N3 နေ့ 8

部屋がものだらけ A room full of stuff

Learn to say "a bit ~" with 気味, and "full of / covered with ~ (something unwelcome)" with だらけ.

၂၅ မိနစ်ခန့် · ဝေါဟာရ ၈ လုံး · သဒ္ဒါ · စာဖတ် · quiz

ယနေ့ဝေါဟာရ

片付ける

かたづける

to tidy up; to put away

遊あそんだ後あとは、おもちゃを片付かたづけなさい。

Put your toys away after you play.

汚れる

よごれる

to get dirty

白しろいシャツがカレーで汚よごれてしまった。

My white shirt got stained with curry.

捨てる

すてる

to throw away

使つかわない物ものは、思おもい切きって捨すてることだ。

The key is to boldly throw away things you don't use.

段ボール

だんぼーる

cardboard box

本ほんを段だんボールに入いれて、実家じっかに送おくりました。

I put the books in a cardboard box and sent them to my parents' home.

引っ越し

ひっこし

moving (house)

来月らいげつ、会社かいしゃの近ちかくに引ひっ越こしをする予定よていです。

I'm planning to move near my office next month.

押し入れ

おしいれ

closet (Japanese-style)

布団ふとんは押おし入いれにしまってあります。

The futon is put away in the closet.

散らかる

ちらかる

to be messy; to be scattered

弟おとうとの部屋へやは、いつも散ちらかっている。

My little brother's room is always messy.

体調

たいちょう

physical condition; health

最近さいきん疲つかれ気味ぎみで、体調たいちょうがあまりよくない。

I've been a bit tired lately, and I'm not in very good shape.

ယနေ့သဒ္ဒါ

〜気味

A touch of ~ / slightly ~

ဖွဲ့စည်းပုံ

Vます形 + 気味
N + 気味

Means "a slight feeling of ~" or "somewhat in that state," usually about something unwelcome. Common examples: 風邪気味 (a slight cold), 疲れ気味 (a bit tired), 太り気味 (a bit overweight), 遅れ気味 (a bit behind). It works like a noun: 〜気味だ, 〜気味で, 〜気味の + noun, and 〜気味なので.

နမူနာများ

今日きょうは少すこし風邪かぜ気味ぎみなので、早はやく寝ねます。

I have a slight cold today, so I'll go to bed early.
最近さいきん仕事しごとが忙いそがしくて、疲つかれ気味ぎみだ。

Work has been busy lately, and I'm a little tired.

အပြည့်အစုံရှင်းလင်းချက်နှင့် quiz →

〜だらけ

Full of / covered with ~ (unpleasant)

ဖွဲ့စည်းပုံ

N + だらけ

Attached to a noun, it means "there is so much ~ that it's a problem" or "the whole thing is covered with ~." It is often used with unpleasant or dirty things, as in どろだらけ (covered in mud), ごみだらけ (full of trash), 間違いだらけ (full of mistakes). Forms: 〜だらけだ, 〜だらけの + noun, 〜だらけで, 〜だらけになる.

နမူနာများ

雨あめの中なかでサッカーをしたので、服ふくがどろだらけになった。

We played soccer in the rain, so my clothes got covered in mud.
急いそいで書かいたレポートは、間違まちがいだらけだった。

The report I wrote in a hurry was full of mistakes.

အပြည့်အစုံရှင်းလင်းချက်နှင့် quiz →

စာဖတ်

Furigana ဘာသာပြန်

引っ越しの前の日 The day before the move

田中うわっ、部屋へやが段だんボールだらけだね。歩あるくところもないよ。Whoa, your room is full of cardboard boxes. There's nowhere to walk.

アリすみません。明日あしたが引ひっ越こしなのに、まだ全然ぜんぜん片付かたづけられていないんです。Sorry. The move is tomorrow, but I haven't been able to tidy up at all.

田中あれ、声こえが変へんだね。体調たいちょうは大丈夫だいじょうぶ?Hm, your voice sounds strange. Are you feeling okay?

