Japatan Japatan
မြန်မာ

N3 နေ့ 5

財布がない! My wallet is gone!

Learn to say "it can't possibly be ~" (based on a reason) with はずがない, and to say what someone should do with べきだ.

၂၅ မိနစ်ခန့် · ဝေါဟာရ ၈ လုံး · သဒ္ဒါ · စာဖတ် · quiz

ယနေ့ဝေါဟာရ

落とす

おとす

to drop; to lose

駅えきで切符きっぷを落おとしてしまった。

I dropped my ticket at the station.

財布

さいふ

wallet; purse

財布さいふを持もたないで、買かい物ものに行いってしまった。

I went shopping without my wallet.

探す

さがす

to look for; to search

なくしたかぎを一時間いちじかんも探さがしました。

I spent a whole hour looking for the key I lost.

届ける

とどける

to deliver; to hand in

拾ひろった物ものは、交番こうばんに届とどけるべきだ。

You should hand in things you find to the police box.

交番

こうばん

police box

道みちが分わからなかったので、交番こうばんで聞ききました。

I didn't know the way, so I asked at the police box.

確か

たしか

if I remember correctly; certain

確たしか、会議かいぎは三時さんじからだったと思おもいます。

If I remember correctly, the meeting was from three o'clock.

気づく

きづく

to notice; to realize

電車でんしゃを降おりてから、傘かさを忘わすれたことに気きづいた。

After getting off the train, I realized I had left my umbrella.

拾う

ひろう

to pick up; to find

公園こうえんでごみを拾ひろいました。

I picked up trash in the park.

ယနေ့သဒ္ဒါ

〜はずがない

Cannot possibly be ~ / there's no way ~

ဖွဲ့စည်းပုံ
  • V普通形 + はずがない
  • いA普通形 + はずがない
  • なA + な + はずがない
  • N + の + はずがない

Based on facts or reasons the speaker knows, this strongly denies a possibility: "It can't possibly be ~." Think of it as the strong negative of 〜はずだ ("should be ~"). It means almost the same as わけがない, but はずがない sounds more like a judgment based on reasons.

နမူနာများ

  • 鍵かぎをかけて出でかけたから、ドアが 開あいているはずがない。

    I locked the door when I left, so it can't be open.

  • 田中たなかさんは今いま海外かいがいにいるので、今日きょうの会議かいぎに 来くるはずがない。

    Mr. Tanaka is abroad now, so he can't possibly come to today's meeting.

အပြည့်အစုံရှင်းလင်းချက်နှင့် quiz →

〜べきだ

Should ~ / ought to ~

ဖွဲ့စည်းပုံ
  • V辞書形 + べきだ
  • する → するべきだ / すべきだ
  • V辞書形 + べきではない

This means "it is right / natural to do ~," expressing the speaker's strong opinion or advice. The negative is 〜べきではない ("should not"); 〜ないべきだ is wrong. する becomes するべきだ or すべきだ. It is stronger than 〜たほうがいい. For rules or laws, use 〜なければならない instead.

နမူနာများ

  • 人ひとに借かりたものは、すぐに 返かえすべきだ。

    You should return things you borrowed from people right away.

  • 学生がくせいはもっと本ほんを 読よむべきだと思おもう。

    I think students should read more books.

အပြည့်အစုံရှင်းလင်းချက်နှင့် quiz →

စာဖတ်

どこで落としたの? Where did I drop it?

マリアあれ?財布さいふがない!Huh? My wallet is gone!

リンえっ、どこかで落おとしたんじゃない?What? Maybe you dropped it somewhere?

マリアううん、落おとしたはずがないよ。確たしか、家いえを出でるときにかばんに入いれたもん。No, I can't have dropped it. If I remember right, I put it in my bag when I left home.

リンじゃあ、かばんの中なかをもう一度いちどよく探さがしてみて。Then look carefully in your bag one more time.

マリア……やっぱりない。いつなくなったのか、ぜんぜん気きづかなかった。...It's really not there. I didn't notice at all when it went missing.

リンまず交番こうばんに行いくべきだよ。だれかが届とどけてくれているかもしれないし。First you should go to the police box. Someone may have handed it in.

おまわりさん赤あかい財布さいふですね。さっき、小学生しょうがくせいの男おとこの子こが届とどけてくれましたよ。パン屋やの前まえで拾ひろったそうです。A red wallet, right? A little elementary school boy brought one in a while ago. He said he found it in front of the bakery.

マリアパン屋や?……あっ、朝あさパンを買かったとき、財布さいふをポケットに入いれたんだ!The bakery? ...Oh! When I bought bread this morning, I put my wallet in my pocket!

リンなんだ、かばんじゃなかったんだね。拾ひろってくれた子こに、お礼れいの手紙てがみを書かくべきだよ。Oh, so it wasn't in your bag after all. You should write a thank-you letter to the boy who found it.

マリアうん、そうする。それから、もう財布さいふはポケットに入いれないことにする。Yes, I will. And I've decided I won't put my wallet in my pocket anymore.

ဘာသာပြန်ကြည့်ရန် စာကြောင်းကို တို့ပါ။

နားလည်မှု စစ်ဆေးပါ

R1マリアさんは、はじめ、どうして財布さいふを落おとしたはずがないと思おもったか。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 3 家いえを出でるときにかばんに入いれたから

Maria says she put it in her bag when she left home. She only remembers the pocket later.

R2マリアさんの財布さいふは、どこで落おちていたか。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 4 パン屋やの前まえ

The police officer says the boy found it in front of the bakery.

Quiz

1道みちで財布さいふを（　　）ので、交番こうばんに持もっていきました。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 3 拾ひろった

"I picked up a wallet on the street, so I took it to the police box." You can only take it there if you 拾う (pick it up).

2なくしたスマホを部屋へやじゅう（　　）が、見みつからなかった。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 1 探さがした

"I searched my whole room for my lost phone, but I couldn't find it." 探す (to look for) fits with "couldn't find it."

3家いえに帰かえってから、傘かさがないことに（　　）。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 4 気きづいた

"After I got home, I noticed I didn't have my umbrella." ~ことに気づく means "to notice that ~."

4リンさんは今いま国くにに帰かえっているから、ここにいる（　　）。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 2 はずがない

"Lin has gone back to her country now, so Lin can't possibly be here." There is a clear reason, so はずがない fits.

5人ひとの物ものを借かりたら、すぐに返かえす（　　）。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 4 べきだ

"If you borrow something from someone, you should return it right away." べきだ expresses what is right to do.

6分わからないことは、先生せんせいに（　　）べきだ。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 1 聞きく

"You should ask the teacher about things you don't understand." べきだ follows the dictionary form: 聞くべきだ.

7A「田中たなかさん、今日きょう会社かいしゃに来きている?」
B「来きている（　　）よ。今週こんしゅうは旅行りょこうで休やすんでいるから。」

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 3 はずがない

"Is Tanaka at the office today?" "There's no way. Tanaka is off on a trip this week." はずだ would mean the opposite (Tanaka should be here).

8交番で道みちを聞ききました。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 2 こうばん

交番 is read こうばん (police box). The sentence means "I asked for directions at the police box."

အခမဲ့ Japatan အက်ပ်ဖြင့် JLPT ဝေါဟာရ ၇,၅၀၀ ကျော်ကို ကတ်၊ အသံနှင့် အချိန်ခြားပြန်လှန်နည်းဖြင့် လေ့လာပါ

App Store တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်