Japatan
Formación
- V辞書形 + ことが + できます
- N + が + できます
Explicación
〜ことができます has two uses. One is a person's ability: 泳ぐことができます (I can swim). The other is that something is possible or allowed in a certain place or situation: この 図書館では 本を 借りることができます (You can borrow books at this library). Add こと to the dictionary form of a verb. Nouns such as 日本語, 料理, スキー and テニス take が directly: N が できます. The negative is 〜ことができません.
Ejemplos
リンさんは 漢字を 読むことができます。
Lin-san can read kanji.
私は 泳ぐことができません。
I can't swim.
この 図書館では 本を 五冊 借りることができます。
At this library you can borrow five books.
アリさんは 日本語と 英語ができます。
Ali-san can speak Japanese and English.
Notas
Do not drop こと (✕ 読むができます), and do not attach こと to the ます-form (✕ 読みますことができます). In conversation the shorter potential form (読めます, 泳げます) is more common; 〜ことができます sounds a little formal.
Gramática relacionada
Mini quiz
1田中さんは ギターを（ ）ことができます。
Respuesta y explicación
Respuesta: 3 弾く
"Tanaka-san can play the guitar." The verb before ことができます must be in the dictionary form. The dictionary form of 弾きます is 弾く. こと cannot follow the ます-stem, the て-form or 〜ます.
2図書館では 食べ物を 食べる（ ）できません。
Respuesta y explicación
Respuesta: 4 ことが
"You cannot eat food in the library." Before できます / できません, use dictionary form + ことが. The particle is が, not に or で. もの means a thing, so it cannot be used here to turn the verb into a noun.
3マリアさんは ＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿ できます。
Respuesta y explicación
Respuesta: 2 歌う
The correct order is 3→4→2→1: マリアさんは 日本語の 歌を 歌う ことが できます (Maria-san can sing Japanese songs). 日本語の must be followed by the noun 歌, and ことが comes right after the dictionary form 歌う, so ★ is 歌う.
