Japatan
効率
こうりつ
efficiency
新しい方法にしたら、作業の効率が上がった。
When we switched to a new method, our work became more efficient.
N2 နေ့ 17
長くやればいいわけじゃない Longer isn't always better
Learn to say that a common idea is not always true with 〜ばいいというものではない, and to give a modest yes with 〜ないことはない (it's not that I can't).
၂၅ မိနစ်ခန့် · ဝေါဟာရ ၈ လုံး · သဒ္ဒါ · စာဖတ် · quiz
- ဝေါဟာရ
- သဒ္ဒါ
- စာဖတ်
- Quiz
- ပြီးပြီ
ယနေ့ဝေါဟာရ
集中する
しゅうちゅうする
to concentrate
図書館のほうが家より集中できる。
I can concentrate better in the library than at home.
成績
せいせき
grades, results
今学期は数学の成績が上がった。
My math grades went up this term.
能力
のうりょく
ability
この仕事には英語の能力が必要だ。
This job requires English ability.
工夫
くふう
device, clever idea; to devise
料理の順番を工夫して、時間を短くした。
I rethought the cooking order and cut down the time.
必ずしも
かならずしも
(not) necessarily
高い店が必ずしもおいしいとは限らない。
Expensive restaurants are not necessarily good.
身につける
みにつける
to acquire (a skill)
毎日メールを書いて、正しい敬語を身につけた。
By writing emails every day, I learned correct polite language.
復習
ふくしゅう
review (of lessons)
授業の後、すぐに復習するようにしている。
I try to review right after class.
ယနေ့သဒ္ဒါ
〜というものではない
It is not necessarily true that ~
ဖွဲ့စည်းပုံ
- V普通形 + というものではない
- いA + というものではない
- なA(+だ) + というものではない
- N(+だ) + というものではない
Used to partly deny a common idea or a simple assumption: "that is not always the case." It often follows 〜ばいい, 〜ば, or 〜さえ〜ば, as in 安ければいいというものではない. It does not deny everything; it means "that alone is not enough." 〜というものでもない is a slightly softer version.
နမူနာများ
値段が安ければいいというものではない。品質も大切だ。
Cheap isn't necessarily good. Quality matters too.
長い時間勉強すれば成績が上がるというものではない。
Studying for long hours doesn't necessarily raise your grades.
〜ないことはない
It's not that ~ not; ~ is possible, though not ideal
ဖွဲ့စည်းပုံ
- Vない形 + ことはない
- いA(〜くない) + ことはない
- なA + で/じゃ + ないことはない
- N + で/じゃ + ないことはない
A double negative that gives a hesitant yes: "it's not that ~ not" or "~ is possible." For example, 行けないことはない means "I could go if I tried, but it's a bit hard." It is often followed by けど or が with a condition or one's true feeling. 〜ないこともない is the same but even more reserved.
နမူနာများ
納豆は食べられないことはないけど、あまり好きじゃない。
It's not that I can't eat natto, but I don't really like it.
タクシーで行けば、会議に間に合わないことはない。
If we take a taxi, it's not impossible to make it to the meeting in time.
စာဖတ်
毎晩五時間 Five hours every night
リン先生、試験まであと二週間なので、毎晩五時間勉強するつもりです。Teacher, the exam is two weeks away, so I plan to study five hours every night.
先生やる気があるのはいいけど、長い時間勉強すればいいというものではないよ。Your motivation is good, but studying for a long time is not necessarily the answer.
リンでも、前の試験は三時間しかやらなかったから、成績が悪かったんだと思います。But I think my results were bad last time because I only studied three hours.
先生大事なのは効率だよ。疲れた頭では集中できないし、長く机に向かっている人が必ずしも成績がいいわけではないんだ。What matters is efficiency. A tired mind can't concentrate, and people who sit at their desks for a long time don't necessarily get good grades.
リンじゃあ、どうすればいいんですか。Then what should I do?
先生毎日少しずつ復習するほうが、日本語の能力は伸びるよ。一日一時間ならどう?Reviewing a little every day will improve your Japanese more. How about one hour a day?
リン一時間ですか……。アルバイトもありますけど、続けられないことはないです。One hour... I have my part-time job too, but it's not as if I couldn't keep it up.
先生それから、単語を身につけるには、覚え方を工夫するといい。電車の中で覚えるとかね。Also, to really learn vocabulary, try new ways of memorizing, like studying on the train.
リンそれなら今日からできます。スマホでゲームをする時間を単語の時間にします。I can do that starting today. I'll turn my phone game time into vocabulary time.
先生いい考えだね。ところで、ゲームは毎日どのくらいしているの?Good idea. By the way, how long do you play games every day?
リンえっと……毎晩五時間ぐらいです。Um... about five hours every night.
ဘာသာပြန်ကြည့်ရန် စာကြောင်းကို တို့ပါ။
နားလည်မှု စစ်ဆေးပါ
R1先生の考えに合うのはどれか。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 2 長い時間より、毎日少しずつ復習するほうがいい。
The teacher says long hours are not necessarily better, and that reviewing a little every day improves ability more.
R2会話の最後で分かったことは何か。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 4 リンさんは毎晩五時間ぐらいゲームをしている。
When the teacher asks about game time, Lin answers about five hours every night, the same amount Lin planned to study.
Quiz
1作業の順番を変えたら、仕事の（ ）が上がって、早く帰れるようになった。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 3 効率
After changing the order of tasks, my work became more efficient and I could go home early. 効率が上がる means efficiency improves. The other words do not go with 上がる.
2習ったことは、その日のうちに（ ）すると忘れにくい。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 1 復習
If you review what you learned on the same day, it is harder to forget. 復習 means studying again what you have learned.
3有名な大学を出た人が、（ ）仕事ができるとは限らない。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 4 必ずしも
People who graduated from famous universities are not necessarily good at their jobs. 必ずしも goes with negative endings like とは限らない.
4辞書は高ければいい（ ）。自分に合ったものを選ぶことが大切だ。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 2 というものではない
A dictionary is not necessarily good just because it is expensive. Choose one that suits you. The next sentence denies the idea, so というものではない fits.
5A「この量、一人で明日までに終わる?」
B「そうですね。大変ですが、終わらない（ ）。」
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 1 ことはないです
A: Can you finish this amount alone by tomorrow? B: It is hard, but it is not impossible. 〜ないことはない gives a modest, hesitant yes.
6漢字は難しいが、毎日練習すれば ＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 3 ない
The order is 1-4-3-2: 覚えられないことはない (it is not that you cannot learn them). Kanji are hard, but with daily practice you can learn them.
7今回のテストは成績がよかった。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 2 せいせき
成績 is read せいせき (grades). I got good results on this test. The second せ is not voiced.
8説明のしかたをくふうする。
အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်
အဖြေ: 4 工夫
くふう is written 工夫. I will think of a better way to explain. 巧 and 公 sound similar, and 天 looks similar, but they are different characters.
အခမဲ့ Japatan အက်ပ်ဖြင့် JLPT ဝေါဟာရ ၇,၅၀၀ ကျော်ကို ကတ်၊ အသံနှင့် အချိန်ခြားပြန်လှန်နည်းဖြင့် လေ့လာပါ
App Store တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်