahwa melakukannya tidak semudah yang dibayangkan.
70佐藤さんが店を始めてから、いちばんつらかったことは何か。
- 1朝早く起きなければならないこと
- 2お客さんがなかなか来ないこと
- 3好きなパン作りに集中できないこと
- 4アルバイトの人が足りないこと
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 好きなパン作りに集中できないこと
Teks bilang yang paling sulit tidak bisa fokus membuat roti yang Sato sukai. Bangun jam empat disebutkan, tapi bukan yang paling sulit. 2 dan 4 tidak disebutkan.
71佐藤さんの考えが変わったのはなぜか。
- 1お客さんの言葉を聞いて、自分が本当に好きなことに気づいたから
- 2事務の仕事をほかの人に頼めるようになったから
- 3店のパンがよく売れるようになったから
- 4会社で働いていたころのほうが大変だったと思い出したから
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 お客さんの言葉を聞いて、自分が本当に好きなことに気づいたから
Setelah mendengar wanita tua di lingkungan, Sato sadar yang benar-benar disukai adalah membuat orang bahagia dengan roti. Lalu pekerjaan kantor juga terasa penting. 2, 3 dan 4 tidak disebutkan.
72筆者がいちばん言いたいことは何か。
- 1好きなことは、仕事にしないほうがいい。
- 2好きなことを仕事にするなら、そのことの何が好きなのかを知っておくことが大切だ。
- 3好きなことを仕事にするなら、まず会社で長く働いたほうがいい。
- 4好きなことを仕事にすれば、好きではない仕事はしなくてもいい。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 好きなことを仕事にするなら、そのことの何が好きなのかを知っておくことが大切だ。
Di paragraf terakhir penulis bilang penting tahu persis apa yang disukai dari hal itu. Penulis bilang harus juga melakukan banyak tugas yang tidak disukai, jadi 4 salah. 1 dan 3 bukan pendapat penulis.
問題12 Mencari informasi
次の案内を見て、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
ひかり旅行 日帰りバスツアーのご案内
秋の一日を楽しみませんか。どのコースも、出発と到着は駅前のバス乗り場です。
| コース | 行き先・内容 | 出発時間 | 到着予定 | 大人料金 | 定員 |
|---|---|---|---|---|---|
| A | 山の湖とそば打ち体験 | 7:30 | 18:00 | 8,000円 | 40名 |
| B | ぶどう狩りと温泉 | 8:00 | 18:30 | 9,500円 | 30名 |
| C | 水族館と港の市場 | 8:30 | 17:30 | 7,000円 | 40名 |
| D | お寺めぐりと和菓子作り体験 | 9:00 | 17:00 | 6,500円 | 20名 |
料金について
- 小学生は、大人料金の半額です。
- 雨の日も、予定どおり出発します。
- 小学生になる前の子どもは、座席を使わない場合は無料です。
- 料金には、バス代・昼食代・入場料・体験の料金が入っています。
- そば打ち体験と和菓子作り体験には、小学生以上の人が参加できます。
キャンセル料について
お申し込みのあとでキャンセルする場合は、次のキャンセル料をいただきます。
| キャンセルの連絡をした日 | キャンセル料 |
|---|---|
| 出発日の8日前まで | 無料 |
| 出発日の7日前から2日前まで | 料金の20% |
| 出発日の前日 | 料金の40% |
| 出発日の当日 | 料金の50% |
| 連絡なしで参加しなかった場合 | 料金の100% |
お申し込み
電話かホームページでお申し込みください。お申し込みは出発日の3日前までです。定員になりしだい、受付を終わります。
73リンさんは、夫と小学生の娘の3人でツアーに参加したいと思っている。朝8時より前に出発するコースは難しい。また、家族で何かを作る体験ができるコースがいい。リンさんが選ぶコースと、3人の料金の合計はどれか。
- 1Aコースで、20,000円
- 2Bコースで、23,750円
- 3Dコースで、16,250円
- 4Dコースで、19,500円
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 Dコースで、16,250円
Hanya kursus D berangkat jam 8:00 atau setelahnya dan termasuk membuat sesuatu (kue Jepang). Kursus A ada membuat soba tapi berangkat 7:30. Biaya 6.500 yen per dewasa dua orang plus setengah harga 3.250 yen untuk anak: 16.250 yen.
74田中さんは、Cコースに大人2人で申し込んだ。しかし、出発日の前日にキャンセルの連絡をすることになった。キャンセル料はいくらか。
- 11,400円
- 22,800円
- 33,500円
- 45,600円
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 5,600円
Membatalkan sehari sebelumnya dikenakan 40% harga. Kursus C 7.000 yen per dewasa, jadi dua orang 14.000 yen, dan 40% dari itu 5.600 yen. 2.800 yen jumlah untuk satu orang saja.
Kunci jawaban
- 12
- 24
- 31
- 43
- 53
- 61
- 74
- 82
- 91
- 103
- 112
- 124
- 132
- 141
- 154
- 162
- 173
- 181
- 191
- 204
- 213
- 222
- 234
- 241
- 253
- 262
- 274
- 281
- 293
- 302
- 314
- 321
- 333
- 342
- 354
- 362
- 374
- 381
- 393
- 403
- 412
- 424
- 431
- 442
- 454
- 461
- 473
- 484
- 492
- 503
- 511
- 524
- 533
- 542
- 551
- 564
- 572
- 581
- 593
- 602
- 614
- 621
- 632
- 641
- 654
- 663
- 671
- 682
- 694
- 703
- 711
- 722
- 733
- 744
Kursus JLPT N3: 30 pelajaran harian · Daftar tata bahasa JLPT N3
Pelajari 7.500+ kosakata JLPT dengan flashcard, audio, dan pengulangan berjarak di aplikasi Japatan gratis
Unduh di App Store