アリ昨日きのうから少すこし風邪かぜ気味ぎみなんです。薬くすりを飲のもうと思おもったんですが、部屋へやが散ちらかっていて、どこにあるか分わからなくて。I've had a bit of a cold since yesterday. I wanted to take some medicine, but my room is so messy I can't find it.

田中じゃあ、無理むりしないで。わたしが押おし入いれの物ものを出だすから、アリさんはいる物ものといらない物ものを分わけて。Then don't push yourself. I'll take the things out of the closet, so you sort them into what you need and what you don't.

田中奥おくに古ふるい服ふくがたくさんあるよ。ほこりだらけで、少すこし汚よごれているけど、どうする?There are lots of old clothes at the back. They're covered in dust and a little dirty. What do you want to do with them?

アリもう三年さんねんぐらい着きていないので、全部ぜんぶ捨すてます。I haven't worn them in about three years, so I'll throw them all away.

田中あれ? このコートのポケットに何なにか入はいっているよ。……千円せんえん札さつだ!Huh? There's something in the pocket of this coat. ... It's a 1,000-yen bill!

アリえっ、去年きょねんの冬ふゆになくしたと思おもっていたお金かねです! 捨すてなくてよかった。What! That's the money I thought I lost last winter! I'm glad I didn't throw it away.

田中片付かたづけると、いいことがあるね。じゃあ、そのお金かねで、今いまから薬くすりを買かってきてあげるよ。Tidying up pays off, huh. Then I'll go and buy you some medicine with that money right now.

ဘာသာပြန်ကြည့်ရန် စာကြောင်းကို တို့ပါ။

နားလည်မှု စစ်ဆေးပါ

R1アリさんの体調たいちょうは、どうか。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 2 少すこし風邪かぜをひいている感かんじがする

Ali says, "I've had a bit of a cold." 風邪気味 means feeling slightly like you have a cold.

R2押おし入いれのコートのポケットには、何なにが入はいっていたか。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 4 千円せんえん札さつ

Tanaka says, "There's something in the pocket of this coat. It's a 1,000-yen bill!" The medicine has not been found.

Quiz

1明日あした友ともだちが来くるので、今夜こんやのうちに部屋へやをきれいに（　　）おこう。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 1 片付かたづけて

"A friend is coming tomorrow, so I'll tidy up my room tonight." 片付ける means to tidy up. 散らかる and 汚れる don't take を and mean the opposite. 落とす means to drop something.

2布団ふとんは、使つかわないときは（　　）に入いれておく。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 3 押おし入いれ

"When I'm not using the futon, I put it in the closet." 押し入れ is the Japanese-style closet for futons.

3今朝けさは（　　）が悪わるかったので、会社かいしゃを休やすんだ。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 4 体調たいちょう

"I wasn't feeling well this morning, so I took the day off work." 体調が悪い means not feeling well.

4子こどもたちは外そとで遊あそんで、泥どろ（　　）になって帰かえってきた。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 2 だらけ

"The children played outside and came home covered in mud." 泥だらけ means covered with mud.

5最近さいきん少すこし太ふとり（　　）なので、運動うんどうを始はじめた。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 4 気味ぎみ

"I've been putting on a little weight lately, so I started exercising." 太り気味 means slightly overweight.

6この作文さくぶんは間違まちがい（　　）だ。もう一度いちど書かき直なおしなさい。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 1 だらけ

"This essay is full of mistakes. Rewrite it." 間違いだらけ means full of mistakes.

7風邪かぜ（　　）なので、今日きょうは早はやく寝ねます。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 3 気味ぎみ

"I have a bit of a cold, so I'll go to bed early today." 風邪気味 means having a slight cold.

8夏休なつやすみにひっこしをします。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 2 引っ越し

ひっこし is written 引っ越し (moving house). 超 looks similar but is a different character.

အခမဲ့ Japatan အက်ပ်ဖြင့် JLPT ဝေါဟာရ ၇,၅၀၀ ကျော်ကို ကတ်၊ အသံနှင့် အချိန်ခြားပြန်လှန်နည်းဖြင့် လေ့လာပါ

App Store တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်