Japatan
Pembentukan
- N + めく
- N + めいた + N
- N + めいている
Penjelasan
Menempel pada kata benda, berarti sesuatu menunjukkan nuansa kata benda itu tanpa sepenuhnya menjadi itu. Dipakai untuk tanda musim (春めく, 秋めく) dan untuk kata atau orang yang terasa seperti sesuatu (皮肉めいた, 謎めいた, 説教めいた, 言い訳めいた). Sebelum kata benda, 〜めいた biasa, dan perubahan sering dinyatakan dengan 〜めいてきた.
Contoh
三月に入り、日差しもだいぶ 春めいてきた。
Sekarang Maret, sinar matahari mulai terasa cukup seperti musim semi.
先輩は遅刻した私に 皮肉めいたことを言った。
Senior mengatakan sesuatu yang sarkastik kepada saya ketika saya terlambat.
彼の過去を知る人は少なく、謎めいた人物だと思われている。
Sedikit orang tahu masa lalunya, dan dia dianggap tokoh misterius.
上司の話は、途中から 説教めいてきた。
Di tengah jalan, pembicaraan atasan mulai terdengar seperti ceramah.
Catatan
Bergabung dengan kumpulan terbatas kata benda seperti 春, 秋, 皮肉, 謎, 冗談, 説教, dan 言い訳. Biasanya tidak menempel pada kata sifat atau kata kerja.
Kuis mini
1木々の葉が色づき始め、町はすっかり秋（ ）きた。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 めいて
Daun mulai berubah warna, dan kota menjadi cukup seperti musim gugur. 秋めいてきた benar; akhiran lain tidak menempel pada 秋.
2遅れた理由を聞かれ、彼は言い訳（ ）ことを言い始めた。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 めいた
Ketika ditanya mengapa terlambat, dia mulai mengatakan hal yang terdengar seperti alasan. めいた dipakai sebelum kata benda; bentuk lain tidak bisa menerangkan こと.
3「めく」の使い方が正しい文はどれですか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 冗談めいた口調で言ったが、目は真剣だった。
Dia mengatakannya dengan nada bercanda, tetapi matanya serius. めく tidak menempel pada kata sifat atau kata kerja, dan 雨めく tidak dipakai.
