Japatan
Pembentukan
- Vない形（〜ない → 〜なくて）+ も + いいです
Penjelasan
〜なくてもいいです berarti 「Anda tidak perlu ~」atau 「tidak ada keperluan untuk ~.」Ini kebalikan dari 〜なければなりません: tidak apa-apa jika Anda tidak melakukannya. Pertanyaan 〜なくてもいいですか menanyakan apakah boleh tidak melakukan sesuatu. Hati-hati jangan bingung dengan 〜てはいけません, yang berarti 「tidak boleh.」Untuk membuatnya, ubah ない dari bentuk ない menjadi なくて dan tambahkan もいいです.
Contoh
明日は 休みです。朝 六時に 起きなくてもいいです。
Besok hari libur. Saya tidak perlu bangun jam enam pagi.
この 部屋では 靴を 脱がなくてもいいです。
Di ruangan ini Anda tidak perlu melepas sepatu.
A: 名前を 漢字で 書かなければなりませんか。
B: いいえ、漢字で 書かなくてもいいです。A: Apakah saya harus menulis nama dengan kanji? B: Tidak, Anda tidak perlu menulisnya dengan kanji.
この 宿題は 今日 しなくてもいいです。明日 してください。
Hari ini Anda tidak perlu mengerjakan PR ini. Tolong kerjakan besok.
Catatan
〜なくてもいいです bukan larangan; Anda tetap boleh melakukan tindakan itu jika mau. Dengan teman, katakan 来なくてもいい atau 来なくていい. Saat bertanya kepada orang di atas Anda, 〜なくてもいいでしょうか atau 〜なくてもよろしいですか lebih sopan.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1明日は 学校が 休みです。お弁当を（ ）もいいです。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 作らなくて
「Besok tidak ada sekolah. Saya tidak perlu membuat bekal.」Ubah ない dari bentuk ない 作らない menjadi なくて: 作らなくてもいいです. 作らなければ diikuti なりません, bukan もいいです, dan 作りなくて serta 作るなくて bukan bentuk yang benar.
2A: この 薬は 明日も 飲まなければなりませんか。
B: いいえ、明日は（ ）。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 飲まなくてもいいです
A bertanya 「Besok juga saya harus minum obat ini?」dan B menjawab 「Tidak, besok Anda tidak perlu meminumnya.」Jawaban いいえ untuk pertanyaan 〜なければなりませんか adalah 〜なくてもいいです. Tiga pilihan lain semuanya mengatakan minum obat, yang bertentangan dengan いいえ.
3今日は ＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿ です。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 しなくても
Urutan yang benar adalah 4→3→2→1: 今日は ネクタイを しなくても いいです (Hari ini Anda tidak perlu memakai dasi). いい langsung setelah しなくても dan sebelum です, jadi ★ adalah しなくても.
