Japatan
接續
- N / なA + だ・だった + っけ
- いA(〜かった) + っけ
- Vた形 + っけ
- V普通形 + んだ + っけ
- 丁寧形: 〜でしたっけ・〜ましたっけ
解說
Used to check something you once knew but have forgotten, asking another person or yourself. It is casual spoken Japanese; with superiors use 〜でしたっけ or 〜ましたっけ. A second use, often with よく〜たっけ, is fondly remembering the past.
例句
旅行は来週の何曜日に 出発するんだっけ？
What day next week are we leaving on the trip again?
あれ、今日は何曜日 だっけ？
Huh, what day is it today again?
すみません、佐藤さんの誕生日は何日 でしたっけ？
Excuse me, what date is Sato's birthday again?
子どものころは、よくこの川で 遊んだっけ。
When I was a child, I used to play in this river a lot.
注意
Rather than adding っけ directly to the dictionary form, it is normal to insert んだ: 行くんだっけ. It is not used in formal writing.
小測驗
1あれ、この店、前は何の店（ ）っけ？
答案與解析
答案: 1 だった
Huh, what kind of shop was this before? A noun takes だ or だった before っけ, so 何の店だったっけ is correct.
2すみません、次の会議は何日（ ）？
答案與解析
答案: 3 でしたっけ
Excuse me, what date is the next meeting again? The polite form is でしたっけ. っけ does not attach to でしょう, だろう, or ます.
3鍵、どこに（ ）っけ。
答案與解析
答案: 2 置いた
Where did I put my key again? The speaker is trying to remember a past action, so the た form 置いたっけ is correct. っけ does not attach to 置いて or 置き.
