Japatan
都会
とかい
city, big town
都会は便利ですが、少しうるさいです。
The city is convenient, but a little noisy.
N3 နေ့ 19
都会と田舎 City and countryside
Learn to express degree with 〜くらい and comparisons with 〜ほど〜ない. Let's compare life in the city and the countryside.
၂၅ မိနစ်ခန့် · ဝေါဟာရ ၈ လုံး · သဒ္ဒါ · စာဖတ် · quiz
- ဝေါဟာရ
- သဒ္ဒါ
- စာဖတ်
- Quiz
- ပြီးပြီ
ယနေ့ဝေါဟာရ
田舎
いなか
countryside, rural area
夏休みは田舎の祖母の家で過ごしました。
I spent summer vacation at my grandmother's house in the countryside.
人口
じんこう
population
この町の人口は東京ほど多くありません。
The population of this town is not as large as Tokyo's.
自然
しぜん
nature
週末は自然の中を歩くのが好きです。
On weekends I like walking out in nature.
家賃
やちん
rent
この部屋は駅に近いので、家賃が高いです。
This room is close to the station, so the rent is high.
混む
こむ
to be crowded
朝の電車は動けないくらい混んでいます。
The morning train is so crowded that you can't move.
不便
ふべん
inconvenient
駅から遠いので、少し不便です。
It's far from the station, so it's a little inconvenient.
物価
ぶっか
prices, cost of living
この国は物価が安くて、暮らしやすいです。
Prices are low in this country, so it's easy to live in.
ယနေ့သဒ္ဒါ
〜くらい・〜ぐらい
About ~ / so ~ that ~ / at least (something as small as) ~
ဖွဲ့စည်းပုံ
- 数量 + くらい・ぐらい
- V辞書形 / Vない形 + くらい
- いA + くらい
- なA + な + くらい
- N + くらい
- これ・それ・あれ・どれ / この・その・あの・どの + くらい
くらい and ぐらい mean the same. (1) With numbers, they mean "about." (2) They show degree with an example, like ほど: 顔が痛くなるくらい笑った ("laughed so hard my face hurt"). (3) They present something as small or easy: 自分の部屋ぐらい自分で掃除しなさい ("At least clean your own room yourself").
နမူနာများ
駅から会社まで、十分ぐらい かかります。
It takes about ten minutes from the station to the office.
友だちと話して、顔が 痛くなるくらい 笑った。
I talked with my friends and laughed so much my face hurt.
〜ほど〜ない
Not as ~ as ~
ဖွဲ့စည်းပုံ
- N + ほど + 〜ない
- V普通形 + ほど + 〜ない(思ったほど・心配したほど など)
AはBほど〜ない compares two things and means "A is not as ~ as B," so B has more of the quality. With verbs like 思った or 心配していた, it means "not as ~ as I expected." The predicate after ほど must be negative.
နမူနာများ
今年の冬は、去年ほど寒くない。
This winter is not as cold as last year's.
私は、兄ほど上手に泳げない。
I can't swim as well as my older brother.
စာဖတ်
田舎からのメール An email from the countryside
リンさん、お元気ですか。マリアです。都会を出て田舎の町に引っ越してから、もう一か月になりました。Lin, how are you? It's Maria. It's already been a month since I left the city and moved to a town in the countryside.
この町は人口が少ないので、朝の電車も座れるくらいすいています。This town has a small population, so even the morning train is empty enough that I can get a seat.
家賃は東京ほど高くないので、前より広い部屋を借りることができました。Rent isn't as high as in Tokyo, so I was able to rent a bigger room than before.
窓を開けると山と川が見えて、自然が好きな私には最高です。When I open the window, I can see mountains and a river. For me, since I love nature, it's the best.
でも、不便なこともあります。一番近いスーパーまで、車で二十分ぐらいかかります。But there are inconvenient things too. It takes about twenty minutes by car to get to the nearest supermarket.
物価は少し安いですが、車のガソリン代がかかるので、生活費は前とあまり変わりません。Prices are a little lower, but I have to pay for gas for the car, so my living costs are about the same as before.
それに、夜は自分の足音が聞こえるくらい静かで、最初は少しこわかったです。Also, at night it's so quiet that I can hear my own footsteps, and at first I was a little scared.
東京にいたころは、混んだ電車が本当に嫌でした。でも先週久しぶりに行ったら、あのにぎやかさが少し懐かしかったです。When I lived in Tokyo, I really hated crowded trains. But when I went back last week for the first time in a while, I missed that liveliness a little.
ぜひ遊びに来てください。駅まで迎えに行きます。Please come and visit. I'll pick you up at the station.
ただ、電車は一時間に一本しかないので、乗る時間を必ず教えてくださいね。But there's only one train an hour, so be sure to tell me which train you'll take.
ဘာသာပြန်ကြည့်ရန် စာကြောင်းကို တို့ပါ။
နားလည်မှု စစ်ဆေးပါ
R1マリアさんの町について、文章の内容と合うものはどれですか。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 2 家賃は東京より安い
The email says rent isn't as high as in Tokyo, so it is cheaper than Tokyo. The train is empty enough to sit, the supermarket is twenty minutes by car (not on foot), and the nights are very quiet.
R2マリアさんは、生活費についてどう書いていますか。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 3 ガソリン代がかかるので、前とあまり変わらない
She writes that she pays for gas for the car, so her living costs are about the same as before. Prices are a little lower, but her total costs did not drop much.
Quiz
1駅から遠くて、バスも少ないので、この辺は（ ）です。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 3 不便
"It's far from the station and there are few buses, so this area is inconvenient." 不便 means inconvenient. The other words are nouns that don't describe the area here.
2毎月の（ ）は六万円で、部屋は少し狭いです。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 1 家賃
"The monthly rent is 60,000 yen, and the room is a little small." 家賃 is money you pay for a room each month. 物価 means prices in general, so it can't be 60,000 yen.
3日曜日のデパートはとても（ ）いて、なかなか前に進めませんでした。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 4 混んで
"The department store on Sunday was so crowded that I could hardly move forward." 混む means crowded. 空く is the opposite, and if it were closed (閉まる) you couldn't go in.
4疲れて、もう一歩も歩けない（ ）です。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 2 くらい
"I'm so tired that I can't take another step." V plain form + くらい shows a high degree. まで, ので and ために cannot end the sentence before です like this.
5この町の冬は、私の国（ ）寒くないです。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 3 ほど
"Winter in this town is not as cold as in my country." A は B ほど〜ない means A is less ~ than B. The other particles don't make a comparison.
6駅まで歩いて十分（ ）かかります。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 4 ぐらい
"It takes about ten minutes to walk to the station." Number/time + ぐらい means "about". しか needs a negative verb, and まで and を don't fit here.
7「〜ほど〜ない」の使い方が正しい文はどれですか。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 2 この町は東京ほど人口が多くないです。
When comparing with B ほど, the predicate must be negative (〜ない). Sentence 2 means "This town doesn't have as many people as Tokyo." The others are not negative.
8物価が高い町です。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 1 ぶっか
物価 is read ぶっか. Note that ぶつ becomes ぶっ. The sentence means "It's a town with high prices."
အခမဲ့ Japatan အက်ပ်ဖြင့် JLPT ဝေါဟာရ ၇,၅၀၀ ကျော်ကို ကတ်၊ အသံနှင့် အချိန်ခြားပြန်လှန်နည်းဖြင့် လေ့လာပါ
App Store တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်